What is the translation of " WE WILL AVOID " in Hungarian?

• elkerüljük
• el fogunk kerülni
• elkerülhető
• elkerülhetjük
• elkerülni

Examples of using We will avoid in English and their translations into Hungarian

We will avoid her.
Ne, ne! Majd elkerüljük.

In this way, we will avoid the shadows.
Ezért törekedjünk elkerülni az árnyékokat.

We will avoid the Germans.
Megkerüljük a németeket.

If we go to the 6:00 show, we will avoid the lines.
Ha a hatos előadásra megyünk, elkerülhetjük a sorbanállást.

We will avoid the madness.
Kerüljük el az őrületet.

I said I'm happy that we will avoid meaningless experiments with children.
Annak örülök, hogy ezáltal elkerüljük az értelmetlen gyermekkísérleteket.

We will avoid them in the future as well.
Így a jövőben is elkerülhetjük.

Having created it in advance, right now, we will avoid the war that rages on our way.
Ezt előre megteremtve, azonnali módon, elkerülhetjük a dühöngő háborúkat az utunkon.

But we will avoid the Roman scouts.
De elkerüljük a római felderítőket.

As long as we remember that meanings we attribute to objects are subjective, we will avoid mistakes.
Mindaddig, amíg szem előtt tartjuk, hogy a tárgyaknak tulajdonított jelentés szubjektív, elkerülhetjük a hibákat.

Everyone. We will avoid the strangers.
Mindenki kerülje az idegeneket.

In other words, extrinsic motivation is when we're motivated to do something because we might receive a reward or we will avoid punishment.
Ezzel szemben az extrinzik motiváció az, amikor valamit azért csinálunk, mert jutalmat várunk érte, vagy éppen a büntetést szeretnénk elkerülni.

In this way we will avoid possible mistakes.
Ily módon elkerülheti az esetleges hibákat.

We will avoid as much as possible to consume sweeter foods.
Lehetőség szerint kerüljük a túl sós ételek fogyasztását emiatt.

If this policy is acceptable to the European Union, we will avoid any stumbling when bilateral agreements are concluded, bypassing their neighbours in the European Union.
Ha ez a politika elfogadható az Európai Unió számára, elkerülünk mindenféle botladozást a kétoldalú megállapodásoknak az európai uniós szomszédaik megkerülésével történő megkötése során.

We will avoid any disturbances that could cause nervousness.
A segítségével kellemetlenségeket tudunk elkerülni, amelyek csak bosszankodásokhoz vezethetnek.

That way I am sure we will avoid any accidents and earn enough to eat“.
Biztos vagyok abban, hogy így minden balesetet el fogunk kerülni és elegendő pénzünk is lesz.”.

We will avoid Finkleday, meet the new head, congratulate him, shake his hand and go.
Majd kerüljük Finkledayt, gratulálunk az új tanszékvezetőnek, aztán elmegyünk.

If we avoid meat, we will avoid all that- the money for hospital, medicine.
Ha elkerüljük a húst, mindezt elkerüljük- a kórházra és gyógyszerekre költött pénzt.

We will avoid the history lesson, by delivering this quick synopsis and reminder of the basic candlestick body and shadow meaning.
Elkerüljük a történelem leckét, ha ezt a gyors összefoglalót és az alap gyertyatartó testét és az árnyék jelentését emlékezteti.

We have also revised the FAQ page, maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that….
Azt is átdolgozta a GYIK oldal, talán elkerülhető bizonyos ismétlődő kérdések, vagy mi lesz képes megmondani felhasználók számára, hogy olvassa el a GYIK-e….

We will avoid the situation where those waiting for interpretation through a relay are voting on one issue while those who vote without relay are voting on the next item.
Elkerülhetjük azt a helyzetet, amikor a relay-n keresztül tolmácsolásra várók egy kérdésről szavaznak, míg azok, akiknél nincs relay, már a következő tételről szavaznak.

Thus we will avoid potential misunderstandings.
Így elkerülhetjük az esetleges félreértéseket.

This way, we will avoid 3.3 million tonnes of CO2 emissions by 2020.
Ezzel 2020-ig 3,3 millió tonna CO2 kibocsátását tudja majd elkerülni.

This way we will avoid significant losses and force the city to surrender.
Így elkerülhetjük a jelentős veszteségeket, és kényszeríthetjük a várost a megadásra.

In this way, we will avoid anger and misunderstandings that really do not make sense.
Ily módon elkerüljük a haragot és félreértéseket, amelyek nem igazán értelme.

In doing so, we will avoid emissions from our own activities and also enable third parties to avoid potential emissions by using clean energy.
Ennek során elkerüljük a saját tevékenységeinkből származó kibocsátást, és lehetővé tesszük harmadik felek számára is, hogy tiszta energia felhasználásával elkerüljék a potenciális kibocsátást.

In this way, we will avoid duplication of research costs by individual Member States, and we will be sure that citizens' health is protected equally in each Member State.
Ilyen módon elkerülhetjük az egyes tagállamok számára jelentkező kutatási költségek megkettőzését, és biztosak lehetünk abban, hogy polgáraink egészségét minden egyes tagállamban egyformán óvják.