What is the translation of " WERE QUICK " in Greek?

• ήταν γρήγοροι
• ήταν γρήγορα
• έσπευσαν
• ήταν γρήγορη

Examples of using Were quick in English and their translations into Greek

They were quick.
Ήρθαν γρήγορα.

Fortunately, his reflects were quick.
Ευτυχώς τα αντανακλαστικά ήταν γρήγορα.

Greens were quick and true.
Οι Πράσινοι ήταν γρήγοροι και αληθινοί.

And while critics were quick to….
Αν και κάποιοι κακεντρεχείς έσπευσαν να….

Greens were quick and quite true.
Οι Πράσινοι ήταν γρήγοροι και αληθινοί.

Their original product wasn't so hot-if the gooks were quick they could scrape it off.
Το αρχικό προϊόν δεν ήταν τόσο ζεστό, αν οι κιτρινιάρηδες ήταν γρήγοροι μπορούσαν να το ξύσουν και να φύγει.

The waiters were quick, elegant and stylish.
Οι σερβιτόροι ήταν γρήγορη, κομψό και καλαίσθητο.

The Commission and the Sapard countries did not analyse why some countries were quick and why for others it took longer.
Η Επιτροπή και οι χώρες Sapard δεν ανάλυσαν για ποιο λόγο ορισμένες χώρες ήταν γρήγορες ενώ σε άλλες πήρε περισσότερο χρόνο.

All of them were quick, strong, observant, skilled with sword and shield, and devoted to the king.
Όλοι τους ήταν γρήγοροι, δυνατοί, ικανοί με το σπαθί και την ασπίδα, και αφοσιωμένοι στο βασιλιά.

The MPs were quick.
Η αστυνομία ήταν γρήγορη.

We quite liked the location- the easy access from the West Side Highway meant cabs back from Soho and the Village were quick and inexpensive.
Μας άρεσε η τοποθεσία- την εύκολη πρόσβαση από τη δυτική πλευρά σε εθνική οδό σήμαινε πως τα ταξί πίσω από το Soho και το χωριό ήταν γρήγορη και ανέξοδη.

The greens were quick and true.
Οι Πράσινοι ήταν γρήγοροι και αληθινοί.

The decisions were quick and decisive, since a representative body of all the powerful European Trade Union, including Norway, was immediately established and was named Industry All, with a permanent position in Brussels.
Οι αποφάσεις ήταν γρήγορες και καθοριστικές, αφού άμεσα συστάθηκε αντιπροσωπευτικός Φορέας όλων των ισχυρών Ευρωπαϊκών Συνδικάτων-συμπεριλαμβανομένου και της Νορβηγίας- και ονομάστηκε Industry All, με σταθερή έδρα τις Βρυξέλλες.

I noticed his hands were quick and sure.
Πρόσεξα ότι τα χέρια του ήταν γρήγορα και σταθερά.

But zoo officials were quick to act and Petunia, as she is known, is safely back in captivity.
Οι υπάλληλοι έδρασαν γρήγορα κι η Πετούνια, όπως είναι γνωστή, επέστρεψε στην αιχμαλωσία.

All inclusive bar was served at such speed and waiters were quick to clear tables in restaurants.
All-inclusive μπαρ σερβίρονταν σε τόσο γρήγορη και οι σερβιτόροι ήταν γρήγορα να καθαρίζουν τα τραπέζια στα εστιατόρια.

Halima and her husband were quick to notice the multiple blessings that constantly came their way.
Η Χαλιμά και ο σύζυγός της ήταν γρήγορη να παρατηρήσετε τις πολλαπλές ευλογίες που συνεχώς ήρθε το δρόμο τους.

The technical solutions we approved ensured that all the cars competing in the ePrix were quick, reliable and safe right from the word go.
Οι τεχνικές λύσεις που έχουν εγκριθεί, διασφάλισαν ότι όλα τα αυτοκίνητα που ανταγωνίζονται στην ePrix ήταν γρήγορα, αξιόπιστα και ασφαλή.

Right from the start advertisers were quick to grab the various possibilities that TV commercial animation had to offer to them.
Από την αρχή τους διαφημιστές ήταν γρήγορη προσελκύουν τις διάφορες δυνατότητες που TV εμπορική κίνηση έπρεπε να προσφέρουν τους.

The staff were very friendly and helpful, check in and check out were quick and the room was spotless and very nice.
Το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό και εξυπηρετικό, το check-in και το check-out ήταν γρήγορη και το δωμάτιο ήταν πεντακάθαρο και πολύ ωραίο.

While most bloggers were quick to point a finger at the government, a vocal minority thinks the EU decision is unfair.
Ενώ οι περισσότεροι μπλόγκερς ήταν γρήγοροι να κατηγορήσουν την κυβέρνηση, μια ηχηρή μειονότητα πιστεύει ότι η απόφαση της ΕΕ είναι άδικη.

The counter clerk was friendly, maps were provided, check-in and out were quick and our vehicle was just as described.
Ο υπάλληλος στην αντίθετη πλευρά ήταν φιλικός, οι χάρτες παρέχονταν, η είσοδος και η έξοδος ήταν γρήγορη και το όχημά μας ήταν ακριβώς όπως περιγράφεται.

Ukrainian politicians were quick on Tuesday to blame Russia, but a Kremlin spokesman dismissed“unfounded blanket accusations.”.
Ουκρανοί πολιτικοί είχαν σπεύσει να κατηγορήσουν τη Ρωσία για την επίθεση της Τρίτης, όμως εκπρόσωπος του Κρεμλίνου απέρριψε αυτές τις«αβάσιμες κατηγορίες».

Service was very good, the staff were quick to help us on several occasions.
Η εξυπηρέτηση ήταν πολύ καλή, το προσωπικό ήταν γρήγορα για να μας βοηθήσει σε διάφορες περιστάσεις.

Ukrainian politicians were quick to blame Russia for Tuesday's attack, but a Kremlin spokesman dismissed“unfounded blanket accusations”.
Ουκρανοί πολιτικοί είχαν σπεύσει να κατηγορήσουν τη Ρωσία για την επίθεση της Τρίτης, όμως εκπρόσωπος του Κρεμλίνου απέρριψε αυτές τις«αβάσιμες κατηγορίες».

Businessmen and particularly British industrialists were quick to associate these principles with their own economic interests.
Οι επιχειρηματίες, και ιδίως οι Βρετανοί βιομήχανοι, έσπευσαν να συσχετίσουν τις αρχές αυτές με τα δικά τους οικονομικά συμφέροντα».

I found that my orgasms were quick when using this toy and mind blowing, leaving me feeling that I wanted to continue as the sensations are just so enjoyable.
Βρήκα ότι οι οργασμοί μου ήταν γρήγοροι όταν χρησιμοποιούσα αυτό το παιχνίδι και το πνεύμα φυσώντας, αφήνοντας μου να νιώθω ότι ήθελα να συνεχίσω καθώς οι αισθήσεις είναι τόσο ευχάριστες.

Peter Ashton, Managing Director of Eiger FX, said the news was a‘boost' to the pound:‘The markets were quick to price in greater economic and policy stability under what they expect will be a significant majority given the weakness of the opposition.'.
Ο Πίτερ Αστον, διευθυντικό στέλεχος της Eiger FX, τόνισε πως«οι αγορές έσπευσαν να προεξοφλήσουν μεγαλύτερη οικονομική και πολιτική σταθερότητα, καθώς προβλέπουν πως η κυβέρνηση θα πάρει ενισχυμένη πλειοψηφία, δεδομένης της αδύναμης θέσης της αντιπολίτευσης».

Georgia was quick and impulsive, proud and independent.
Η Georgia ήταν γρήγορη και παρορμητική, υπερήφανη και ανεξάρτητη.

October 2016 The procedure was quick and painless.
Οκτώβριος 2016 Η διαδικασία ήταν γρήγορη και ανώδυνη.