What is the translation of " WERE GOING TO GO " in Danish?

• skulle
• ville gå
• ville
• ville tage
• på stedet

Examples of using Were going to go in English and their translations into Danish

We were going to go away together.
Vi ville rejse væk.

Where did you think you were going to go?
Hvor tror du, at du skal hen?

I thought you were going to go live with your kid or something.
Du skulle jo bo med din unge.

Yes, so the two of us were going to go.
Ja, så vi to ville tage afsted.

Emma and i were going to go for our honeymoon.
Emma og jeg skulle dertil på vores bryllupsrejse.

So we staged her death. And then we were going to go.
Så vi iscenesatte hendes dÍd, og så ville vi.

I thought you were going to go outside.
Jeg troede, du var på vej ud.

We were going to go to Lemurs concert this weekend.
Vi skal til koncert med Lemures i weekenden.

I thought you were going to go again.
Jeg troede ikke, du skulle rejse mere.

We were going to go to the Maldives for our honeymoon.
Vi skulle til Maldiverne på bryllupsrejse.

That you and Nick were going to go to Eden.
At du og Nick ville til Eden.

We were going to go away together, leave Texas this morning.
Vi skulle mødes. Vi skulle rejse væk.

Mommy, I thought we were going to go.
Mor, jeg troede, vi var på vej afsted.

Ted and I were going to go upstairs to one of the guest bedrooms.
Ted og jeg ville gå op på et værelse.

Didn't you realize that you were going to go down with it?
Kunne du ikke se, at du ville gå med ned?

Well, we were going to go to this bar down the street.
Tja, vi skulle på denne her bar længere nede af gaden.

Oh, I really thought the airbags were going to go off.
Åh, jeg troede virkelig airbags skulle gå væk.

I thought you were going to go to the hospital with Meg.
Jeg troede, du skulle hen til hospitalet med Meg.

Told me that me and my garden were going to go to hell.
Fortalte at mig og min have ville komme i helvede.

But you were going to go out with Alan and now you can't'cause of me.
Du ville gå ud med Alan, men blev på grund af mig.

That you and Nick were going to go to Eden.
Du og Nic ville tage til"Eden" alene.

We were going to go check out the fire, if you want to..
Vi er på vej hen for at se på branden, hvis du vil.

He remembers when he and a friend up in Maine, were going to go shoot their BB guns.
Han husker, da han og en ven op i Maine skulle skyde deres BB-våben.

If we were going to go through the process again we would definitely use your services.
Hvis vi skulle gå gennem processen igen ville vi helt sikkert bruge dine tjenester.

That was so scary yesterday when I thought you were going to go to jail.
Jeg var så bange i går, da jeg troede, du skulle i fængsel.

Blake and Turner were going to go talk to him, make him stop.
Blake og Turner ville tale med ham, få ham til at holde op.

So my dad, who would never been out of the city in his entire life decided we were going to go hunt deer.
Så min far, som aldrig havde været uden for byen i hele hans liv… bestemte at vi skulle på jagt.

No, no, we were going to go together, um, but we're broken up now, so, which is good.
Nej, vi ville tage af sted sammen, men vi har slået op, så… Hvilket er godt.

And they had all five still up and decided that they were going to go for our Throne Ancient.
Og de havde stadig alle fem og besluttede sig for, at de ville gå efter vores Trone Ancient.

That you and Nick, were going to go to Eden; just the two of you. That way you could finish your thesis.
Du og Nic ville tage til"Eden" alene- så du kunne skrive din afhandling færdig.

How to use "were going to go" in an English sentence

I thought you were going to go shopping with Syd.

We were going to go for two all the way.

That happened right before we were going to go testing.

Separately, they told police they were going to go home.

She said before that they were going to go camping.

We were going to go out and enjoy the sights.

Besides, those bananas were going to go to waste otherwise!

I thought you were going to go shopping with Teri.

I really thought the Qs were going to go light.

All the studies were going to go into the recycle.

How to use "ville gå, ville, skulle" in a Danish sentence

Interessen for afslutningen blev derfor en mere distanceret nysgerrighed end oprigtig ønske om, at det ville gå personerne godt.

De så begge på Kath og ventede på, at hun ville gå i gang med at tale.

Det var vigtigt for os at gøre den klar og definere den, så den mindst muligt ville påvirke os i forbindelse med indsamling og analyse af vores resultater.

Jeg ville hverken møde eller tale med nogen.

Skulle der være spørgsmål til situationen, kan man kontakte vores juridiske ekspert, Karl Christensen, på telefon 9627 6995.

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.

Denne metode er nu blevet udviklet igennem nogle år med de op og nedture der skulle til, og nu er produktet “Smokepins™” på markedet .

Herefter var rådet, at man skulle huske at aflade den helt en gang i mellem og.

Det, vi her har vist, er, at et kraftigt og dyrere grafikkort ikke er den magiske løsning, man skulle tro.

- Det gik helt i opløsning – Ekstra Bladet - Jeg havde håbet, at det ville gå.