What is the translation of " WE WILL AVOID " in Hebrew?

• להימנע
• נימנע
• נמנע

Examples of using We will avoid in English and their translations into Hebrew

We will avoid her.
אנחנו נתחמק ממנה.

Do you think that we will avoid a shutdown?
אתה מאמין שתצליח למנוע את הסגירה?

We will avoid brain damage.
נמנע מנזק מוחי.

I'm still hopeful that we will avoid relegation.
אנחנו עדיין מקווים שנצליח למנוע בחירות.

We will avoid running on the roads as much as possible.
יש להימנע ככל האפשר מנסיעה על כבישים.

To prevent further trouble, we will avoid the Gauls.
להמנע מבעיות בעתיד, אנו נמנע מהגאלים.

So we will avoid populated areas. Stick to the open road.
אז נמנע מאזורים מאוכלסים ואנחנו הולכים על הכביש הפתוח.

In the vain hope that we will avoid scandalous gossip.
ובתקוות שווא שנצליח להימנע מרכילות שערורייתית.

We will avoid none of them, we will not run from discussing any of them.
לא נתחמק מאף אחת, לא נברח מדיון בכל אחת מהן.

You are a goddess. We will avoid killing him if possible.
את אלוהית אנחנו נמנע להרוג אותו אם זה אפשרי.

We will avoid their colonies, space stations, tourist attractions-- if they have any.
נימנע מהמושבות שלהם, מתחנות חלל, מאתרי תיירות… אם יש להם.

I said I'm happy that we will avoid meaningless experiments with children.
אני אומרת שאני שמחה שמנענו ניסויים מיותרים בילדים.

We will avoid situations where personal interests may conflict with the interests of the Grieg Group.
אנו פועלים למנוע מצבים שבהם עלולים להיווצר ניגודי עניינים בין האינטרסים האישיים שלנו לבין האינטרסים של הראל.

As Prime Minister Olmert recently put it, we will avoid none of the historic questions.
כפי שראש הממשלה אולמרט אמר לאחרונה, לא נתחמק מהשאלות ההיסטוריות, לא נימנע מלדון בהן.

In this way, we will avoid anger and misunderstandings that really do not make sense.
בדרך זו נמנע מכעס ואי הבנות שלא ממש הגיוני.

If we begin to rebuild society, we will discover vast sources of goodness, public and national wealth, and at the same time, we will avoid all the problems that exist today in the world.
אם נתחיל לבנות מחדש את החברה, נגלה מקורות עצומים של כל טוב, של עושר עממי ומדיני, ויחד עם זאת נימנע מכל הבעיות הקיימות היום בעולם.

Everyone, we will avoid the strangers!
כולם! אנחנו נתעלם מהזרים!

According the example from the beginning of the article: We have an opportunity here to create a mutually beneficial agreement that if we get between 80 and 120- we will avoid the court and avoid the same court costs of 40.
בדוגמא מתחילת המאמר: יש לנו כאן הזדמנות ליצור רווח הדדי כי אם נגיע להסכם בין 80 ל-120, נמנע את המשפט ונמנע את אותן הוצאות משפט של 40.

This is how we will avoid missing that something.
כך נימנע מלהחסיר דבר מה.

However if we artfully design a rich variety of quality programs that emphasize the complexity in a serious, though not somber, mode we will avoid those untenable positions and truly provide educational experiences worthy of our times.
אולם אם נעצב במיומנות מגוון עשיר של תוכניות איכותיות שמדגישות את המורכבות באופן רציני, אך לא קודר, נוכל להימנע מעמדות שקשה להגן עליהן ונספק באמת חוויות חינוכיות שראויות לזמננו.

It's how we will avoid getting false positives off, say, an old soda can.
זה האופן שבו אנו להימנע מקבלת חיובי כוזב את, למשל, פחית סודה ישנה.

The ISO we recommend depends on the situation- whilst it's dark we need to push the ISO as much as a better quantity, say something from 400- 3200 as this will make the camera greater sensitive to light and then we will avoid blurring.
ה- ISO שאנו בוחרים תלוי במצב- כאשר חשוך אנו צריכים להעלות את ה- ISO למספר גבוה יותר, נניח כל דבר בין 400 ל-3200 מכיוון שהדבר יגרום למצלמה להיות רגישה יותר לאור, ואז אנו יכולים להימנע מטשטוש.

As Prime Minister Olmert recently put it,"We will avoid none of[the historic questions], we will not run from discussing any of them.".
כפי שראש הממשלה אולמרט אמר לאחרונה, לא נתחמק מהשאלות ההיסטוריות, לא נימנע מלדון בהן.

We will avoid competing with other disaster response agencies for media coverage in situations where such coverage may be to the detriment of the service provided to the beneficiaries or to the security of our staff or the beneficiaries.
נימנע מתחרות עם סוכנויות סיוע אחרות על כיסוי תקשורתי במצבים שבהם הכיסוי עשוי להעפיל על השירות הניתן למוטבים או לפגוע בביטחונם או בביטחון הצוות שלנו.

I think there's some reason for confidence that we will avoid the worst-case outcomes, even if we're not on track for the outcomes we want.”.
אני חושב שיש סיבה מסוימת לאמונה שנצליח למנוע את התוצאות הקשות ביותר, גם אם אנחנו לא בדרך להשגת התוצאות שאנחנו רוצים".

We will avoid below to list the realities that we will"represent", because we would do a wrong to whom we would fail to name, perhaps simply because the time and the acceleration of the events do not physically allow us to speak with everyone, but those who have joined this initiative actively contributed in drawing up the themes we will bring, which is the most important thing for us.
נימנע מלמטה לרשום את המציאויות ש"ייצג", מכיוון שנעשה עוולה למי לא נכשל בשם, אולי פשוט מכיוון שהזמן והאצת האירועים אינם מאפשרים לנו פיזית לדבר עם כולם, אלא אלה שהצטרפו לזה יוזמה תרמה באופן פעיל בגיבוש הנושאים שנביא, וזה הדבר החשוב ביותר עבורנו.

We have also revised the FAQ page, maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that….
עדכנו גם את עמוד ה- שאלות נפוצות דף, כך שאולי נוכל להימנע מכמה שאלות שחוזרות על עצמן, או שנוכל לומר למשתמשים לקרוא את השאלות הנפוצות….

Hopefully, we will avoid the mistake of former Prime Minister Olmert who set unachievable goals, allowing Hamas to present itself as victorious even after being pummeled into submission.
יש לקוות שאנו נימנע מטעויותיו של ראש הממשלה לשעבר אולמרט, שקבע מטרות בלתי-ניתנות להשגה ואפשר לחמאס להציג עצמו כמנצח, אפילו לאחר שהובס לכדי כניעה.

Cleaning phase- At this stage we will avoid as much as possible food s and products that are considered allergic, containing substances that may cause irritation and aggravate the disease.
שלב הניקוי- בשלב זה נרחיק ונימנע עד כמה שניתן מגורמים, מזונות ומוצרים הנחשבים אלרגיים, המכילים חומרים העלולים ליצור גירוי ולהחמיר את המחלה.

We have learned much, and we have suffered much from our own mistakes, mistakes that we hope humanity will avoid.
למדנו הרבה, וסבלנו הרבה מהטעויות שלנו, טעויות שאנחנו מקווים שהאנושות תימנע מהן.