What is the translation of " WERE FALLING " in Russian?

• падали
• снижались
• падению
• сокращается
• падают
• падал

Examples of using Were falling in English and their translations into Russian

The leaves were falling.
Листья опадали.

Bombs were falling every other minute.
Бомбы падали каждую вторую минуту.

Other gunners were falling.
Остальные пушкари попадали.

If you were falling, what's the first thing you would do?
Если бы ты споткнулась, что бы ты сделала?

Even when the bombs were falling.
Даже, когда падали бомбы.

Those bombs were falling, and I couldn't sleep.
Падали бомбы, и я не могла уснуть.

You said those boxes were falling!
Ты же сказал:" Коробки падают!

Yields were falling from the beginning of 1990s.
Падение урожайности наблюдалось с начала 90- х годов.

Why wasn't I there when the bombs were falling?
Почему меня там не было когда бомбы падали?

Real wages were falling while the inflation rate was on the rise.
Размер реальной заработной платы падает, инфляция растет.

Ok, so you were shot and then you were falling?
Хорошо, в вас выстрелили, и потом вы упали?

Asian stocks were falling on Friday following Wall Street decline.
Азиатский фондовый рынок в пятницу падал, следуя за падением рынков в США.

There was nothing for you to grab onto as you were falling?
И тебе не за что было ухватиться, когда ты падала?

Bombs were falling every other minute| Christian Life| Brunstad Christian Church.
Бомбы падали каждую вторую минуту| Brunstad Christian Church.

As a result, the numbers of forced displacements and expulsions were falling.
В результате число принудительных перемещений и выдворений сокращается.

They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.
Они заскользили, набирая скорость, прямо в пугающе твердую стену замка.

The statistics indicate that both demand and supply of labor were falling.
Статистика указывает на то, что и спрос, и предложение рабочей силы снижались.

By August 1993 wholesale prices were falling at an annual rate of 4.2 percent.
К августу 1993 оптоваяа цена понижались на годовойа уровень 4. 2 процентов.

My tears were falling into a glass but now my tears fall to the floor because I have cried so much the glass is full.
Мои слезы падали в стакан но теперь мои слезы падают на пол потому что я плакал так стакан полон.

During previous several years, as well as during fi rst three quarters of the current year net assets of households were falling.
В предшествующие несколько лет, а также в первые три квартала текущего года чистые активы домашних хозяйств снижались.

The prices of robots were falling quickly; they were already widely used in manufacturing and assembly.
Стоимость роботов быстро снижается, они уже широко используются в производстве и сборке.

Thanks to the injection of large amounts of money into the world financial markets, inflation was rampant and commodity prices were falling.
Приток огромных сумм денег на мировые финансовые рынки привел к галопирующей инфляции и падению цен на сырье.

Cause when we were falling through, I was thinking about Henry and the story we were all reading at granny's.
Потому что, пока мы падали, я вспоминала Генри и сказку, которую мы читали в кафе.

Workers migrated from their countries of origin, where wages were falling, to host countries which had a shortage of labour.
Трудящиеся мигрируют из стран происхождения, где заработная плата сокращается, в принимающие страны, испытывающие нехватку рабочей силы.

Commodity prices were falling, the country risk premium on external borrowing had risen and the risk of capital reversals had grown.
Цены на сырьевые товары падают, премия за риск в отношении внешних займов страны повысилась, и риск денежных потерь возрос.

Now that the world was on the brink of a financial meltdown and investors had exited those markets, food and oil prices were falling.
Сегодня, когда мир стоит на пороге финансового кризиса и инвесторы покинули эти рынки, цены на продовольствие и нефть падают.

All week, Bitcoin quotes were falling smoothly and quietly, reaching a low of $3,400 on Wednesday, February 6.
Всю неделю котировки биткойна плавно и тихо снижались, достигнув в среду 06 февраля минимума на уровне$ 3, 400.

It is a very interesting phenomenon because these profits were generated at the beginning of the crisis- from approximately June 2008 to March 2009 when markets were falling sharply.
Это очень интересная ситуация, потому что эти прибыли были получены в начале кризиса- примерно с июня 2008 года по март 2009 года, когда рынки стремительно падали.

Some companies were falling during the G20 summit as well, so it's safe to say that the changes are not due to Trump's words.
Акции некоторых компаний падали также и во время саммита G20, поэтому можно с уверенностью сказать, что слова Трампа не имеют эффекта.

After hitting a high of $8,346 on the LME last Monday, copper prices were falling for most of the week to touch a low of $8,190 on Thursday.
Достигнув максимальной отметки в$ 8 346 на лондонской бирже металлов в понедельник, цены на медь падали почти всю неделю, опустившись до отметки в$ 8 190 в четверг.