Examples of using Were quick in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I gotta give them credit, they were quick about it.
Bloggers were quick to comment on the events.
এই ঘটনাবলীর উপর ব্লগাররা দ্রুতই তাদের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন।Meanwhile, Saudi bloggers were quick to react to the arrests.
ইতিমধ্যে, সৌদি ব্লগাররা দ্রুত তাদের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন।Some were quick to remind current Prime Minister Tony Abbott of his party's opposition to the legal challenge:.
কেউ কেউ দ্রুত স্মরণ করেছে যে বর্তমান প্রধানমন্ত্রী টনি এ্যাবোট- এর দল এই আইনী চ্যালেঞ্জের বিরোধিতা করেছিল:।When latest press freedom index was released earlier this year,opposition politicians were quick to react through their own online party information portals and personal blogs.
এই বছরের প্রথমে যখন সর্বশেষ প্রেস স্বাধীনতার ইনডেক্স প্রকাশ করা হয়,বিরোধী দলের রাজনীতিবিদরা দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানান তাদের নিজেদের দলের অনলাইন তথ্য পোর্টাল আর নিজস্ব ব্লগ দ্বারা।
The Indian media were quick to point fingers at Pakistan for the release of the video, which spread more fuel to the fire.
ভিডিওটি প্রকাশের ব্যাপারে ভারতীয় প্রচার মাধ্যম দ্রুত পাকিস্তানের দিকে আঙ্গুল তুললে উত্তাপ আরো বেশি ছড়িয়ে পড়ে।Some South Asian bloggers were quick to publish their opinions on this issue.
দক্ষিণ এশিয়ার কয়েকজন ব্লগার এই বিষয়ে দ্রুত তাদের মন্তব্য প্রকাশ করেছে।Readers were quick to note the huge price difference between the US and Kuwait, with some opting to get their gadget from outside Kuwait instead.
কুয়েত এবং যুক্তরাষ্ট্রে এই যন্ত্রেরদামের বিশাল পার্থক্যের বিষয়টি নিয়ে পাঠকরা দ্রুত লিখেছে, এর সাথে তারা যুক্ত করে কুয়েতের বাইরে থেকে তাদের এই যন্ত্রটি পাওয়ার কিছু উপায়।Pakistani Twitter users were quick to spread the news and voice their reactions.
পাকিস্তানের টুইটার ব্যবহারকারীরা দ্রুত এই সংবাদ ছড়িয়ে দিয়েছে এবং তাদের প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছে।Lebanese netizens were quick to voice their doubts which were mainly focused around the vagueness surrounding marital rape, lack of gender focus, accompaniment of children and sectarian law overruling this law.
এই আইনটি সংশোধন করতে কোনটির উপর মূল দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে যেমন, বৈবাহিক ধর্ষণ, লিঙ্গ ফোকাসের অভাব, শিশুদের সহগমনকারী এবং জাতিগত সংঘাতের আইন- লেবাননের নেটিজেনরা দ্রুত তাঁদের সেই সংশয়ের কথা জানতে চেয়েছেন।Bloggers from the Middle East were quick to respond to the Mumbai terror attacks with shock and anger.
মধ্য প্রাচ্যের ব্লগাররা দ্রুত সাড়া দিয়েছেন মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় আঘাত পেয়ে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে।Egyptian activists were quick to tweet and blog their observations, documenting whatwas happening around them through hundreds of 140 character messages(tweets), photographs and videos being shared as I type, and casualties are mounting.
মিশরীয় একটিভিস্টরা এই ঘটনায় দ্রুত তাদের পর্যবেক্ষন টুইট করে এবং তা ব্লগে লেখে, তাদের আশে যা ঘটেছিল তারা তা১৪০ শব্দের মধ্যে( টুইটে), ছবিতে এবং ভিডিও- র মাধ্যমে প্রদর্শন করে, যেমনটা আমি লিখেছি এবং ক্ষয় কষতির পরিমাণ ক্রমশ বাড়ছে।Obviously, as you can imagine, fans were quick to spot the hair and were pretty unforgiving in blaming it for their loss.
স্পষ্টতই, আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন,ভক্ত চুল স্পর্শ করার জন্য দ্রুত এবং তাদের ক্ষতির জন্য এটি দোষারোপে বেশ অপ্রত্যাশিত ছিল।
Contrary to what some politicians were quick to explain on the evening of the first round, it seems that the French who gave their vote to extremism do not suffer that much from the immigration scourge.
কিছু রাজনীতিবিদ প্রথম রাউন্ড ভোটের দিন সন্ধ্যায় দ্রুত ব্যাখ্যা প্রদান করেছিল, তাদের বিশ্লেষণের বিপরীতে মনে হচ্ছে, যে সমস্ত ফরাসী উগ্রবাদকে ভোট দিয়েছে, তারা অভিবাসন সংক্রান্ত কারণে সৃষ্ট সঙ্কটের দ্বারা খুব একটা আক্রান্ত হয়নি।Cory said they were quick and they did what needed to be done.
লেনিন জোর দিয়ে বললেন, যা করার দ্রুত করতে হবে।Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.
কুয়েতের ব্লগাররা দ্রুত এই দ্বৈত উৎসবের ইতিহাস সম্পর্কে আলোকপাত করেছে।Lebanon's bloggers were quick to react, with M Bashir describing the situation as follows:.
Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action.
মরোক্কোর মাইক্রোব্লগাররা এই সিদ্ধান্তে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন, বেশীরভাগ তাদের সরকারের সিদ্ধান্তকে অসমর্থন করে।Fatima and her kinsmen were quick to realize that it was Abdullah who had been chosen as the sacrifice.
ফাতিমা ও তার জ্ঞাতিগোষ্ঠী এটি আত্মাহুতি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছে যারা আবদুল্লাহ ছিল বুঝতে পারি যে দ্রুত।Pro-Erdoğan political trolls were quick to create two anti-Feyzioğlu hashtags while another hashtag supported him.
এরদোগানের রাজনৈতিক ভাবধারার স্বপক্ষের দুর্বৃত্তরা খুব দ্রুত গতিতে ফিয়জিওগলু বিরোধী দুইটি হ্যাশট্যাগ তৈরি করে ফেলেছে।His fellow astronomers were quick to also tell Kuiper that making these sorts of maps were a geologist's job.
তার সহকর্মী জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা কুইপারকে আরও দ্রুত বলেছিলেন যে এই ধরণের মানচিত্র তৈরির জন্য ভূতাত্ত্বিক কাজ ছিল।Pro-Erdoğan political trolls were quick to create two anti-Feyzioğlu hashtags while another hashtag supported him.
এরদোগানের রাজনৈতিক ভাবধারার স্বপক্ষের দুর্বৃত্তরা খুব দ্রুত ফিয়জিওগলু বিরোধী দুটি হ্যাশটাগ খুলেছে এবং আরেকটি তাঁকে সমর্থন করেছে।Multiple sources interviewed for this story were quick to point out that there are still people doing hard time in American prisons for selling small amounts of marijuana.
এই গল্পের জন্য সাক্ষাৎকারের একাধিক সূত্রগুলি দ্রুত নির্দেশ করা হয়েছে যে এখনও অল্প সংখ্যক মারিজুয়ানা বিক্রি করার জন্য মার্কিন কারাগারে কঠোর সময় রয়েছে।However, social media commenters were quick to point out that the label of"vegetarian" was inaccurate: Bangladeshis consume very little meat because fish is a traditional staple and because meat is generally expensive.
তবে স্যোশাল মিডিয়া মন্তব্যকারীরা দ্রুত এই বিষয়টি চিহ্নিত করেছে যে এই" নিরামিষভোজীর" তকমা মোটেও সঠিক নয়। বাংলাদেশের নাগরিকেরা বছরে গড়ে খুব সামান্য পরিমাণ মাংস গ্রহণ করে, কারণ মাছ বাঙ্গালীর ঐতিহ্যবাহী প্রধান খাবার এবং সাধারণত মাংস এক দামী খাবার।The driver was quick to continue the journey to the hospital.
ভ্যানটি দ্রুত হাসপাতালের দিকে চলতে শুরু করলো।He was quick at seeing things.
সে খুব দ্রুত জিনিসগুলো দেখতে পায়।It's quick and free!
এটি দ্রুত এবং এর বিনামূল্যে!If he could be quick, because I have to.
তিনি যদি একটু তাড়াতাড়ি আসেন… কারণ আমাকে।It was quick and great.
এটা দ্রুত এবং দারুণ।He is quick to learn and his memory retention is good.
তবে সে খুব দ্রুত বুঝে নিতে পেরেছে এবং তার স্মৃতিশক্তি বেশ ভালো।
