What is the translation of " WERE FALLING " in Danish?

• faldt
• falder

Examples of using Were falling in English and their translations into Danish

We were falling.
Vi faldt.

By July, the US losses were falling.
I juli faldt de amerikanske tab.

Things were falling apart.
Alt faldt fra hinanden.

I peed in the seat when we were falling.
Jeg tissede i sædet, da vi faldt.

They were falling from the sky.
De faldt ned fra himlen.

In the well it was as if he were falling.
I brønden var det, som om han faldt.

They were falling like bowling pins.
De faldt om som kegler.

Don't tell me you were falling for that.
Sig ikke, du var ved at falde for det.

You were falling asleep on the potty.
Du falder i søvn på toilettet.

Not'cause you were falling for him.
Ikke fordi, du var ved at falde for ham.

You were falling for every single one of them.
I falder for alle deres historier.

Pheebs, the ceiling tiles were falling down.
Loftet var ved at falde ned, Phoebs.

They were falling from the sky.
De faldt ned fra himlen i tusindvis.

I started getting blotches of hair that were falling out.
Der begyndte at falde hårtotter ud.

Bombs were falling every other minute.
Bomberne faldt hvert andet minut.

In the well it was as if he were falling.
I kilden var det som om han var faldet.

Were falling down. pheebs, the ceiling tiles.
Loftet var ved at falde ned, Phoebs.

Hey, Holly these were falling out of your mailbox.
Hej, Holly det her faldt ud af din postkasse.

They were just sneakers… and they were so wet that they were falling apart.
De var så våde, at de var ved at falde fra hinanden.

If she were falling, she would claw at the wall to slow her descent.
Hvis hun faldt, ville hun række ud efter væggen.

Falling, just as their idols were falling on earth.
Faldende, ligesom deres idoler faldt på jorden.

Bombs were falling every other minute Christian Life Brunstad Christian Church.
Bomberne faldt hvert andet minut Kristenliv Brunstad Christian Church.

And they were so wet that they were falling apart.
De var så våde, at de var ved at falde fra hinanden.

I caught you as you were falling at terminal velocity. And I did so without breaking your neck.
Jeg greb dig, da du faldt mod døden uden at brække din hals.

Nonetheless, much as we abhor Saddam Hussein's regime, we deeply regret that as we breakfasted in Brussels the bombs were falling on Baghdad.
Ikke desto mindre, selv om vi afskyr Saddam Husseins regime, beklager vi dybt, at bomberne falder over Baghdad, mens vi spiser morgenmad her i Bruxelles.

Michelle called me in because things were falling apart here under Edgar.
Michelle tilkaldte mig fordi det var ved at falde sammen under Edgar.

We were dining and the bombs were falling, and we were all talking about Hitler and comparing him with Napoleon, and we were all being really brilliant.
Vi spiste, og bomberne faldt, og vi talte alle sammen om Hitler og sammenlignede ham med Napoleon og var vældig kloge.

By August 1993 wholesale prices were falling at an annual rate of 4.2 percent.
I august 1993 grossistpriser var faldende til en årlig rentesats på 4,2.

The above employment levels were falling at a time when the Community industry was increasing its output.
Beskæftigelsen var faldende på et tidspunkt, hvor EF-erhvervsgrenen øgede sin produktion.

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage and in private life.
Gennem årene faldt mange problemer på Svetlana både i scenen og i privatlivet.

How to use "were falling" in an English sentence

Tears were falling down his face.

Young men were falling into sin.

Here again, rates were falling pre-1996.

the rest all were falling apart.

Maybe our lives were falling apart.

Our Student-Led Conferences Were Falling Short.

So, things were falling into place.

Things were falling apart, shutting down.

But her defences were falling apart.

Bombs were falling all around him.

How to use "falder, faldt" in a Danish sentence

Samlet set falder der i gennemsnit 1.030 mm nedbør pr år.

Herefter falder store dele af Talibans mil­itære apparat fra hinanden, og den 13.

For Corporate Banking ses det, at sikkerhedsafdækningen falder med stigende kundebonitet.

Mums ;-) Det lyder lækkert Ditte – vi håber den faldt i smag :-)!

Salget inden for fødevarer var forventet at kunne afbøde en del af nedgangen i de øvrige segmenter, men skuffede og faldt derimod 2 pct.

Det vil være sjældent forekommende at behovet for hjælp til personlig hygiejne falder ved en indlæggelse på sygehuset.

Den tanke blev vi hooked på.«men perlerne var fantastiske Om kombinationen af smykker og øko-husdyr falder heldigt ud set ud fra en markedsføringsvinkel er endnu for tidligt at sige.

Dette er i øvrigt en forklaring, der altid falder i rigtig god jord hos den nysgerrige.

Set over hele året faldt bruttonationalproduktet med en halv procent.

For medarbejdere, der har karenstid, beregnes fradrag og gruppelivstillæg i den første lønperiode, hvori 6 måneders dagen for ansættelsen falder.