What is the translation of " WERE FALLING " in Slovak?

• padali
• spadli
• klesajú
• padajú
• padalo
• opadávajú
• upadli

Examples of using Were falling in English and their translations into Slovak

Bombs were falling.
Začali padať bomby.

You said those boxes were falling!
Hovoril si, že tie krabice spadnú!

Trees were falling on cars!
Stromy padali aj na autá!

Room when the bombs were falling?
Rástla tam kde bomby spadli.

Bombs were falling everywhere.
Bomby padali všade navôkol.

Petals of apple blossoms were falling.
Z jablonky ožltlé lístočky padajú.

The leaves were falling from the trees.
Zo stromov padali listy.

Things were shaking, pictures were falling.
Veci sa hýbu, fotky padajú.

Those bombs were falling, and I couldn't sleep.
Bomby padali a ja som nemohla spávať.

She had no eyes and her lips were falling to pieces.
Nemala žiadne oči a pery padali na kusy.

Buildings were falling and people were dying.
Padajú budovy, umierajú ľudia.

The number of building approvals too were falling.
Klesol aj počet vydaných stavebných povolení.

The bombs were falling.
Začali padať bomby.

Trees were falling to the ground, houses collapsing.
Stromy padali na zem, budovy sa rúcali.

European markets were falling hard.
Európske trhy slabo strácajú.

Trees were falling and flying in a vortex, place heavy objects.
Stromy padali aj lietanie vo víre, neklaďte ťažké predmety.

Torrents of rain were falling from heaven.
Kvapky dažďa popadali z oblohy.

I only started to see where the first bodies were falling.
Len sa pozerám tam, kam padala prvé telá.

Dead leaves were falling and covering everything.
Všade padali mŕtve listy a všetko zakrývali.

It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.
Nezáležalo, či v bojovej zóne padajú bomby.

Everywhere I went, men were falling at my feet.
Všade, kam som išiel, padali muži na moje nohy.

Real estate values(and therefore tax revenues) were falling.
Odvtedy zisky zdaní(a ceny nehnuteľnosti) klesajú.

It was as if stars were falling from the sky.
Fotia sa ako hviezdy, ktoré spadli z neba.

Financial and economic pillars in America were falling.
Akcie technologických a finančných firiem v USA klesajú.

My tears were falling, even though I tried so hard to stop them.
Slzy mi stekali, aj keď horko ťažko som sa snažila ich zastaviť.

Falling, just as their idols were falling on earth.
Pádu, rovnako ako ich idoly padali na zem.

The beads were falling like rain and would sink into my skin on contact.
Korálky padali ako dážď a potopí sa do mojej kože pri kontakte.

Everywhere I went, I felt like men were falling at my feet.
Všade, kam som išiel, padali muži na moje nohy.

Crude oil prices were falling Friday as traders took profits off the table.
Ceny ropy v pondelok oslabili v dôsledku toho, že obchodníci vyberali zisky.

The dreary weather--the rain drops were falling audibly down on the metal window.
Bezútešný počasie- dážď kvapky padali počuteľne dole na kov okna.