What is the translation of " WERE QUICKLY " in Danish?

• blev hurtigt
• var hurtigt

Examples of using Were quickly in English and their translations into Danish

Rockets were quickly set up.
Raketbatterier blev hurtigt mobiliseret.

At primary school he soon showed his mathematical abilities which were quickly recognised.
På folkeskole han snart viste hans matematiske evner, som hurtigt blev anerkendt.

Resources were quickly thrown inside.
Råstoffer blev hurtigt smidt deri.

Those three conditions were quickly met.
De tre betingelser var hurtigt opfyldt.

They were quickly and resolutely frozen out.
De blev hurtigt og resolut frosset ud.

My prayers to San Lorenzo were quickly answered.
Mine bønner til San Lorenzo blev hurtigt besvaret.

The bombs were quickly recovered and disarmed.
Bomberne var hurtigt generhvervet og desarmeret.

The British and French forces were quickly defeated.
De britiske og franske styrker blev hurtigt forkastet.

Were quickly influenced by selection from the environment.
Hurtigt blev påvirket ved udvælgelsen fra omgivelsen.

Commandino's talents were quickly recognised by his tutor.
Commandino's talenter blev hurtigt anerkendt som hans vejleder.

They were quickly identified and physically expelled from the demonstrations by the crowd.
De blev hurtigt identificeret og fysisk smidt ud af demonstrationerne af mængden.

Our fleets had come from afar and were quickly thrust into the fray.
Vores flåder var kommet langvejs fra og blev hurtigt kastet ind i kampen.

They were quickly scattered by teargas canisters and rubber bullets.
De blev hurtigt spredt af tåregasgranater og gummikugler.

Electric wipers were mass-produced and were quickly loaded into cars.
Elektriske viskere blev masseproduceret og blev hurtigt indlæst i biler.

They were quickly identified and physically expelled from the demonstrations by the crowd.
De blev hurtigt identificeret og fysisk smidt ud af demonstrationerne af mængden. Spà ̧rgsmålet for bevægelsen er.

The British managed to fire three cannons at the Colonials, but were quickly overwhelmed.
Den britiske lykkedes at skyde tre kanoner på Colonials, men blev hurtigt overvældet.

Three roles for the Integration Forum were quickly identified: advisor, monitor and advocate.
Tre roller for Integrations Forum blev hurtigt identificeret: rådgiver, overvåger og advokat.

The units were quickly installed and have been easy to maintain with their long service intervals.
Enhederne blev hurtigt opstillet og har været nemme at vedligeholde med deres lange serviceintervaller.

This design was unique at the time and Swedish farmers were quickly queuing up to buy it.
Dette design var enestående på det tidspunkt og svenske landmænd stod hurtigt kø for at købe den.

Sections of the International were quickly established in the United States and on the continent of Europe, including Russia.
Der blev hurtigt etableret sektioner af internationalen i USA og på det europæiske kontinent, inklusiv i Rusland.

The Japanese had evidently not expected a landing at Lugos and their positions there were quickly overrun.
Japanerne havde tydeligvis ikke ventet en landgang ved Lugos og deres stillinger der blev hurtigt løbet over ende.

The anabolic properties of the drug were quickly realized soon after it was manufactured.
Den anabolske egenskaber af stoffet blev hurtigt indsa hurtigt efter det er blevet fremstillet.

These empires were quickly subjugated by the Spanish invaders, who established colonial administration and introduced Christianity.
Disse riger blev hurtigt undertvunget af de spanske erobrere, der etablerede deres koloniadministration og indførte kristendommen.

The postman then brought two incredibly heavy packages that were quickly unpacked and quickly assembled.
Postmanden bragte derefter to utroligt store pakker, der hurtigt blev pakket og hurtigt samlet.

Japanese cosmetics were quickly fallen in love with Russian buyers, since all products correspond to the manufacturer's stated description.
Japanske kosmetik blev hurtigt forelsket i russiske købere, da alle produkter svarer til producentens angivne beskrivelse.

And that these are not active and pending cases, but that they were quickly and unceremoniously dumped by N.O.P.D.
Dette er ikke aktive og igangværende sager. De blev hurtigt og uden ståhej arkiveret lodret af politiet.

The reports were quickly answered as this is the Malware Removal Tool which is enabled by default on the users' Macs.
Rapporterne blev hurtigt besvaret, da dette er den Malware Removal Tool, som er aktiveret som standard på brugernes Mac-computere.

In the open areas, fishing pressure rose enormously, while in the closed areas, the fish stocks were quickly caught following their re-opening.
I de åbne områder steg fiskeripresset enormt, mens fiskekoncentrationerne i de lukkede områder meget hurtigt blev fanget efter genåbningen.

The team were quickly able to identify the right partner for us and used their excellent relationship with the buyer to help negotiate a transaction that met our objectives.
Teamet var hurtig i stand til at finde den rette partner for os og brugte deres udmærkede relation med køberen til at forhandle en transaktion på plads, som opfyldte vores mål.

It's easy to imagine how particularly those parts of our bodies were quickly influenced by selection from the environment and shifted frequencies of genes that are involved in them.
Det er let at forstille sig, hvor udpræget disse dele af vores krop hurtigt blev påvirket ved udvælgelsen fra omgivelsen og ændret gen-hyppigheder, som er involveret i dem.

How to use "were quickly" in an English sentence

These seven ‘Hounds’ were quickly eliminated.

Owner and dog were quickly reunited.

The Tudor’s shortcomings were quickly apparent.

Two career criminals were quickly identified.

What systems remained were quickly overwhelmed.

Thursday and Friday were quickly chronicled.

Medical issues were quickly ruled out.

Kennedy’s hopes were quickly disappointed, however.

Over 20,000 memberships were quickly generated.

The home invasions were quickly stopped.

How to use "blev hurtigt, var hurtigt" in a Danish sentence

Herefter bredte ideen om afrikanske slaver sig til mange andre europæiske kolonier i USA, og det blev hurtigt en eftertragtet handelsvare.

Skovbrug var der ikke noget der hed, så jorden blev hurtigt udvasket for næringsstoffer, hvilket efterlader en meget gold ø.

Hun var hurtigt ude af døren, når hun bragte og hentede sønnen, og hun dukkede sjældent op til forældresamtalerne.

Der var hurtigt kontakt, men den blev ikke kroget.

Det blev hurtigt en succes med masser af mål i den første sæson.

Aluminiumsfælgen blev hurtigt populær som en stærk, let og billig fælg inden for motorsport.

skruede støttebenene op og der blev hurtigt dannet en mudderpøl.

Peaksport Kristian Der er ikke så meget andet at sige end det var hurtigt og nemt at bestille varer hos peaksport.dk.

I starten forsøgte jeg at bruge så mange kanaler som muligt, men det blev hurtigt uoverskueligt.

De tidlige X-25-drev fra Intel virkede udmærkede til at begynde med, men de blev hurtigt reduceret til haltende og næsten ubrugelige enheder.