Examples of using Were falling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trees were falling all around me.
The other riders were falling back.
People were falling under the Holy Spirit's power.
Remember all the leaves were falling.
Recuerde que todas las hojas estaban cayendo.The trees were falling right and left.
One day, in Paris, the bombs were falling.
Un día en Paris, estaban cayendo las bombas.The sleeves were falling after a few hours.
Las mangas estaban cayendo después de unas horas.I thought Blanlait shares were falling.
Pensé que las acciones Blanlait estaban cayendo.And the leaves were falling in the waters of your soul.
It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.
No importaba si caían las bombas en la zona de guerra.And the people were falling… This time.
Y la tierra se abría y la gente caía….When I turned sixty I was in Sarajevo and the bombs were falling.
Cuando cumplí sesenta estuve en Sarajevo y las bombas caían.Leaves of trees were falling down in winter.
Hojas arbóreas estaban cayendo hacia abajo en invierno.The real interest rate went up because prices were falling too.
Las tasas de interés reales aumentaban porque los precios estaban cayendo.Drops of blood were falling from the Host into the chalice.
Gotas de sangre caían de la hostia al cáliz.She had no eyes and her lips were falling to pieces.
No tenía ojos y sus labios caían en pedazos.The tears were falling from the children's eyes as they pored over their books.
Las lágrimas caían de los ojos de los niños encima de sus libros.Equity prices in Wall Street were falling modestly.
Los precios de las acciones en Wall Street estaban cayendo modestamente.Arrows were falling Arrows were falling The black rinse align your face.
Las flechas estaban cayendo, Los anillos negros rodean tu cara.When she was taking it off, the flowers were falling from her tits.
Cuando se lo quitaba, las flores caían de sus tetas.The mortars were falling around us, and snipers were shooting at us.
Las bombas de mortero caían a nuestro alrededor y los francotiradores nos disparaban.Aid flows to developing countries were falling at an alarming rate.
And they are breaking through,They are breaking through, Now were falling.
The night is calling and then were falling faster now Pushing me away.
La noche está llamando y luego caíamos más rápido ahora. Empujándome lejos.They were falling by the second, like handfuls of sand being thrown down.
Ellos estaban cayendo por segundos como puñados de arena que se tira hacia abajo.He would just take his prasada very peacefully,even though the bombs were falling.
El justo tomaría su prasada muy pacíficamente,aun cuando las bombas estuvieron cayendo.Arrows were falling Arrows were falling Let me ash my issues.
Las flechas estaban cayendo, Las flechas estaban cayendo. Deja que encenice todos mis problemas.Real unit labour costs were falling sharply in Greece, Ireland, Portugal and Spain.
And others, were falling without triggering mechanism, or mechanism completely ineffective and impaired.
Y otros, caían sin provocar mecanismo o mecanismos ineficaces y deficientes completamente.Government deficits were falling, and debt was either stable or declining.
