These policies might spark the disorder we wish to avoid.
Denna politik kan utlösa den oreda som vi hoppas undvika.
We wish to avoid two pitfalls, Mr President.
Herr talman, vi vill undvika stötestenar.
These internal situations should be respected if we wish to avoid internal social upheavals.
Ländernas interna situationer bör respekteras om vi vill undvika samhällskaos.
We wish to avoid this violent revolution.
Vi vill undvika den här våldsamma revolutionen.
Going forward, good social dialogue is imperative if we wish to avoid these problems in the future.
Om man ser framåt är det helt nödvändigt med en god social dialog om vi vill undvika problem i framtiden.
We wish to avoid collateral damage
Vi vill undvika civila offer
However, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.
Men vi måste samtidigt vara vaksamma om vi vill undvika att röra oss i den riktningen.
If we wish to avoid Europe getting bogged down in a long-term crisis,
Om vi vill undvika att EU kör fast i en långvarig kris,
Public aid is therefore necessary and legitimate if we wish to avoid further accidents caused by ageing vessels.
Statligt stöd krävs alltså och är berättigat, om vi vill undvika flera förlisningar på grund av en föråldrad flotta.
This is why, if we wish to avoid further increasingly painful collapses, we must have the courage to make a break.
Om vi vill undvika fler alltmer smärtsamma sammanbrott måste vi därför ha modet att frigöra oss..
The discharge is a framework which we must hold onto if we wish to avoid certain dramatic events being repeated.
Om vivill undvika upprepade psykodramer måste vi hålla oss till denna ram.
We wish to avoid even the appearance that Otis' business decisions are based on anything other than merits of our business relationship.
Vi vill undvika att ens ge sken av att Otis affärsbeslut baseras på något annat än meriter i våra affärsrelationer.
On culling, that is something we wish to avoid, but we have to take account of the safety issue.
När det gäller utslaktning vill vi gärna undvika det, men vi måste ta hänsyn till säkerheten.
My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure.
Naturligtvis är även min grupp angelägen om ett snabbt förverkligande av direktivet, och vi vill undvika ett medlingsförfarande.
我們希望避免附帶傷害 We wish to avoid collateral damage… 沖突結束后會告知各位
Vi vill undvika civila offer
However, I believe that European solidarity must be exercised in spite of the crisis, if we wish to avoid a resurgence of nationalism and protectionism.
Jag anser emellertid att vi trots krisen måste visa prov på europeisk solidaritet om vi vill undvika att nationalism och protektionism vaknar upp på nytt.
We wish to avoid threats and feel that confidence-building is more likely to contribute to an improvement of the human rights situation.
Vi vill undvika hot och anser att man genom förtroendebyggande åtgärder har större chans att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna.
We have a legitimate interest in doing this because we wish to avoid payment defaults and to protect customers from misuse of their personal data.
Vi har ett berättigat intresse för detta eftersom vi vill undvika betalningsunderlåtning och skydda kunder mot missbruk av sina personuppgifter.
We wish to avoid completely the situation whereby these regulations end up having less of an impact in terms of simplification as compared to the Commission's initial proposal.
Vi vill definitivt undvika att dessa förordningar leder till en minskad förenkling jämfört med det ursprungliga förslaget från kommissionen.
the question this raises more than ever is the issue of the democratic control of international institutions, if we wish to avoid harmful consequences for the people.
helst uppstår mer än någonsin problemet med en demokratisk kontroll av de internationella institutionerna, om man vill undvika avarter som är skadliga för folken.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses,
Vi vill undvika att en distributör[eller vidareutvecklare] av fri programvara individuellt skaffar patentlicenser till programvaran
security measures is vital if we wish to avoid further social conflict of the kind that has already arisen in Europe.
trygghetsåtgärderna är nödvändig om man vill undvika sociala konflikter i likhet med dem som redan har ägt rum i Europa.
If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not
Om vi vill undvika migrationsrelaterade konflikter bör vi inte bidra till
The extension of qualified majority voting within the Council is certainly the cornerstone of the institutional reforms to be undertaken if we wish to avoid institutional blockage within the European Union.
Att ha fler omröstningar med kvalificerad majoritet i rådet är med sannolikt grundbulten i de institutionella reformerna, som måste genomföras om vi vill undvika en institutionell blockering inom Europeiska unionen.
If we wish to avoid this dangerous scenario we shall have to endeavour to ensure that the Union has sufficient room to manoeuvre in the field of social protection.
Om vi vill undvika detta farliga scenario måste vi verka för att Europeiska unionen har ett visst manöverutrymme när det gäller social trygghet.
we shall also have discrimination and that is something we wish to avoid.
den blir selektiv, innebär ju det en diskriminering som vi vill undvika.
If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not turn a Muslim country into the European Union's largest Member State,
Om vi vill undvika invandringsrelaterade konflikter bör vi exempelvis inte göra ett muslimskt land till EU: s största medlemsstat,
use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary.
användningen av programvara på datorer för generell användning, men när så sker vill vi undvika den speciella faran med att patent som ges för ett gratisprogram i praktiken kan innebära äganderätt.
We wish to avoid the risk of a lost year for research,
Vi vill undvika att riskera ett förlorat år för forskningen.
Results: 97,
Time: 0.0599
How to use "we wish to avoid" in an English sentence
We wish to avoid all mistakes which would cost anyone their life.
We need to course-correct now if we wish to avoid the coming impact.
We wish to avoid this so please contact us as soon as possible.
Whatever we wish to avoid seems to bump into us again and again.
Any insights much appreciated; we wish to avoid using a badi if possible.
We create postmortems for any event we wish to avoid in the future.
What outcomes do we wish to avoid with respect to these valued things?
If we wish to avoid violence, we must simultaneously pursue the other route.
We wish to avoid a conference enviroment and instead will drive specific discussions.
We wish to avoid these problems and offer a simple to use solution.
How to use "vi vill undvika" in a Swedish sentence
Vi vill undvika bilköer och överbefolkade tunnelbanor.
Alldeles för låg om vi vill undvika inavel.
Detta då vi vill undvika alltför hög risk.
Vi vill undvika alla chanser till förväxling.
Vi vill undvika kritik, och det får kosta.
Vi vill undvika fokusering på matchresultat och vinst/förlust.
Inte minst om vi vill undvika benskörhet samtidigt.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文