What is the translation of " WERE SOLVED " in German?

• gelöst wurden
• gelöst wären
• gelöst werden

Examples of using Were solved in English and their translations into German

So, you were solved!
Also, Sie haben sich entschieden!

This was repaired and the problems were solved.
Hier wurde ausgebessert und das Probleme beseitigt.

Problems were solved and challenges overcome.
Probleme wurden gelöst, Herausforderungen gemeistert.

Only the few were solved.
Nur wenige entschieden sich.

The problems were solved and in spring 2011 they released the Mirror Pieces 7" on Bad Afro.
Die Probleme wurden gelöst und im Frühjahr 2011 erschien die"Mirror Pieces"-7" auf Bad Afro.

Below I will explain, how these problems were solved with KTM tools.
Im Folgenden wird erläutert wie wir diese Probleme mit KTM-Bordmitteln lösen konnten.

Three of these problems were solved by Fibonacci and he gives solutions in Flos which he sent to Frederick II.
Drei dieser Probleme wurden gelöst, indem er Fibonacci-und gibt Lösungen in Flos, die er an Frederick II.

Thanks to the study of the moviments and to the decompression rooms, these problems were solved.
Dank der Planung der Bewegungen und dank der Dekompressionkammern, die Problemen wurden gelöst.

I had a few problems(totally my own fault), which were solved quickly and generously.”- ALIE-“L.O. V.
Ich hatte ein paar Probleme(absolut mein Fehler!), die schnell und zuvorkommend gelöst wurden."- ALIE-"Ich L.I.E.B.

Casualties multiplied. People decided to stay home. And the traffic problems were solved.
Die Zahl der Opfer wuchs, und die Leute beschlossen, zu Hause zu bleiben, und die Verkehrsprobleme waren gelöst.

However, these problems were solved until early May, so that the first experiments started in time.
All diese Probleme konnten jedoch bis Anfang Mai gelöst werden, so dass das erste Experiment rechtzeitig starten konnte.

While booking ferry tickets, something went wrong, but I contacted the manager and all problem were solved.
Auto translated Während die Fähre buchen tickets, ging etwas schief, aber ich kontaktierte die manager und alle problem gelöst.

Ticket Statistics Solved: Solved tickets that were solved during the current week and are currently assigned to you.
Gelöst: gelöste Tickets, die während der aktuellen Woche gelöst wurden und Ihnen derzeit zugewiesen werden.

We have not often needed to make use of them, and when we have, most of the problems were solved over the phone.
Viele Serviceleistungen haben wir noch nicht in Anspruch nehmen müssen, die meisten Probleme können bereits am Telefon gelöst werden.

The last few line-up problems were solved when guitarist/songwriter Markus Pohl and drummer Sascha Sauer joined the band.
Und sie sollten Recht behalten… Die letzten Line-Up-Probleme wurden gelöst als Gitarrist und Songwriter Markus Pohl und Drummer Sascha Sauer zur Band stießen.

The study showed the following changes: on the behavioural level tasks were solved much faster and more target-oriented.
Auf Verhaltensebene zeigten die Studien dahingehend Anpassungen, dass gestellte Aufgaben schneller und zielgerichteter gelöst werden konnten.

I ran[Auslogics BoostSpeed] one time- with the one button check up and then the registry defrag and all my problems were solved….
Ich habe[Auslogics BoostSpeed] einmal ausgeführt- mit der Ein-Knopf-Überprüfung und dann die Defragmentierung und alle meine Probleme wurden gelöst….

In all the years as a cop, I would say over half of all my cases were solved because the criminal did something stupid.
In all den Jahren als Polizist… wurde über die Hälfte aller meiner Fälle gelöst, weil… der Verbrecher irgendeine Dummheit machte.

The data were captured, validated, and most of the technical problems taken up with countries were solved.
Die Daten wurden erfasst und validiert, und die meisten im Zusammenhang mit bestimmten Ländern aufgetretenen fachlichen Probleme wurden gelöst.

With the discovery of Heraklion, countless enigmas were solved and we managed to learn so much more about our past through this ancient city.
Mit der Entdeckung von Heraklion, unzählige Rätsel gelöst wurden und wir geschafft, so viel mehr über unsere Vergangenheit durch diese antike Stadt erfahren.

Fortunately, the dialogue was maintained, and the problems which were to be solved at the summit were solved.
Zum Glück wurde der Dialog fortgesetzt, und die Probleme, die auf dem Gipfeltreffen gelöst werden sollten, wurden gelöst.

BEREC findings show that many of these issues were solved voluntarily, often through intervention by the NRA or pressure created by adverse media coverage.
GEREK stellte fest, dass die Betreiber diese Probleme häufig freiwillig behoben, oft nach einer Intervention der nationalen Regulierungsbehörde oder aufgrund einer nachteiligen Medienberichterstattung und des damit verbundenen Drucks.

If two episodes ago seemed to have found all the answers, what a(almost) all the mysteries were solved, now the game is open again.
Wenn zwei Episoden vor schien alle Antworten gefunden zu haben, was für ein(schon fast) alle Rätsel wurden gelöst, Jetzt ist das Spiel wieder offen.

If you however think about who, besides the afflicted, would profit if suddenly many of the existing health problems were solved…!
Dann überlegen Sie einmal kurz, wer außer den Betroffenen davon profitieren würde, wenn viele der momentanen Gesundheitsprobleme plötzlich gelöst würden.

It will function as a cause and effect organizer to demonstrate how issues and problems were solved at the dawn of American government.
Es wird als Veranstalter von Ursache und Wirkung fungieren, um zu zeigen, wie Probleme und Probleme zu Beginn der amerikanischen Regierung gelöst wurden.

In QUAKE III Team Arena, new maps were added, weapons were modified and even some errors in the graphic engine were solved.
In QUAKE III Team Arena sind neue Karten hinzugefügt worden, Waffen wurden geändert und sogar einige Fehler in der Grafik-Engine wurden beseitigt.

Query=type: ticket solved={date(yyyy-mm-dd)}" This will return the tickets that were solved within the date that was declared.
Query=type: ticket solved={date(yyyy-mm-dd)}" Dies wird die Tickets zurückgeben, die innerhalb des Datum, der angemeldet wurde, gelöst wurden..

We know that one in four insolvencies are attributable to late payment; one in five businesses would export more if this problem were solved.
Wir alle wissen, daß jeder vierte Konkurs auf Zahlungsverzug zurückzuführen ist, daß jedes fünfte Unternehmen mehr exportieren würde, wenn dieses Problem gelöst wäre.

With it, all former problems of the self-producing rolls like noise-development, regular lubrication and also expenditure of time, were solved for the production.
Damit konnten alle bisherigen Probleme der selbstproduzierten Walzen wie Geräuschentwicklung, regelmäßige Schmierung oder auch der Zeitaufwand für die Herstellung gelöst werden.

Unfortunately, this interest quickly dissipated once new coal deposits were developed and transportation problems for procuring fuel were solved through new railway connections.
Das Interesse erlosch leider weitgehend, nachdem neue Kohlelagerstätten erschlossen und Transportprobleme zur Brennstoffbeschaffung durch neue Eisenbahnverbindungen gelöst wurden.