Examples of using Were falling in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bombs were falling all around.
Бомбе су падале свуда.You said those boxes were falling!
Rekao si da padaju kutije!Things were falling on them;
One day, in Paris, the bombs were falling.
My friends were falling apart.
Unemployment was rising and wages were falling.
Nezaposlenost raste, plate padaju.Bombs were falling from the air.
Iz vazduha su padale bombe.It would look like the stars were falling from the sky.
Biće kao da zvezde padaju sa neba.Shells were falling on us on a daily basis.
Гранате су падале на нас сваки дан.I was born while the bombs were falling.
I ja Grenades were falling like peas.
Granate su padale ko kruške.But I was just there when the bombs were falling.
I ja Mortar bombs were falling around the village.
Bombe su padale po čitavom selu.We were also scared because heavy bombs were falling.
I ja Shells were falling on us on a daily basis.
Granate su padale na nas svaki dan.It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.
Witches on both sides were falling to the ground.
Obe čarobnice su padale na zemlju.I am listening drops of rain as they hit leaves of the fig tree, and I remembered the similar moment I had in Brazil,while visiting John of God when rain drops were falling on the leaves of the mango tree.
Slušam kako kapljice kiše udaraju u listove smokve i setih se sličnog trenutka kad sam bila uBrazilu u poseti John of God i slučala kako kapljice kiše padaju na listove mango drveta.It felt like stars were falling all around us.
Činilo se kao da zvezde padaju po nama.In the late 20th century, NATO bombs were falling on the Serbs and they still didn't want to admit that Kosovo is an independent state and kept saying‘Kosovo is Serbia', just like the Jews, who managed to get their lands back eventually.
Крајем 20. века на Србе су падале НАТО бомбе, али они и даље не желе да признају да POlice pushed us around andbeat us, people were falling, children crying.
Полиција нас Those bombs were falling, and I couldn't sleep.
Te bombe su padale i All of a sudden a big impact happened again and all the ceiling tiles were falling down,the light fixtures were falling.
Ponovo In the late 20th century, NATO bombs were falling on the Serbs and they still didn't want to admit that Kosovo is an independent state and kept saying‘Kosovo is Serbia', just like the Jews, who managed to get their lands back eventually.
Krajem 20. veka na Srbe su padale NATO bombe, ali oni i dalje ne žele da priznaju da The anti-Napoleon coalition had the upper hand against the conqueror andthe European cities under Napoleon's flag were falling one by one, including former and future capitals of independent states.
Коалиција If the Berlin Wall was a line of dominos that were falling, then I feel BiH was the very last domino.… The whole pressure of the process has fallen on that domino.".
Ako Instantly, rocks were falling around them.
U tom trenutku varnice su padale svuda oko njih.The sirens no longer howled- the bombs were falling, and there was terrible noise everywhere.
Sirene se više The euro had sent prices soaring,wages were falling, and the property bubble was about to burst.
Evro The men are falling back to our own trenches.
Ljudi padaju nazad u svoje rovove.
