Examples of using Were falling in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dust and soot were falling slowly.
Powoli opadał kurz i sadze.Why wasn't I there when the bombs were falling?
Bombs were falling every other minute.
Bomby spadały co dwie minuty.Even when the bombs were falling.
Nawet wtedy, gdy spadały bomby.Bottles and stones were falling on us like a hailstorm,” Alfréd Királyrecalls.
Butelki i kamienie spadały na nas jak grad”Alfréd Király wspomina.You said those boxes were falling!
And just when I felt things were falling into place with my brother, and now he's gone too.
Meanwhile some of the other arrangements were falling in place.
Tymczasem niektóre z innych porozumien upadly na miejscu.Our fella's were falling like flies.
One drawing showed her family inside her home as bombs were falling on top of it.
Jeden rysunek przedstawiał jej rodzinę wewnątrz domu, kiedy bomby na niego spadają.Jane and Rafael were falling for each other.
Jane i Rafael zabujali się w sobie.By the late 1970s the technology had improved to the point where prices were falling rapidly.
My email messages were falling on deaf ears.
Moje wiadomosci e-mail padaly na gluche uszy.Were falling in space while or go faster
Czy będziesz spadać Czy kiedy And once again I feel as if night were falling inside of me.
I znowu czuję się jakby noc zapadała w moim wnętrzu.The pieces of the puzzle were falling into place… and I didn't like the picture they were making.
Kawałki układanki wsakiwały na swoje miejsce… a obrazek mi sie nie podobał.The above employment levels were falling at a time when the Community industry was increasing its output.
Powyższe poziomy zatrudnienia spadały w okresie, gdy przemysł wspólnotowy zwiększał swój wynik.they noticed engine oil levels were falling, caused by a cracked oil tank.
przed osiągnięciem połowy drogi, załoga zauważyła spadający poziom oleju silnika, znamionujący pęknięcie zbiornika oleju.Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage
the dark ages and everywhere the old civilizations were falling, Muhammad was born in Mecca in Arabia.
600 lat po śmierci Jezusa, gdy w Europie panowały mroczne średniowiecze i wszędzie upadały stare cywilizacje.Expenditures were falling onto the army in a realistic way
Realnie spadały wydatki na armię,If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem.
Jeśli mama Marcusa nie radziła sobie ze swoim show, jeśli jej notowania spadały, było to smutne, ale to jej problem.My tears were falling into a glass but now my tears fall to the floor because I have cried so much the glass is full.
Moje łzy spadały do szklanki ale teraz padają na podłogę tyle płakałem Ze szklanka się napełniła.When Europe was sunk in the dark ages and everywhere the old civilizations were falling, Muhammad was born in Mecca in Arabia 600 years after Christ died.
Urodził się Mahomet w Mekce, w Arabii. 600 lat po śmierci Jezusa, gdy w Europie panowały mroczne średniowiecze i wszędzie upadały stare cywilizacje.If her ratings were falling, it was sad,
Jeśli mama Marcusa nie radziła sobie ze swoim show, jeśli jej notowania spadały, było to smutne,When Europe was sunk in the dark ages and everywhere 600 years after Christ died, the old civilizations were falling, Muhammad was born in Mecca in Arabia.
Urodził się Mahomet w Mekce, w Arabii. 600 lat po śmierci Jezusa, gdy w Europie panowały mroczne średniowiecze i wszędzie upadały stare cywilizacje.And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
A gwiazdy niebieskie padały na ziemię, tak jako drzewo figowe zrzuca z siebie figi swoje niedostałe, gdy od wiatru wielkiego bywa zachwiane.For us reporters at the time-- and the United Nations-- the truth or otherwise of Israel's explanation-- that it never intended to hit the UN base and its protected Muslim civilians-- rested on its denial that it could not see where its shells were falling.
Dla nas reporterów-- i dla ONZ- prawda lub inaczej Izraelskie wyjaśnienia,- że nigdy nie chcieli uderzyć w bazę ONZ-tu i jej podopiecznych muzułmańskich cywilów- opierały się na twierdzeniu, że nie widzieli gdzie spadają ich pociski.when the sales of vinyl discs were falling, the"Digital Recording" label was proudly placed on LP recordings,
po 1985 roku, kiedy sprzedaż winyli spadała, na płytach LP z dumą umieszczano informację, iż nagranie jest cyfrowe("Digital Recording"),
