WERE FALSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانت كاذبة

Examples of using Were false in English and their translations into Arabic

Those allegations were false.
هذه الإدعاءات كانت زائفة

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

So, her accusations were false?
لذا، إتّهاماتها هَلْ خاطئ؟?

According to the author, the charges against him were false, and no evidence was submitted and no witnesses were heard during the court proceedings.
ويفيد صاحب البلاغ أن التهم التي وُجهت إليه كانت كاذبة ولم يقدم أي دليل ولم يتم الاستماع إلى أي شاهد أثناء المحاكمة

Her name, her identity were false.
أسمها، هويتها كانت خاطئة

The allegations concerning torture and the falsification of the date of arrest were false.
واﻻدعاءات المتعلقة بالتعذيب وبتزوير تاريخ القبض باطلة

After some time some British newspapers claimed that the massacres were false, Biliotti and Admiral Harris knew that they took place and replied to the newspapers.
بعد مرور بعض الوقت ادعت بعض الصحف البريطانية أن المجازر كانت كاذبة، و الأدميرال هاريس Biliotti يعرفون أنهم جرت و ردت على الصحف

All the accusations against me were false.
كل الاتهامات ضدي كانت كاذبة

It notes that the author ' s mere allegation that these affidavits were false is not supported by any further explanations or documentary evidence.
وتلاحظ اللجنة أن ادعاء صاحب البلاغ أن هذه الإقرارات المشفوعة بيمين كانت مزوّرة هو محض ادعاء غير مدعوم بأي توضيحاتٍ أو أدلةٍ وثائقية أخرى

It was found that the allegations were false.
ووجِد أن الادعاءات كانت باطلة

At that time, Armenia unequivocally opposed the introduction of the item, stating clearly that all allegations levelled against Armenia were false, and suggested facilitating the dispatch of a fact-finding mission to assess the situation.
وفي ذلك الوقت عارضت أرمينيا بصورة قاطعة إدخال البند، قائلة بوضوح إن كل الدعاوى الموجهة ضد أرمينيا كانت زائفة، واقترحت تيسير إيفاد بعثة لتقصي الحقائق لتقييم الحالة

Press reports of four death sentences in the case of the student demonstrators were false.
أما التقارير الصحفية عن الحكم بإعدام أربعة طﻻب في قضية الطلبة المتظاهرين فإنها زائفة

All defendants submitted a written statement to the Intermediate Court explaining that their confessions were false and had been extracted through torture.
وقدَّم جميع المتهمين بياناً مكتوباً إلى المحكمة المتوسطة يوضحون فيه أن اعترافاتهم كانت زائفة وأنها أُخذت منهم تحت وطأة التعذيب

Sterilization was not made in 12 cases, i.e. the allegations relating to sterilization were false;
لم يتم إجراء تعقيم في 12 حالة، أي أن الادّعاءات المتعلقة بالتعقيم كانت خاطئة

We proved the forensics were false.
لقد أثبتنا كانت كاذبة الطب الشرعي

The IDF spokesman stated that an investigation by the security forces had concluded that the residents ' claims were false.
وذكر الناطق باسم الجيش اﻹسرائيلي أن قوات اﻷمن أجرت تحقيقا وصل إلى استنتاج مفاده أن ادعاءات السكان غير صحيحة

Yeah this is true, all complaints filed were false alarms.
نعم ذلك صحيح كل الشكاوى كانت زائفة

Mr. Salih(Sudan) claimed that many of the statistics cited in the Special Rapporteur ' s report(A/61/306, para. 19) in connection with the Sudan were false.
السيد صالح(السودان): ادعى أن الكثير من الإحصائيات المذكورة في تقرير المقرر الخاص A/61/306، الفقرة 19 بشأن السودان زائف

The Prosecutor's Office had therefore concluded that his allegations were false and closed the case.
ولذا فقد استنتج مكتب المدعي العام أن ادعاءاته كانت مزورة وأغلق القضية

The FTC concluded that there was a lack of scientific studies to support these claims and that the statements by the ACAM were false.
و استنتجت لجنة التجارة الفيدرالية بأنه كان هناك نقص في الدراسات العلمية التي تدعم هذه الادعاءات وبأن البيانات الصادرة عن ACAM كانت خاطئة

That the memories theyNwere recovering were false.
تلك الذكريات التي كانت تتعافى كانت خاطئة

He adds that article 14, paragraph 3(e), was violated as the testimonies of the witnesses on his son ' s behalf were rejected under the simple pretext that they were false.
ويضيف قائلاً إن الفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 قد انتُهِكت بسبب رفض الشهادات المقدمة لصالح ابنه بحجة أنها كانت كاذبة

So we knew which stories were true and which stories were false.
لذلك عرفنا أي القصص كانت صحيحة وأيها كانت كاذبة

Subsequently, the Panel verified, in cooperation with a task force that was set up by the authorities in Nigeria to investigate this matter, that the two end-user certificates were false.
وتحقق الفريق فيما بعد أيضا، بالتعاون مع فرقة عمل أنشأتها السلطات في نيجيريا للتحقيق في هذه المسألة، من أن شهادتي المستعمل النهائي كانتا زائفتين

Who can now deny that the charges brought against you were false?
من يستطيع الان ان ينكر ان التهم الموجهة ضدك كانت كاذبة؟?

Apparently some of the mathematicians there had claimed the results as their own so Archimedes says that on the last occasion when he sent them theorems he included two which were false.
ويبدو ان البعض من الرياضيين وهناك ادعى النتائج على النحو الخاصة بها بحيث تقول ان ارخميدس على آخر مرة عندما قال انه ارسل اليها وشملت اثنين من النظريات التي كانت زاءفه

Three cameras were made to protect against robbers, that is, the first two of them were false.
تم صنع ثلاثة كاميرات لحماية ضد اللصوص، وهذا هو، أول اثنين منهم كانت مزيفة

On 16 June 2004, the Migration Board rejected his request for asylum, on the basis of a report from the Swedish Embassy in Ankara, which demonstrated that the documents submitted by the complainants to support his claims were false.
وفـي 16 حزيران/يونيه 2004، رفض مجلس الهجرة طلب اللجوء الذي تقدم به، استناداً إلى تقرير من سفارة السويد في أنقرة، أثبت أن الوثائق المقدمة الداعمة لدعواه كانت مزورة

The latter had refused to sign a document declaring that the Churches enjoyed all the rights guaranteed by the country ' s Constitution, and that the allegations contained in the reports of the Special Representative on the subject were false.
وكان هذا اﻷخير قد رفض توقيع وثيقة تؤكد أن الكنائس تتمتع بجميع الحقوق التي يضمنها دستور البلد وان التأكيدات الواردة حول هذا الموضوع في تقارير الممثل الخاص هي خاطئة

Rechkalov arrived in Tskhinvali during the war. He said that Russian BM-21 Grads shelled Tskhinvali. He also said that he found out on 13 August 2008 that rumors about"total destruction" of Tskhinvali were false.[55].
Ru مقابلة مع الصحفي الروسي فاديم ريكالوف. وصل ريكالوف في تسخينفالي خلال الحرب. وقال إن خريجي BM-21 الروسية قصفوا تسخينفالي. وقال أيضًا إنه اكتشف في 13 أغسطس 2008 أن الشائعات حول"التدمير الكامل" لتسخينفالي كانت خاطئة.[1

How to use "were false" in a sentence

They believed all were false positives.

These were false promises and statements.

and Brigham Young were false prophets.

These statements were false and misleading.

Karenzi Karake were false and unsubstantiated.

Emeagwali’s claims were false and exaggerated.

HENDRICK: Yes; those were false negatives.

All others were false and apostate.

Some reported incidents were false alarms.

Today’s rock-my-world moments were false alarms.