What is the translation of " WERE SOLVED " in Hebrew?

• נפתרו
• יפתרו
• נפתרות

Examples of using Were solved in English and their translations into Hebrew

The crimes were solved;
הפשעים נפתרו;

Around the same time, other puzzles about nature were solved.
בערך באותה תקופה נפתרו חידות נוספות בנוגע לטבע.

How many of those were solved, Officer?
איך רבים מאלה נפתרו, קצין?

People decided to stay home. And the traffic problems were solved.
אנשים החליטו להישאר בבית, וכך נפתרה בעיית התנועה.

If only all problems were solved so easily as this!
הלוואי וכל הבעיות היו נפתרות בקלות זו!

What would happen if the mystery were solved?
השאלה היא, מה יקרה אחרי שהתעלומה תיפתר?

Both of those problems were solved with the new design.
שתי הבעיות האלו נפתרו בדגמים החדשים.

Since the MATRIX smart cabinet was implemented all problems were solved.
מאז התקנת מערכת המטריקס- כל הבעיות נפתרו.

Would that all problems were solved so easily!
הלוואי וכל הבעיות היו נפתרות בקלות זו!

Crimes were solved long before you got here, and they continue to be solved when you're not around.
פשעים נפתרו הרבה לפני שהגעת לכאן, והם ממשיכים להיפתר כשאתה לא בסביבה.

Very few of these crimes were solved.
רק מעטים מהפשעים נפתרו.

All your problems were solved, rainbows were shooting out of your ass.
כל הבעיות שלך נפתרו, הקשת זהרה לך מהתחת.

See, there was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.
ראה, היתה פריחה של מקרים גדולים שנפתרו, מאות מהם.

These government policy problems were solved only 15 years later when Britain needed industrial production during the next war.
בעיית המדיניות הממשלתית נפתרה רק 15 שנה מאוחר יותר כשבריטניה נזקקה למוצרים תעשייתיים בתקופת המלחמה הבאה.

Women reveal the most intimate problems and how they were solved with laser therapy.
גילוי הבעיות האינטימיות ביותר וכיצד פתרו אותן בעזרת טיפול לייזר.

Some problems were solved with the evolution of later designs, but further developments were curtailed by the war and, ultimately, by Germany's defeat.
מקצת הבעיות נפתרו עם פיתוחם של דגמים חדשים יותר, אך המשך הפיתוח עוכב על ידי המלחמה ובסופו של דבר על ידי תבוסת גרמניה.

Thankfully all three of these problems were solved by the premium version.
שלוש הבעיות הללו נפתרות על ידי תורת העל-מיתר.

They write email in English even though practically all the technical problems with encoding and bi-directionality were solved years ago.
הם כותבים דוא״ל באנגלית אף שכמעט כל הבעיות הטכניות עם קידוד ועם דו־כיווניות נפתרו לפני שנים.

Olson suggested that collective action problems were solved in large groups by the use of selective incentives.
אולסון הציע כי בעיות של פעולה משותפת יפתרו בקבוצות גדולות על ידי שימוש בתמריצים סלקטיביים.

Just this week it was revealed that only 3% of London street robberies were solved using CCTV.
בכתבה מוזכר שרק שלושה אחוז מהשדידות ברחוב נפתרו בעזרת CCTV.

Some doctors struggled with patients who had complex eligibility issues, but these were solved by doctors setting up“professional peer support systems” such as so-called virtual clinics.
חלק מהרופאים נאבקו בחולים עם בעיות זכאות מורכבות*, אך הרופאים נפתרו על ידי יצירת"מערכות תמיכה זוגיות מקצועיות", כמו מה שמכונה מרפאות וירטואליות.

Progress can be measured in terms of the particular ways in which those problems were solved or not solved..
קידמה נמדדת במונחים של הדרכים המסוימות שבהן בעיות אלה נפתרו או לא נפתרו.

Some doctors struggled with patients who had complex eligibility issues, but these were solved by doctors setting up“professional peer support systems” such as so-called virtual clinics.
חלק מהרופאים נאבקו עם מטופלים שהיו להם בעיות זכאות מורכבות, אך אלה נפתרו על ידי רופאים שיצרו"מערכות תמיכה מקצועיות לזוגות", כגון מה שמכונה מרפאות וירטואליות.

Wendy didn't say, but according to this waitress, just before the subway accident, Wendell called his sister and said it was over and all of their problems were solved.
וונדי לא אמרה, אבל לפי דבריה של המלצרית הזו, לפני התאונה ברכבת, וונדל התקשר לאחותו אמר לה שזה נגמר ושכל הבעיות נפתרו.

The development of this aircraft was difficult, but once all the problems were solved, the F-111 proved to be a formidable weapon system, and very reliable.
פיתוח המטוס הזה כבר קשה, אבל ברגע כל הבעיות נפתרות, ה- F-111 התבררה נשק אימתני מאוד אמין.

NET does not offer multiple inheritance.[2] Nevertheless, in some use cases multiple inheritance support would be helpful for. NET applications. In languages such as Ruby these use cases were solved with mixins.
NET. אינו מציע ירושה מרובה.[1] עם זאת, בחלק מהמקרים השימוש תמיכה ירושה מרובה תועיל. יישומי NET. בשפות כמו רובי מקרי שימוש אלה נפתרו באמצעות mixins.

Many of the biggest issues were solved in the following months, and with a dedicated modding community at work with the game, it's a safe bet that just about any remaining wrinkles will be ironed out sooner or later(assuming you play on PC).
רבים מהנושאים הגדולים ביותר נפתרו בחודשים שלאחר מכן, ועם קהילת modding ייעודית בעבודה עם המשחק, זה הימור בטוח שכמעט כל הקמטים שנותרו יתגוהצו במוקדם או במאוחר(בהנחה שתשחק במחשב האישי).

It is now difficult to say, How long it will last and whether the problems were solved, that channel went from ether.
זה עכשיו קשה לומר,? כמה זמן זה יימשך, אם הבעיות נפתרו, הערוץ הזה יצא מן האתר.

If the oil obtained by the process of cold pressing, it is considered to be particularly high quality, because in this case were used in the production of only low temperatures, so that the characteristic properties have been retained and the ingredients were solved only gently.
אם השמן המתקבל על ידי תהליך הקרה הקשה, זה נחשב באיכות גבוהה במיוחד, כי במקרה זה שימשו לייצור רק טמפרטורות נמוכות, כך המאפיינים האופייניים נשמרו ואת המרכיבים נפתרו רק בעדינות.