What is the translation of " WERE FALSE " in Turkish?

• yanlıştı
• yalan
• sahte olduğunu
• yanlış olduğunu
• yanlış

Examples of using Were false in English and their translations into Turkish

The charges were false.
Suçlamalar yanlıştı.

Mr Leroy was accused on the basis… of my accusations which were false.
Bay Leroy benim yalan suçlamalarım yüzünden mahkum oluştur.

The rumors were false.
Söylentiler yanlıştı.

Monterey PD says that address and phone number were false.
Monterey polis departmanı adres ve telefonun sahte olduğunu bildirdi.

Her identity were false. Her name.
İsmi ve kimliği sahte.

You're the one whose words were false.
Söyledikleri yanlış olan sendin.

Her feelings were false, part of a trap.
Duyguları yalandı, tuzağın bir parçası.

Those allegations were false.
O suçlamalar yanlıştı.

In 2008, however, Rose stated that these reports were false and that the alleged coercion would have rendered the contract legally untenable.
De ise Rose, bu raporların yanlış olduğunu ve iddia edilen zorlamanın sözleşmeyi yasal olarak savunulamaz hale getireceğini belirtmiştir.

Then your allegations were false.
Demek suçlamaların yanlış.

Were false or misleading… Every single one of the sources that that the statements that were being attributed to them we spoke with who the Journal had contacted told us.
Onlara atfedilen ifadeler… derginin bizimle iletişime geçtiği kişiyle konuştuk… kaynakların her biri için… yanlıştı ya da yanıltıcıydı… Dergi böyle bir şeyi yayınladığında.

All of which were false.
Bunların hepsi asılsız.

Every single one of the sources that were false or misleading… we spoke with who the Journal had contacted told us that the statements that were being attributed to them.
Onlara atfedilen ifadeler… derginin bizimle iletişime geçtiği kişiyle konuştuk… kaynakların her biri için… yanlıştı ya da yanıltıcıydı… Dergi böyle bir şeyi yayınladığında.

Klimt's works were false.
Klimtın bütün işleri yanlış.

In September, The New York Times reported that Nasser had privately assured Arab leaders, gathered in Sudan to discuss the Khartoum Resolution, that his earlier claims were false.
Eylül ayında The New York Timesda çıkan habere göre Sudanda Hartum Çözümü konusunda bir araya gelen Arap liderlere özel olarak görüşen Nasır önceden sunduğu iddiaların asılsız olduğunu belirtmiştir.

So when he knew they were false, he set up another deal.
Yanlış olduklarını öğrendiğinde, başka bir anlaşma ayarladı.

Are you sure those duchies were false?
Bu paraların sahte olduğuna emin misiniz?

But if the allegations against her mother were false, why did Natalie kill herself?
Ama annesiyle ilgili iddialar sahteyse Natalie niye intihar etti?

Monterey PD says that address and phone number were false.
Telefonun sahte olduğunu bildirdi. Monterey polis departmanı adres ve.

Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. Thus those who were false to Allah and His Messenger in their covenant remained behind.
Bedevilerin bir kısmı özür dilemek ve izin almak için geldi, Allaha ve Peygamberine yalan söyleyenler de oturup kaldı.

Happy to say that those rumors were false.
O söylentilerin yanlış olduğunu söylemekten mutluluk duyarım.

Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. Thus those who were false to Allah and His Messenger in their covenant remained behind.
Göçebe Arapların özür bahane edenleri kendilerine izin verilmesi için geldiler; Allaha ve resulüne yalan söyleyenler oturdular.

Televisa and the PRI suggested that the documents were false.
Orel ve Yuca bu belgelerin kesinlikle sahte olduğu sonucuna vardılar.

We spoke with who the Journal had contacted told us Every single one of the sources that were false or misleading… that the statements that were being attributed to them.
Onlara atfedilen ifadeler… derginin bizimle iletişime geçtiği kişiyle konuştuk… kaynakların her biri için… yanlıştı ya da yanıltıcıydı… Dergi böyle bir şeyi yayınladığında.

I voted to send my son and yours to a place they should never have gone for reasons, I came to understand, were false and misguided.
Kendi oğlumu ve senin oğlunu hiç gitmemeleri gereken bir yere gönderdim. Hem de sonrasında yanlış olduğunu anladığım sebepler için.

Her name, her identity were false.
İsmi ve kimliği sahteydi.

If he knew nothing about you, if his implications of some shared connection were false, why did you continue?
Eğer hakkında hiçbir şey bilmiyorsa eğer paylaşılmış bağlantı hakkındaki çıkarımları yanlışsa neden devam ettin?

And there were, among the desert Arabs(also), men who made excuses and came to claim exemption; and those who were false to Allah and His Messenger(merely) sat inactive.
Bedevilerin bir kısmı özür dilemek ve izin almak için geldi, Allaha ve Peygamberine yalan söyleyenler de oturup kaldı.

And there were, among the desert Arabs(also), men who made excuses and came to claim exemption; and those who were false to Allah and His Messenger(merely) sat inactive.
Bedevilerden özür bahane edenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allaha ve Resulüne yalan söyleyenler de oturdular kaldılar.

And there were, among the desert Arabs(also), men who made excuses and came to claim exemption; and those who were false to Allah and His Messenger(merely) sat inactive.
Bedevilerden,( mazeretleri olduğunu) iddia edenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allah ve Resulüne yalan söyleyenler de oturup kaldılar.