What is the translation of " WE WILL AVOID " in Danish?

• vi undgår

Examples of using We will avoid in English and their translations into Danish

We will avoid the strangers.
Vi undgår de fremmede.

To prevent further trouble, we will avoid the Gauls.
For at undgå problemer undgår vi gallernes skibe.

That we will avoid. A scheme.
Den vil vi undgå. En snedig plan.

Mr Paris will jump to full impulse so that we will avoid the explosion.
Paris går til fuld impulskraft, så vi undgår eksplosionen.

So we will avoid populated areas. Stick to the open road.
Vi undgår befolkede områder og holder os til de åbne veje.

Tourist attractions-- if they have any. We will avoid their colonies, space stations.
Undgå kolonier, rumstationer, turistattraktioner… hvis de har nogen.

We will avoid their colonies, space stations, tourist attractions-- if they have any.
Undgå kolonier, rumstationer, turistattraktioner… hvis de har nogen.

We will discuss policy approaches early on, so that we will avoid divergent regulation down the road.
Vi vil diskutere politiske strategier i en tidlig fase, således at vi undgår divergerende regulering på et senere tidspunkt.

I think we will avoid bloodshed if we trade.
Vi kan undgå et blodbad, hvis vi forhandler med gesandten.

As regards the choice of headquarters, I hope it will be as operational as possible and that we will avoid fruitless arguments.
Angående valg af sæde, håber jeg, at det bliver så operationelt som muligt, og at vi undgår ufrugtbare skænderier.

We will avoid Finkleday, meet the new head, congratulate him, shake his hand and go.
Vi undgår ham, møder den nye rektor, lykønsker ham, hilser og går.

We will not accept watered-down compromises and we will avoid any horse-trading, as it has been called in the last hour.
Vi vil ikke acceptere udvandede kompromiser, og vi vil undgå alle former for studehandler, som der har været tale om i den sidste time.

In this way we will avoid the problems we have at the moment with regard to harmonisation of the use of land, financial activity, and the expectations of the public.
På denne måde undgår vi de problemer, som vi i øjeblikket har med at forene arealanvendelsen med erhvervslivets og borgernes forventninger.

If we manage to correctly use such revenues from auctions and only as an environmental instrument, we will avoid penalties under an international agreement.
Hvis det lykkes os at bruge sådanne indtægter fra auktioner korrekt og kun som et instrument til miljøbeskyttelse, så kan vi undgå sanktioner i en international aftale.

By doing this, I believe we will avoid giving a precise figure, as other Members wanted.
På denne måde kan vi undgå at skrive et præcist tal, sådan som andre medlemmer har ønsket.

We can no longer confine ourselves to telling the people hit by these ecological and economic disasters that we have discussed these problems, that we are giving them some thought, and that we will avoid them in future.
Vi kan ikke længere lade os nøje med at fortælle de befolkninger, der er ramt af disse henholdsvis miljømæssige og økonomiske katastrofer, at vi har taget problemerne op, vi tænker over dem, og vi vil undgå dem næste gang.

I hope that in future we will avoid too many referenda and too many votes being taken on particular subjects.
Jeg håber, at vi fremover kan undgå alt for mange folkeafstemninger og alt for mange afstemninger om enkeltspørgsmål.

At the same time, and in view of the abolition of customs barriers between Member States due to the completion of the internal market, it is all the more essential to establish effective control measures that guarantee the uniform application of customs procedures throughout the Community. In this way, we will avoid any gaps that might encourage fraud and crime.
Samtidig og under hensyntagen til afskaffelsen af toldgrænser mellem medlemsstaterne, som er en følge af det indre marked, er det overordentligt vigtigt, at der fastlægges effektive kontrolforanstaltninger til at sikre en ensartet anvendelse af toldprocedurerne i hele Fællesskabet for således at undgå, at der åbnes huller, der kan fremme svindel og kriminalitet.

We will avoid the situation where those waiting for interpretation through a relay are voting on one issue while those who vote without relay are voting on the next item.
Vi vil undgå den situation, hvor de, der venter på relætolkning, stemmer om et emne, mens de, der ikke er afhængige af relætolkning, stemmer om det næste emne.

If this policy is acceptable to the European Union, we will avoid any stumbling when bilateral agreements are concluded, bypassing their neighbours in the European Union.
Hvis denne politik er acceptabel for EU, vil vi undgå at snuble, når der indgås bilaterale aftaler, og undgå, at landene forbigår deres naboer inden for EU.

In this way, we will avoid duplication of research costs by individual Member States, and we will be sure that citizens' health is protected equally in each Member State.
På denne måde vil vi undgå, at alle de enkelte medlemsstater får forskningsudgifter, og vi vil sikre, at borgernes sundhed beskyttes ens i alle medlemsstaterne.

Therefore, I am fully confident that when it comes to preparing the legislative package together, we will know just as well, in a clear and simple way, what we want and that we will avoid the specific exceptions and add-ons which mean that subsequently, the Commission will have to check them on the ground, since the same Commission is also accountable to you- Parliament- for how public money is spent.
Derfor er jeg helt overbevist om, at når det handler om at udarbejde lovpakken sammen, vil vi vide lige så godt og på en tydelig og enkel måde, hvad vi ønsker, og derved vil vi undgå de specifikke undtagelser og tilføjelser, der betyder, at Kommissionen efterfølgende vil skulle kontrollere dem ude på landbrugene, eftersom samme Kommission også står til ansvar over for Dem- Parlamentet- for, hvordan offentlige midler bliver brugt.

This way we will avoid any embarrassing repercussions that result from breaches of the conditions set and at the same time give priority to European convergence instead of market harmonisation which is now being discussed.
På denne måde undgår vi pinlige følger af brud på de opstillede betingelser, samtidig med at vi prioriterer konvergens på EU-plan i stedet for markedsharmonisering, hvilket diskuteres i øjeblikket.

We have also revised the FAQ page, maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that….
Vi har også revideret FAQ side, Måske vil vi undgå nogle gentage spørgsmål, eller vi vil være i stand til at fortælle brugerne til at læse de ofte stillede spørgsmål for at….

In this way we will get a level playing field, we will avoid environmental dumping and we will avoid a situation in which there will ultimately be 25 different legal systems which will definitely do nothing to promote the internal market nor protect the environment.
På denne måde får vi lige vilkår, vi undgår miljødumpning, og vi forhindrer, at der i sidste instans opstår 25 forskellige retssystemer, som bestemt ikke vil fremme det indre marked og heller ikke vil beskytte miljøet.

When this directive is applied, at least we will avoid many cases where companies are forced out of business due to debt caused by other public or private operators.
Når dette direktiv gennemføres, vil vi i det mindste undgå mange tilfælde, hvor virksomheder tvinges til at indstille driften på grund af gæld, der er forårsaget af andre offentlige eller private operatører.

In this regard I would like to ask how we will avoid this necessary concept being misused to relegate women further and also what role men will play in the reconciliation of family life and working life.
I den forbindelse ville jeg spørge Dem, hvordan det undgås, at dette nødvendige begreb misbruges til at skubbe kvinderne mere i baggrunden og også, hvilken rolle mændene skal spille for at forene familielivet og arbejdslivet.

We have also revised the FAQ page, maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that… Also- it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side, it does not cost you anything(maybe besides losing all your friends, fame and glory on facebook) so just do it!
Vi har også revideret Ofte stillede spørgsmål side, Måske vil vi undgå nogle gentage spørgsmål, eller vi vil være i stand til at fortælle brugerne til at læse de ofte stillede spørgsmål for at… Også- Det er nu nemmere end nogensinde at vise din evige støtte for dette projekt ved hjælp af sociale knapper på siden, det ikke koster dig noget(Måske ud over at miste alle dine venner, berømmelse og ære på facebook) så gør det bare!

How to use "we will avoid" in an English sentence

This is something we will avoid at all costs.

That way, we will avoid creating any further confusion.

This way we will avoid unnecessary injuries and pains.

This year we will avoid this by disallowing it.

We will avoid breaking API changes from now on.

At least we will avoid loading jQuery multiple times.

This way we will avoid problems in the future.

Using UTC, we will avoid the problems with timezones.

This way we will avoid destroying the ecological balance.

We will avoid seeds in rolls and industrial bread.

How to use "vi undgår" in a Danish sentence

Vi undgår dermed at skulle læse os igennem 300 mere eller mindre kvalificerede ansøgninger, og vi får sparring til at beskrive og udvælge os den rette kandidat.

Forligsmanden (som er en kvinde) har udsat konflikten i håb om, at parterne kan nå til enighed i overenskomstforhandlingerne, så vi undgår både strejke og lockout.

Og vi undgår at sortere bioposerne fra, og derudover maser skovlen også affaldet,” fortæller driftschef Carsten Mikkelsen fra BioVækst A/S.

Vi undgår både syntetiske og naturlige irriterende stoffer.

Et grønt område vi kan lede vandet hen til, så vi undgår det i kældrene.

I Skandinavien fokuserer vi sædvanligvis på, hvordan vi kan isolere vore huse og lejligheder optimalt, så vi undgår at bruge for meget energi på at varme boligen op.

Vi undgår diskussioner omkring økonomi og eventuelle investeringer, fordi vi køber ting som computere osv.

Jeg håber, at vedtagelsen af det her forslag sammen med sidste års aftale kan skærpe opmærksomheden og gøre, at vi undgår at havne i lignende situationer i fremtiden.

Herudover vil vandværket sikre sig, at alle lever op til de krav der er til tilbagestrømningssikring, så vi undgår at tilbagestrømning sker.

Lad os debattere hvordan vi undgår at ingen kører gratis med tog/bus,uanset hvem man er.