What is the translation of " WE WILL AVOID " in Slovak?

• sa vyhneme
• sa budeme vyhýbať
• vyhneme
• zabránime

Examples of using We will avoid in English and their translations into Slovak

We will avoid the strangers.
Budeme sa vyhýbať neznámym.

For example in summer we will avoid giving food during the hottest hours.
Napríklad v lete sa vyhneme jedlu v najteplejších hodinách.

We will avoid going too far into nerd territory.
Nesmieme sa odvažovať príliš ďaleko do nepriateľského územia.

Do not worry, your information is safe with us and we will avoid any spam.
Žiadne obavy, vaše údaje sú v bezpečí a spamovat vás nebudeme.

With this we will avoid a possible choking.
Týmto sa vyhneme možnému zaduseniu.

And avoid sleeping means if we eat less, then we will avoid.
A vyhnúť sa spánku znamená, že ak jeme menej, tak potom sa tomu vyhneme.

With this, We will avoid us accused of abandonment.
Týmto sa vyhneme obvineniu z opustenia.

We do not rule out a coalition like this if there is no other possibility; however, we will avoid it,” he said.
Ak nebude iná možnosť, nevylučujeme takú koalíciu, aj keď sa jej budem vyhýbať," povedal.

In this way we will avoid possible mistakes.
Takýmto spôsobom sme sa úspešne vyhli možným chybám.

Thus, the strap must be comfortable, not only for the human, but also and especially for the dog, since in this way we will avoid awkward moments.
Preto musí byť popruh pohodlný nielen pre človeka, ale aj pre psa, pretože týmto spôsobom sa vyhneme nepríjemným momentom.

We promise that we will avoid delivering surprises later on.
Sľubujeme, že sa vyhneme neskorším prekvapeniam.

If we learn not to react towards the impact coming from the external world and learn to be calm and serene, then it will happen that we will avoid the mechanical result from a mechanical reaction.
Ak sa naučíme nereagovať na vplyv prichádzajúci z vonkajšieho sveta a naučíme sa byť pokojní a vyrovnaní, potom sa stane to, že sa vyhneme mechanickému výsledku/následku z mechanickej reakcie.

We will avoid any projects that have an anti-democratic agenda.
Zastavíme všetky projekty, ktoré nemajú ekonomické opodstatnenie.

Do we want to learn from it, with the hopes that in doing so we will avoid mistakes by understanding the experiences of others?
Chceme sa z nej poučiť v nádeji, že sa tým vyhneme chybám, ktoré urobili iní?

I think we will avoid more bloodshed if we negotiate.
Myslím, že krviprelievaniu zabránime, keď budeme jednať s nemeckým veľvyslancom.

We will avoid the tiring discussions about who, where and with whom was exhibiting,“ say Kassaboys.
Vyhneme sa tak únavným rozpravám o tom, kto, kde a s kým vystavoval“ konštatujú Kassaboys.

If this policy is acceptable to the European Union, we will avoid any stumbling when bilateral agreements are concluded, bypassing their neighbours in the European Union.
Ak bude táto politika pre Európsku úniu prijateľná, vyhneme sa všetkým zakopnutiam pri uzatváraní dvojstranných dohôd a obchádzaniu ich susedov v Európskej únii.

We will avoid obesity through exercises for cats, however, we will avoid intense and prolonged exercise.
Obezitou sa vyhneme cvičením pre mačky, vyhneme sa však intenzívnemu a dlhodobému cvičeniu.

We have also revised the FAQ page, maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that….
Máme tiež revidované FAQ strana, Možno sme sa vyhnúť opakovaniu niektorých otázok,, alebo budeme môcť povedať, užívatelia si v časti Najčastejšie otázky, ktoré….

If we will avoid mistakes and have more experiences, I have no doubts about the playoffs.
Keď sa budeme vyvarovať chýb a budeme mať väčšie skúsenosti, tak sa nebojím o play-off.

When this directive is applied, at least we will avoid many cases where companies are forced out of business due to debt caused by other public or private operators.
Keď sa bude táto smernica uplatňovať, zabránime prinajmenšom mnohým prípadom, keď sú spoločnosti nútené ukončiť podnikanie z dôvodu dlhov spôsobených inými verejnými alebo súkromnými subjektmi.

It's how we will avoid getting false positives off, say, an old soda can.
Tak sa vyhneme získaniu falošných výsledkov, slovami, starú nádobu od sódy.

Doing this we will avoid uncontrolled feeding or dog's begging for food.
Predídeme tým nekontrolovatelnému krmeniu a nepríjemnému žobraniu pri stole.

In this way, we will avoid anger and misunderstandings that really do not make sense.
Týmto spôsobom sa vyhneme hnevu a nedorozumeniam, ktoré nemajú zmysel.

In this way we will avoid any possible misunderstandings and consequences arising therefrom.
Týmto spôsobom sa vyhneme všetkým možným nedorozumeniam a dôsledkom z nich vyplývajúcich.

In this way, we will avoid the creation of a lost generation of qualified European nurses and fulfil my European vision.
Touto cestou sa vyhneme vytváraniu stratených generácii kvalifikovaných európskych zdravotných sestier a moja európska vízia sa splní.

In doing so, we will avoid emissions from our own activities and also enable third parties to avoid potential emissions by using clean energy.
Tým sa vyhneme emisiám spôsobeným našou vlastnou činnosťou a umožníme aj tretím stranám vyhnúť sa potenciálnym emisiám poskytnutím čistej energie.

In our comportment and social relations, we will avoid everything that can appear to confer privileges, priorities(for example, banquets given or received, special places in religious services).
V našom správaní a spoločenských vzťahoch sa budeme vyhýbať všetkému, čo sa môže zdať ako udeľovanie privilégií, prvenstva, alebo aj uprednostňovanie akéhokoľvek druhu bohatstva a moci(napr. byť pozvaný či usporadúvať bankety, mať osobitné miesta pri náboženských slávnostiach).

In our behavior and social relations, we will avoid everything that could appear to confer privilege, priority, or even preference to the rich and powerful(for example in banquets offered or accepted, in religious services).
V našom správaní a spoločenských vzťahoch sa budeme vyhýbať všetkému, čo sa môže zdať ako udeľovanie privilégií, prvenstva, alebo aj uprednostňovanie akéhokoľvek druhu bohatstva a moci(napr. byť pozvaný či usporadúvať bankety, mať osobitné miesta pri náboženských slávnostiach).

In our behaviour and social relations, we will avoid anything which may seem to confer priviledges, priority or any preference for the rich and powerful such as: banquets, offered or accepted, class distinction during religious services.
V našom správaní a spoločenských vzťahoch sa budeme vyhýbať všetkému, čo sa môže zdať ako udeľovanie privilégií, prvenstva, alebo aj uprednostňovanie akéhokoľvek druhu bohatstva a moci(napr. byť pozvaný či usporadúvať bankety, mať osobitné miesta pri náboženských slávnostiach).