Examples of using Were falling in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were falling.
Sen düşüyor… Sen.You said those boxes were falling!
Düştüğünü söyledin! Ne oluyor yahu?! Kutuların!Bombs were falling.
Bombalar yağıyordu.We were dining and the bombs were falling.
Biz yemek yiyorduk ve bombalar düşüyordu.The trees were falling right and left.
Ağaçlar sağa sola devriliyordu.And then I lost him in the dark, and we were falling.
Biz düşüyorduk ve sonra birden onu karanlıkta kaybettim.Those bombs were falling, and I couldn't sleep.
Bombalar düşüyordu ve ben uyuyamıyordum.And once again I feel as if night were falling inside of me.
Ve birkez daha sanki gece içime çöküyor gibi hissediyorum.Were falling, remember? You were unconscious while you?
Düşerken bilincini kaybetmiştin, hatırladın mı?The leaves were falling.
Yapraklar dökülüyordu.The bombs were falling all around, then the house came down over us.
Bombalar her yere düşüyordu, sonra ev üstümüze çöktü.Fini. And once again I feel as if night were falling inside of me.
Ve birkez daha sanki gece içime çöküyor gibi hissediyorum. Fini.Clouseau, while you were falling off of the Pope's balcony dressed as the Pope, I discovered a key piece of evidence.
Clouseau, sen Papa gibi giyinip Papanın balkonunda düşerken çok önemli bir kanıt parçası buldum.The intrepid part that Churchill convinced us of when the bomb were falling.
I caught you as you were falling at terminal velocity.
Ölümcül bir hızla düşerken seni yakaladım.I felt I was entering in New Yorkexactly the same social class my parents were falling out of in Lahore.
Ben New Yorkta giren hissettim tam olarak aynısosyal sınıf ailem Lahore dışına düşüyordu.The dreary weather--the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge--made him quite melancholy.
Kasvetli hava, yağmur damlaları,metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya- onu oldukça melankolik yaptı.Perhaps the noble Baroness would be a little less willing tomake a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover.
Belki de soylu bayan, şaka yapmak için daha azistekli olur roket bombaları Dovere düşüyor olsa.To make a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover. Perhaps the noble Baroness wouldbe a little less willing.
Belki de soylu bayan, şaka yapmak için daha az istekli olur… roket bombaları Dovere düşüyor olsa.If Marcus' mumcouldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem.
Marcusun annesi kendi şovunu idare edemiyorsa… reytingi düşüyorsa, bu üzücü bir durumdu, ama onun sorunuydu.If her ratings were falling, it was sad, but that was her problem. If Marcus' mum couldn't manage her own show.
Ama onun sorunuydu… reytingi düşüyorsa, bu üzücü şovunu idare edemiyorsa… Marcusun annesi kendi.We were dining and the bombs were falling, and we were all talking about Hitler and comparing him with Napoleon, and we were all being really brilliant.
Biz yemek yiyorduk ve bombalar düşüyordu. Hitleri konuşuyorduk Napolyona benzetiyorduk. Gerçekten çok zekice laflar ediyorduk.The bombs are falling, and the lights are still on.
Bombalar düşüyor, ışıklar hala sönmedi.Dusk is falling… And this is the final day of life.
Alacakaranlık çöküyor ve bu yaşamın son günü.Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness.
Walter tansiyonu düşüyor ve bilincini kaybetti.His blood pressure's falling, heartrate's up, probably internal bleeding.
Kan basıncı düşüyor kalp atış hızı yüksek, muhtemelen iç kanama geçiriyor.The atmospheric acid levels above theimpact site are rising while the temperature is falling.
Sıcaklık düşerken çarpma sahasının üzerindeki atmosferik asit seviyeleri yükseliyor.And this is the last day of life. Twilight is falling.
Alacakaranlık çöküyor… ve bu yaşamın son günü.Blood pressure's falling, 80 over 60.
Kan basıncı düşüyor, 60a 80.When old ladies are falling, I'm not slow.
Yaşlı bayanlar düşerken, yavaş değilimdir.
