What is the translation of " WERE FALLING " in Romanian?

• cădeau
• cadeau
• au fost care se încadrează
• erau în scădere
• cădea

Examples of using Were falling in English and their translations into Romanian

We were falling.
Ne-am prăbuşit.

Like, pieces of me were falling.
Ca, mici părţi din mine căzând.

Flames were falling everywhere.
Flacari cadeau peste tot.

You said his grades were falling.
Ai spus că şi notele lui erau în scădere.

The trees were falling everywhere.
Copacii cădeau peste tot.

One day, in Paris, the bombs were falling.
Într-o zi, în Paris, cădeau bombele.

The souls were falling rapidly.
Sufletele cădeau rapid şi Isus plângea.

In the well it was as if he were falling.
În fântână era ca şi cum el cădea.

Chicks were falling at my feet.
Puii au fost încadrate la picioarele mele.

Pheebs, the ceiling tiles were falling down.
Pheebs, cădea vopseaua de pe tavan.

Things were falling apart for Blair.
Lucrurile au fost care se încadrează în afară de Blair.

Last time we saw you, you were falling into the Sun.
Ultima dată când te-am văzut, te prăbuşeai în Soare.

About the night Papa brought me home and the stars were falling.
Despre noaptea când tata m-a adus acasă…- Şi cădea câtre-o stea.

The moon"s rays were falling on The child.
Razele lunii au căzut deasupra copilului.

Men were falling on every side but we kept going, yelling and firing as we went.
Cădeau oameni în toate părţile, dar noi continuam să alergăm ţipând şi trăgând".

By August 1993 wholesale prices were falling at an annual rate of 4.2 percent.
Cu August 1993 prețurile cu ridicata au căzut la un ritm anual de 4. 2 la sută.

Anyway, we were working until our backs were broken and our arms were falling off.
Oricum, am lucrat până când nu mai puteam de spate şi braţele ne-au picat jos.

Even when the bombs were falling And I kept playing till the ship got here.
Chiar si cand cadeau bombele am continuat sa cant.

But, they met each other on the battlefield, the swords were gleaming and the killed were falling.
Însă ei s-au întâlnit pe câmpul de luptă, săbiile ce ciocneau, iar cei ucişi cădeau….

Not if Minas Tirith were falling in ruin and I alone could save her.
Nici dacă Minas Tirith ar cădea în ruină şi numai eu aş putea-o salva.

We passed by some villages with houses that were little cottages, and some that were falling apart.
Am trecut și prin sate cu case mici, dar și prin unele cu case care stăteau să cadă.

Of course, they were falling over themselves to see which they could be first.
Desigur, nu se încadrau pentru ei să vadă ce pot fi mai întâi.

All of a sudden a big impact happened again and all the ceiling tiles were falling down, the light fixtures were falling.
Deodata un alt mare impact a avut loc iar bucati din tavan au inceput sa cada, lampile cadeau.

And the parachuters were falling on the trees, sometimes falling on the people.
Iar paraşutiştii cădeau în copaci uneori, alteori cădeau peste oameni.

Elephants and rhinos were being heavily poached for their tusks and their horns, and numbers were falling dramatically.
Elefanţii şi rinocerii erau vânaţi în număr mare, pentru fildeş şi corn, şi numărul lor scădea în mod dramatic.

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage and in private life.
De-a lungul anilor, multe probleme au căzut pe Svetlana atât în scenă, cât și în viața privată.

Perhaps the noble Baroness would be a little less willing to make a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover.
Poate că nobila baronesă ar fi mai puţin dispusă să facă glume dacă ar cădea bombe asupra oraşului Dover.

And others, were falling without triggering mechanism, or mechanism completely ineffective and impaired.
Și altele, au fost încadrate fără declanșarea mecanismului, sau a unor mecanisme ineficiente și complet depreciate.

The president highlighted the paradoxical situation of a recovery taking place in the financial markets whilst banking securities were falling.
Preşedintele subliniază situaţia paradoxală a redresării pieţelor financiare în timp ce valorile bancare sunt în scădere.

The mood falls, things were falling out of the hands and feel sorry for yourself for no reason.
Starea de spirit cade, lucrurile care se încadrează din mâini și se simt rău pentru tine pentru nici un motiv.