What is the translation of " WERE SOLVED " in Danish?

• blev løst
• var løst

Examples of using Were solved in English and their translations into Danish

And all the problems were solved?
Og alle problemerne blev løst?

So the problems were solved easily through the house.
Så problemer blev løst let gennem huset.

Absolutely amazing and alll problems were solved in minutes.
Helt fantastisk og alle problemerne var là ̧st inden for minutter.

Both these problems were solved by Nicomedes using the conchoid, in fact as Toomer writes in.
Begge disse problemer blev løst ved Nicomedes bruge Muslingediagram i virkeligheden som Toomer skriver i.

There was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.
Der blev løst en masse store sager.

Problems, associated with the replacement channels between Russia and Azerbaijan, We were solved.
Problemer, forbundet med udskiftning kanaler mellem Rusland og Aserbajdsjan, Vi blev løst.

Some other minor bugs were solved and translations were updated.
Nogle andre mindre bugs blev là ̧st og oversættelser blev opdateret.

It is very much appreciated that energy security issues of general interest were solved during the summit.
Derfor er det særdeles glædeligt, at spørgsmålene om energisikkerhed af almen interesse blev løst ved dette topmøde.

Three of these problems were solved by Fibonacci and he gives solutions in Flos which he sent to Frederick II.
Tre af disse problemer blev løst ved Fibonacci, og han giver løsninger i flos, som han sendte til Frederick II.

Oxtoby and I solved an old problem and some other problems were solved in other fields later.
Oxtoby og jeg løst et gammelt problem, og nogle andre problemer blev løst på andre områder senere.

Many of the problems were solved during this century, and each time one of the problems was solved it was a major event for mathematics.
Mange af de problemer blev løst i løbet af dette århundrede, og hver gang et af problemerne var løst, det var en vigtig begivenhed for matematik.

It is now difficult to say, How long it will last and whether the problems were solved, that channel went from ether.
Det er nu svært at sige, Hvor længe det vil vare og om problemerne blev løst, kanalen gik fra ether.

And said it was over and all of their problems were solved. just before the subway accident, Wendell called his sister Wendy didn't say, but according to this waitress.
At det var forbi, og deres problemer var løst. Men ifølge servitricen, lige før togulykken, ringede Wendell til sin søster og sagde.

ChinaSoft assigned us a very skilled project manager to manage the team and the tasks were solved quickly and professionally.
Vi har en super dygtig kinesisk projektleder til at styre teamet og opgaverne bliver løst hurtigt og professionelt.

With the discovery of Heraklion, countless enigmas were solved and we managed to learn so much more about our past through this ancient city.
Med opdagelsen af Heraklion, utallige gåder var løst, og det lykkedes os at lære så meget mere om vores fortid gennem denne gamle by.

Fortunately, the dialogue was maintained, and the problems which were to be solved at the summit were solved.
Heldigvis blev dialogen fastholdt, og de problemer, som skulle løses på topmødet, blev løst.

In all the years as a cop, I would say over half of all my cases were solved because the criminal did something stupid.
I alle mine år som betjent er over halvdelen af mine sager blevet opklaret, fordi forbryderen gjorde noget dumt.

On the police department, the District Attorney's office And, um, there was a lot of public pressure being put to make sure that these were solved.
For at få den opklaret. Og offentligheden lagde pres på politiet og distriktsanklageren.

But according to this waitress, it was over, and all of their problems were solved. just before the subway accident, Wendell called his sister and said.
At det var forbi, og deres problemer var løst. Men ifølge servitricen, lige før togulykken, ringede Wendell til sin søster og sagde.

Not only were we able to recover several million dollars of stolen, uncirculated currency, but two murders were solved in the process.
Ikke alene lokaliserede vi millioner af dollars, der ikke var sat i omløb, men også to mord blev opklaret undervejs.

And said it was over and all of their problems were solved. Wendy didn't say, but according to this waitress, just before the subway accident, Wendell called his sister.
At det var forbi, og deres problemer var løst. Men ifølge servitricen, lige før togulykken, ringede Wendell til sin søster og sagde.

It will function as a cause and effect organizer to demonstrate how issues and problems were solved at the dawn of American government.
Det vil fungere som en årsag og organisator for at demonstrere, hvordan problemer og problemer blev løst i begyndelsen af den amerikanske regering.

Kbruch; counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user.
Kbruch; tæller hvor mange opgaver der blev løst i det hele taget og hvor mange af dem der var rigtige. Statistikken vises til brugeren, men denne del af hovedvinduet kan skjules. Brugeren kan nulstille statistikken når somhelst.

And now you're doing everything in your power to… violate her profile of you, rail against it, show everyone that, well, you never really were solved.
Nu gør du alt i din magt for at angribe hendes profil af dig, gøre modstand imod den for at vise alle, at du aldrig rigtig var løst.

It can be solved in only one way, in the same way that similar problems were solved elsewhere, that is on the basis of international law, self-determination of nations and agreements.
Det kan kun løses på én måde, på samme måde, som lignende problemer er blevet løst andre steder, nemlig på grundlag af den internationale lovgivning, nationernes selvbestemmelse og aftaler.

Just before the subway accident, Wendell called his sister and said it was over, and all of their problems were solved. But according to this waitress.
At det var forbi, og deres problemer var løst. Men ifølge servitricen, lige før togulykken, ringede Wendell til sin søster og sagde.

Both these problems were solved by Nicomedes using the conchoid, in fact as Toomer writes in: As far as is known, all applications of the conchoid made in antiquity were developed by Nicomedes himself.
Begge disse problemer blev løst ved Nicomedes bruge Muslingediagram i virkeligheden som Toomer skriver i: Så vidt vides, alle anvendelser af Muslingediagram foretaget i antikken blev udviklet af Nicomedes selv.

Then I worked a little in ergodic theory. Oxtoby and I solved an old problem and some other problems were solved in other fields later.
Derefter arbejdede jeg lidt i ergodic teori. Oxtoby og jeg løst et gammelt problem, og nogle andre problemer blev løst på andre områder senere.

We know that one in four insolvencies are attributable to late payment; one in five businesses would export more if this problem were solved.
Vi ved, at en ud af fire betalingsstandsninger kan tilskrives for sen betaling. En ud af fem virksomheder ville eksportere mere, hvis dette problem blev løst.

In which case, will that be possible without reopening all the linked issues, which we thought were solved in the Constitutional Treaty?
Og hvis det er tilfældet, vil det så være muligt uden at genåbne alle de spørgsmål, der står i forbindelse hermed, og som vi troede var løst med forfatningstraktaten?

How to use "were solved" in an English sentence

Proteins were solved by PAGE and immunoblotted.

Murders that were solved using surveillance video.

Singular tests were solved over 300,000 times!

Crises were solved too quickly and easily.

My problems with PayPal were solved today.

All these cases were solved by Square.

Assume all the problems were solved today.

The differential equations were solved using Matlab.

were solved through the problem of will.

All the problems were solved within minutes.

How to use "var løst, blev løst" in a Danish sentence

Hun fik næsten løst til at skælde sig selv ud, selvom det var løst.

Herefter kom en periode med store chancer til værterne, men krudtet var løst, så gæsterne kunne redde stormen af et stykke tid.

Angela Merkel fik blomster af kommissionsformand Barosso som anerkendelse for sin indsats, og alle åndede lettede op over at forhandlingernes hårdknude blev løst op i 36.

Hun havde heller ikke meget salgserfaring, hvilket blev løst ved at tilknytte en coach, som skulle styrke hende i rollen som sælger.

De tog straks ejerskab på opgaven, og tog ikke hjem før problemet var løst” Fortæller ejeren af ECH Park, Palle Storinggaard.

Dette problem blev løst ved at tilføje et alkalisk pulver (som eksempelvis soda, magnesium eller natron) til normal kreatin.

Oplagt at staten løste identifikation, sikkerheden og pengene – hvis disse var løst er jeg overbevist om at der ville dukke hav af løsninger op.

Nu kunne karlen også godt føle, at det var den rette; og trolden måtte tilstå, at hans første gåde var løst.

Men opgaven blev løst og kunden kunne komme videre med arbejdet”.

Jeg havde godt læst om det problem med Sony's OLED tv men troede ærlig talt det var løst på LG.