What is the translation of " WE WISH TO AVOID " in Danish?

• vi ønsker at undgå
• vi vil undgå

Examples of using We wish to avoid in English and their translations into Danish

It is the masses that we wish to avoid.
Det er massen, vi gerne vil undgå.

We wish to avoid two pitfalls, Mr President.
Vi ønsker at undgå to forhindringer, hr. formand.

However, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.
Vi skal imidlertid være årvågne, hvis vi vil undgå at drive i den retning.

We wish to avoid a further loss of water areas and further devastation, whilst at the same time ensuring sensible use.
Vi ønsker at undgå et yderligere tab af vådområder og yderligere ødelæggelser og samtidig sikre en fornuftig anvendelse.

These internal situations should be respected if we wish to avoid internal social upheavals.
Disse interne situationer bør respekteres, hvis vi ønsker at undgå interne sociale omvæltninger.

If we wish to avoid Europe getting bogged down in a long-term crisis, the Council will have to be vigorous in taking the lead.
Hvis vi vil undgå, at Europa skal sidde fast i en langsigtet krise, skal Rådet være energisk og gå forrest.

The discharge is a framework which we must hold onto if we wish to avoid certain dramatic events being repeated.
Det er en ramme, som vi må holde os til, hvis vi vil undgå flere psykologiske dramaer.

Whenever the public is given incomplete information, it leads to nothing but protests and delays, and that is precisely what we wish to avoid!
Hvor borgerne kun informeres mangelfuldt, medfører intet andet end indsigelser og forsinkelser, og det var jo netop dét, vi ville undgå!

On culling, that is something we wish to avoid, but we have to take account of the safety issue.
Vi vil helst undgå nedslagtninger, men vi er nødt til at tage hensyn til det sikkerhedsmæssige aspekt.

My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure.
Naturligvis lægger også min gruppe vægt på en hurtig gennemførelse af dette direktiv, og vi ønsker at undgå en forligsprocedure.

This is why, if we wish to avoid further increasingly painful collapses, we must have the courage to make a break.
Det er derfor, at vi må have modet til at skære igennem, hvis vi ønsker at undgå flere, stadig mere smertefulde kollapser.

Public aid is therefore necessary and legitimate if we wish to avoid further accidents caused by ageing vessels.
Den offentlige støtte er derfor nødvendig og relevant, hvis vi ønsker at undgå, at antallet af forlis stiger på grund af flådens forældelse.

We wish to avoid the danger that redistributors of a freeprogram will individually obtain patent licenses, in effect making theprogram proprietary.
Vi ønsker at undgå faren for, at de, der videregiver et frit program, personligt udtager patentlicens, hvorved programmet faktisk bliver beskyttet af ophavsret.

However, I believe that European solidarity must be exercised in spite of the crisis, if we wish to avoid a resurgence of nationalism and protectionism.
Jeg mener imidlertid, at den europæiske solidaritet må udøves trods denne krise, hvis vi ønsker at undgå en genopblomstring af nationalisme og protektionisme.

We wish to avoid threats and feel that confidence-building is more likely to contribute to an improvement of the human rights situation.
Vi ønsker at undgå trusler, og vi føler, at opbygning af et tillidsforhold nok vil bidrage mere til at forbedre menneskerettighederne.

In any case, the question this raises more than ever is the issue of the democratic control of international institutions, if we wish to avoid harmful consequences for the people.
Under alle omstændigheder har vi stadig, og mere end nogensinde, problemet med demokratisk kontrol af de internationale institutioner, hvis vi vil undgå nogle ubehagelige konsekvenser for folket.

If we wish to avoid the word disinformation, we must talk about transparency, and it cannot be argued that the Commission's conduct has been transparent.
Hvis man vil undgå ordet misinformation, må man tale om gennemskuelighed, og man kan ikke påstå, at Kommissionen har haft en gennemskuelig holdning.

The extension of qualified majority voting within the Council is certainly the cornerstone of the institutional reforms to be undertaken if we wish to avoid institutional blockage within the European Union.
Udvidelsen af det kvalificerede flertal i Rådet er nok grundstenen for de institutionnelle reformer, der skal iværksættes, hvis vi vil undgå en institutionnel blokering i EU.

We wish to avoid completely the situation whereby these regulations end up having less of an impact in terms of simplification as compared to the Commission's initial proposal.
Vi ønsker ubetinget at undgå, at disse forordninger fører til en begrænset forenkling i forhold til det oprindelige forslag fra Kommissionen.

I hope that this position will be retained in tomorrow' s sitting, as it will be vitally important if we wish to avoid confusion with the many various schemes in respect of fundamental rights.
Jeg håber, at denne holdning bevares i morgen på plenarforsamlingen, for det vil være af væsentlig betydning, hvis man vil undgå forveksling med diverse forskellige systemer af grundlæggende rettigheder.

We wish to avoid the risk of a lost year for research, so strategically important is this area if we are to compete effectively with the United States, India and China.
Vi ville undgå risikoen for et resultatløst forskningsår, så vigtigt er dette område for vores konkurrenceevne i forhold til vores konkurrenter USA, Indien og Kina.

I fully agree as to the importance of EU guidance on the standardisation and harmonisation of transport systems, especially for green zones and road pricing, if we wish to avoid piecemeal solutions developed in various European cities.
Jeg er helt enig i betydningen af EU-vejledning om standardisering og harmonisering af transportsystemer, især med hensyn til miljøzoner og vejafgifter, hvis vi ønsker at undgå fragmenterede løsninger, der er udviklet i forskellige europæiske byer.

If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not be instrumental in a Muslim country becoming the European Union's largest Member State in the near future.
Hvis vi ønsker at undgå migrationsrelaterede konflikter, bør vi ikke medvirke til, at et muslimsk land bliver EU's største medlemsstat inden for den nærmeste fremtid.

Here, as you know, we have proposed that research involving placebos should only take place if it can be proved that there is no other way of monitoring effectiveness, because we wish to avoid research taking place if there is no direct benefit, but at the same time we wish to enable research to happen.
Her har vi jo foreslået, at der kun må finde placeboforskning sted, når det er dokumenteret, at der ikke kan finde en anden effektivitetskontrol sted. Vi vil nemlig undgå, at der foregår forskning uden direkte gevinst, men samtidig vil vi gerne muliggøre forskning.

If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not turn a Muslim country into the European Union's largest Member State, which is what Turkey would become in 2020, for example.
Hvis vi ønsker at undgå migrationsrelaterede konflikter, skal vi ikke gøre et muslimsk land til EU's største medlemsstat, hvilket Tyrkiet f. eks. kan blive i 2020.

I should like, in this context, once again to argue strongly in favour of our not forgetting Africa, neither in their interests nor in ours. For if we wish to avoid hundreds of thousands of Africans migrating to Europe, then we must apply ourselves to conflict prevention and conflict management and ensure that these people are give the chance to survive in their own countries.
Jeg slår endnu en gang til lyd for, at vi ikke glemmer Afrika- i dets og vores interesse- for hvis vi vil undgå, at der på langt sigt flytter hundredtusinder af afrikanere til Europa, så skal vi gøre mere ved konfliktforebyggelse og konfliktkontrol og sørge for, at disse mennesker har chance for at overleve i deres egne lande.

If we wish to avoid fanning additional flames of tension in that region, then we must approve the document prepared by the Committee on Foreign Affairs, which recommends that the arms embargo on the People's Republic of China is not lifted.
Hvis vi vil undgå at puste til ilden i regionen, skal vi bare vedtage dokumentet udarbejdet af Udenrigsudvalget, som henstiller til ikke at ophæve våbenembargoen mod Folkerepublikken Kina.

Their solution is urgent if we seriously wish to prepare the Union for enlargement, as already decided in principle, if we wish to convince citizens that the Union is a project with which they can identify, and if we wish to avoid the mistakes of the past by creating the margin of time necessary for democratic debate before, and not after, negotiations.
Det er bydende nødvendigt at få dem løst, hvis vi mener det alvorligt, når vi siger, at vi ønsker at forberede Unionen på udvidelsen, som rent principielt er fastsat, hvis vi ønsker at overbevise borgerne om, at Unionen er et projekt, som de kan identificere sig med, og hvis vi ønsker at undgå at begå fortidens fejl ved at skabe den nødvendige margin for en demokratisk debat under, og ikke efter, forhandlingerne.

If we wish to avoid disrupting the European research effort, the Fifth Framework Programme, its special programmes and the new contribution and dissemination rules should be ready in good time to enable us to proceed from the 1 January 1999.
Hvis vi vil undgå en afbrydelse af den europæiske forskningsindsats, skal det femte rammeprogram og dets særprogrammer samt de nye regler for deltagelse og formidling være til rådighed tids nok til, at vi kan fortsætte vores aktioner allerede fra den 1. januar 1999.

Secondly, precisely because we wish to avoid an excessive burden being placed on those who provide this vitally needed service, we have proposed a funding model with two variants, but at the same time limited the services which can be included in this funding model.
For det andet, netop fordi vi vil undgå, at de, der frembringer denne ydelse, som der er hårdt brug for, belastes for meget, har vi ganske vist foreslået en finansieringsmodel med to varianter, men samtidig begrænset de ydelser, der kan blive omfattet af denne finansieringsmodel.

How to use "we wish to avoid" in an English sentence

What we wish to avoid is the capturing of the social setup by extremist thinking.

As for club names we wish to avoid the use of confusing or offensive terms.

So, if we wish to avoid no deal Brexit we can discount the following options.

Regarding the term 'Christian', we wish to avoid 'institutional' images such as stained glass windows.

We must have a comprehensive theory of history if we wish to avoid serious errors.

We wish to avoid any last minute delays or potentially awkward situations at your event.

But if we wish to avoid being deluded, these are ways we might try to live.

It’s a part of our jobs we wish to avoid because initiating these conversations is uncomfortable.

However, this is still relatively early, so we wish to avoid doing things like solving traits.

But if we wish to avoid resorting to the military option, we must move immediately today.

How to use "vi vil undgå, vi ønsker at undgå" in a Danish sentence

For hvis vi vil undgå en tredje verdenskrig, så er det en god idé at forske i den forrige og det, der ledte op til den.

Hvis vi vil undgå at blive smidt ukontrolleret til vejr henover en bølgerne, ja så er der ingen vej uden om at holde MP.

Hvis vi vil undgå et forestående blodbad, skal kvinde- og mandehaderne.

Det er netop i tilfældet af, at vi ønsker at undgå træningsskader.

Vores citatregler er meget klare, fordi vi vil undgå, at kilderne redigerer bladet: "Kilder kan få citater til gennemlæsning.

Vi vil gerne være lykkelige, fordi vi ønsker at undgå smerte, have overskud og nyde livet, mens vi er her.

Samtidig er en hurtigere indfasning påkrævet, hvis vi vil undgå, at Danmark ender som en diesel-ø i et elektrisk Europa.

Vi ønsker at undgå et teknologideterministisk perspektiv, hvor der sluttes direkte fra de teknologiske egenskaber til sociale og organisatoriske effekter.

Vi ønsker at undgå den smertefulde død, men døden lindrer ikke, det eneste døden kan er at fjerne den person der lider. 7.

Vi vil undgå firsernes fejltagelser overfor de unge, siger Helle Thorning-Schmidt.