What is the translation of " WERE QUICK " in Danish?

• var hurtige
• var hurtig

Examples of using Were quick in English and their translations into Danish

I heard you were quick.
Du skulle være hurtig.

They were quick strikes.
Det var hurtige angreb.

They said you were quick.
De sagde godt nok, at du var hurtig.

Deaths were quick in movies.
Dødsfald var hurtige i film.

Bloody hell, I heard you were quick.
Jeg havde hørt, du var hurtig.

You were quick to beat him.
Du var hurtig med at slå ham.

Merci. You were quick.
Tak. Du reagerede hurtigt.

You were quick with that today.
Du var hurtig med at i dag.

This means that users could trigger it twice if they were quick.
Det betyder, at brugerne kunne udlà ̧se det to gange, hvis de var hurtige.

Their feet were quick to draw blood.
Deres fødder var rappe til at udgyde blod.

In the section about books of hours we saw how the printers in Lyon were quick to copy the Parisian books.
I afsnittet om tidebøger så vi, hvordan bogtrykkere i Lyon var hurtige til at kopiere de parisiske bøger.

You were quick enough to trust the Elves.
Du var hurtig til at stole på elverne.

He gave several, of course fallacious, proofs, and his contemporaries were quick to point out the errors he had made.
Han gav flere, jo vildledende, beviser, og hans samtidige var hurtige til at påpege de fejl, han havde gjort.

Yeah. They were quick on their feet, weren't they?
Ja, de handlede hurtigt, gjorde de ikke?

During his appearance with the COXSON'S ROCK STEADY REVUE in England last September('67), the British FANS were quick to acclaim Jackie and the Soul Vendors.
Under sit udseende med COXSON'S ROCK KONSTANT REVUE i England i september sidste år('67), de britiske fans var hurtige til at hylde Jackie og sjælen Leverandører.

But if you were quick, you do not.
Hvis du var hurtig, ville du ikke blive nummer tre.

We were quick, so you see Parliament not only works hard, but also quickly.
Vi har været hurtige, Europa-Parlamentet arbejder således ikke kun hårdt, men også hurtigt..

Mariah Carey: Mariah has to be queen of Photoshopping so fans were quick to point out that the cabinet and counter were distorted.
Mariah Carey: Mariah er dronningen af Photoshopping, så fans var hurtige til at bemærke, hvordan skabet i baggrunden var blevet forvredet.

They were quick and could be used for stabbing and slashing.
De var hurtige og kunne bruges til at stikke og skære.

Then the Croats were quick to name"croatised" in Cetina.
Så kroaterne var hurtige til at betegnelsen"croatised" i Cetina.

They were quick, surprise raids with the purpose of enrichment, most often involving only a few ships.
De var hurtige overraskelsesangreb af berigelseskarakter, oftest kun med ganske få skibe involveret.

Right from the start advertisers were quick to grab the various possibilities that TV commercial animation had to offer to them.
Lige fra starten annoncører var hurtig til at gribe de forskellige muligheder, TV kommercielle animationen havde til at tilbyde dem.

Users were quick to flood their support team with complaints, and fortunately, they heard what was being said.
Brugere var hurtige til at oversvømme deres supportteam klager, og heldigvis, de hørte hvad der blev sagt.

Lombardy, liberated from Austrian rule, were quick to see that Cremona should no longer be held back for political reasons.
Lombardiet, befriet fra den østrigske regel, var hurtig til at se, at Cremona bør derfor ikke længere holdes tilbage af politiske årsager.

We were quick and we agreed across the committee and party political divide, under Mr Karas's guidance, on what I think is a good position.
Vi var hurtige, vi blev enige om en efter min mening god udtalelse under ledelse af vores kollega, hr. Karas, på tværs af udvalgs- og gruppegrænser.

It is very significant, however, that certain Jews were quick to interpret these policies of internal discrimination as equivalent to extermination itself.
Det er imidlertid betegnende, at visse jøder var hurtige til at tolke denne interne politik som ensbetydende med udryddelse.

They were quick to give me a great job offer where I would be developing software, travel, and become part of a very qualified staff at the headquarters in Knabrostræde, Copenhagen.
De var hurtige med et attraktivt jobtilbud, hvor jeg kunne udvikle software samt rejse og blive en del af en meget kvalificeret medarbejderstab i hovedkvarteret i Knabrostræde.

Nonetheless, hackers were quick to adopt the information and include it in their attacks.
Ikke desto mindre, hackere var hurtige til at vedtage de oplysninger og medtage den i deres angreb.

Abdullah and Amr were quick to add that they thought it preferable that the migrants should not be permitted to speak with the Negus.
Abdullah og Amr var hurtig til at tilføje, at de troede, at det var bedre, at indvandrerne ikke bør være tilladt at tale med Negus.

Halima and her husband were quick to notice the multiple blessings that constantly came their way.
Halima og hendes mand var hurtig til at lægge mærke til de mange velsignelser, som konstant kom deres vej.