What is the translation of " WE WISH TO AVOID " in Hebrew?

• אנו רוצים להימנע
• אנו שואפים להימנע
• אנו מבקשים למנוע

Examples of using We wish to avoid in English and their translations into Hebrew

We wish to avoid collateral damage.-Costel! We will inform you when this current conflict is resolved.
אנחנו רוצים להימנע מנזק משני ונעדכן אתכם כשהקרב יסתיים.

We have need of this sober thoughtfulness if, in our spiritual endeavors, we wish to avoid the degeneracy of nebulous, cozy mysticism.
אנו זקוקים לחשיבה מפוכחת זו אם ברצוננו להימנע מההתנוונות של מיסטיציזם נוח, מעורפל.

We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect.
אנו רוצים להימנע מהסכנה שמפיצים-מחדש של תוכנית חופשית ישיגו באופן אישי רישיונות-פטנט ולמעשה יהפכו את התוכנית לקניינית.

We must reexamine our traditional habits of thought if we wish to avoid the consequences that will occur if we do not prepare for the future.
עלינו לבחון מחדש את הרגלי החשיבה המסורתיים שלנו אם ברצוננו להמנע מהתוצאות שיתרחשו אם לא נתכונן לעתיד.

If we wish to avoid a grim future, we should not use yesterday's strategies for the management of tomorrow's crises.
על מנת להימנע מעתיד עגום, אל לנו להמשיך ולהשתמש באסטרטגיות של אתמול על מנת לנהל את המשברים של מחר.

Between now and Ascension we will endeavor to open up new channels of information for you, as we wish to avoid misinformation being spread as the truth.
מעכשיו ועד להתעלות אנו נשתדל לפתוח עבורכם ערוצי מידע חדשים, כיוון שאנו מבקשים למנוע מידע מוטעה שיופץ כאמת.

We wish to avoid thedanger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effectmaking the program proprietary.
אנו רוצים להימנע מהסכנה שמפיצים-מחדש של תוכנית חופשית ישיגו באופן אישי רישיונות-פטנט ולמעשה יהפכו את התוכנית לקניינית.

Instructions such as"Produce as many as you can" create a dynamic of ambiguity, encourage excuses, and lead directly to those incessant cycles of firefighting that we wish to avoid.
הנחיות המנוסחות בסגנון של“תייצרו כמה שאתם יכולים” יוצרות אווירה של עמימות, מעודדות תירוצים ומובילות באופן ישיר לאותם סבבים בלתי פוסקים של כיבוי שרפות שאנו מבקשים למנוע.

We wish to avoid the danger that redistributors of a freeprogram will individually obtain patent licenses, in effect making theprogram proprietary.
אנו רוצים להימנע מהסכנה שמפיצים-מחדש של תוכנית חופשית ישיגו באופן אישי רישיונות-פטנט ולמעשה יהפכו את התוכנית לקניינית.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could.
מדינות אינן צריכות להתיר לפטנטים להגביל פיתוח ושימוש בתוכנה למחשבים לשימוש כללי, אולם באלה שעושות זאת, אנו שואפים להימנע מהסכנה המיוחדת שפטנטים המוחלים על תוכנה חופשית עלולים להופכה למעשה לקניינית.

We wish to avoid the danger that companies distributing freesoftware will individually obtain patent licenses, thus in effecttransforming the program into proprietary software.
אנו רוצים להימנע מהסכנה שמפיצים-מחדש של תוכנית חופשית ישיגו באופן אישי רישיונות-פטנט ולמעשה יהפכו את התוכנית לקניינית.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
מדינות אינן צריכות להתיר לפטנטים להגביל פיתוח ושימוש בתוכנה למחשבים לשימוש כללי, אולם באלה שעושות זאת, אנו שואפים להימנע מהסכנה המיוחדת שפטנטים המוחלים על תוכנה חופשית עלולים להופכה למעשה לקניינית.

We wish to avoid the danger that companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the program into proprietary software.
אנו רוצים להימנע מהסכנה שמפיצים-מחדש של תוכנית חופשית ישיגו באופן אישי רישיונות-פטנט ולמעשה יהפכו את התוכנית לקניינית.

We wish to avoid the error of attributing any characteristic beforehand to the directly“given,” to the first form in which the outer and inner world appear, and of thus presenting our argument on the basis of any presupposition.
אנו מבקשים להימנע מהטעות של ייחוס תכונות מראש למה שנתון באופן בלתי אמצעי, לצורה הראשונה שבה מופיעים בפנינו העולם החיצוני והפנימי, וביסוס טיעונינו על הנחה מראש זו.

But if we wish to avoid the impoverishment of our imagination, and the disappearance of the precious dissatisfaction that refines our sensibility and teaches us to speak with eloquence and rigor, and the weakening of our freedom, then we must act.
אבל אם רצוננו להימנע מהידלדלות הדמיון שלנו, ומהיעלמותה של האי-נחת שלא תסולא בפז, שמחדדת את הרגישות שלנו ומלמדת אותנו לדבר ברהיטות ובנחישות, ומהיחלשות החופש שלנו- כי אז עלינו לפעול.

That's what we wished to avoid at all costs.
זה בדיוק מה שביקשנו למנוע בכל מחיר.

We all wish to avoid pain.
כמעט כולנו רוצים להימנע מכאב.

We would wish to avoid disputes wherever possible.
אנחנו רוצים להימנע מירידות איפה שאפשר.

Punishment is something we generally wish to avoid.
הלוואת כספים היא משהו שכולנו בדרך כלל רוצים להימנע ממנו.

What happens when we have many mailing lists and wish to avoid bad management?
ומה קורה כאשר יש לנו רשימות תפוצה רבות ואנו רוצים להימנע מניהול מגושם ומפוזר?

Although we can avoid danger we wish to be able to move closer to you and make contact without any risk of harm to you.
אף על פי שאנו יכולים למנוע סכנה, אנו מבקשים להיות מסוגלים לנוע קרוב יותר אליכם וליצור קשר ללא סיכון כלשהוא של נזק לכם.