What is the translation of " WERE SOLVED " in Croatian?

• je riješeno
• riješeni su

Examples of using Were solved in English and their translations into Croatian

Four of those were solved.
Četiri su rešena.

Cases were solved after reasoned opinions were sent to the Member State; and.
Predmeta riješeno je nakon slanja obrazloženih mišljenja državi članici, a.

And the traffic problems were solved.
I prometni problemi bili su rješeni.

Many problems were solved in the end.
Na kraju su bili riješeni mnogi problemi.

Due to updates, problems with errors were solved.
Zbog ažuriranja riješeni su problemi s pogreškama.

Those problems were solved the hard way.
Ti problemi su riješeni… na teži način.

Only 23 per cent of the approximately 5,673,000 cases were solved.
Svega 23 posto od približno 5.673.000 slučajeva je riješeno.

How many of those were solved, Officer?
Koliko slučajeva je riješeno, policajče?

The pedestal says that over the years of Antei's work, from 1968 to 1980, with his help, more than 100 criminals were detained and 62 crimes were solved.
Na postolju je pisano, da je tijekom godina, Anthea, od 1968. do 1980. godine, uz pomoć više od 100 kriminalaca uhićen je i riješeno 62 djela.

Both our problems were solved by telepaths.
Oba naša problema su riješena od strane telepata.

Cotard: After February 17th, none of the major issues were solved yet.
Cotard: Nakon 17. veljače nije riješeno niti jedno od značajnih pitanja.

Social problems were solved by separating people.
Društvene probleme je rješavao rastavljanjem ljudi.

It is now difficult to say, How long it will last and whether the problems were solved, that channel went from ether.
Sada je teško reći, Koliko će trajati i da li su riješeni problemi, taj kanal je otišao iz etera.

Up until now, these things were solved through the so called Lambda architecture, which was extremely complex and hard to develop, and even harder to maintain and deploy.
Do sada takve stvari su se rješavale kroz tzv. Lambda arhitekturu što je bilo izrazito kompleksno i teško za razviti, a još teže održavati i deployati.

All black. How many of those were solved, Officer?
Sve crnci. Koliko slučajeva je riješeno, policajče?

And now you're doing everything in your power to… violate her profile of you, rail against it, show everyone that, well, you never really were solved.
I vi sad činite sve što je u vašoj moći da… Narušite njen profil vas, okrenete ga protiv, pokažete svima da nikad niste ni bili odgonetnuti.

All those problems with the baby were solved in one night?
Svi ti problemi sa bebom su rešeni za jednu noć?

Both of these problems were solved by addon modules for ubercart.
Oba ova problema su riješena addon modula za Ubercart.

More recently, domestic problems associated with flooding inherent in living in private homes, were solved by the"grandfather" method.
U novije vrijeme, domaći problemi povezani s poplavama svojstvenima življenju u privatnim kućama, riješeni su metodom"djeda".

It should be noted that in the course of how the technical and economic problems were solved with the construction of the lead ship, in 2010 the design work of the second ship of the same type began.
Valja napomenuti da je u tijeku rješavanja tehničkih i ekonomskih problema izgradnjom vodećeg broda u 2010. godini započelo projektiranje drugog broda istog tipa.

Out of the 50 reported, in 28 cases the perpetrators still have not been located, 11 were solved and 6 are still in procedure.
Od 50 prijavljenih, u 28 slučajeva još uvijek nije otkriven počinitelj, 11 ih je riješeno, a 6 je još uvijek u postupku.

The vehicles coming out of industrial facilities and ports were solved by a bridge junction at the D-100 Highway and TEM motorway connections.
Vozila koja izlaze iz industrijskih postrojenja i luka riješena su raskrižjem mostova na autocestama D-100 i autocestama TEM.

Also, all the problems, if there were any, were solved inside a family circle.
I sve su probleme, kojih je bilo iznimno malo, rješavali unutar obitelji.

Luckily we found your website and within a few hours all our problems were solved and we managed to get a new appointment in just a few days.
Srećom smo pronašli vašu web stranicu i za nekoliko sati riješeni su svi naši problemi i uspjeli smo dobiti novi sastanak za samo nekoliko dana.

Mystery is solved.
Otajstvo je riješeno.

Okay. everything is solved. If that's how it was..
Okay. sve je riješeno. Ako je tako bilo..

Heating and cooling is solved by air conditioning(floor and ceiling).
Grijanje i hlađenje je riješeno klimom(podne i stropne).

Even if you have problems, do not lose heart, everything is solved!
Čak i ako imate problema, nemojte izgubiti srce, sve je riješeno!

The heating and cooling of the apartment is solved with high quality inverters.
Grijanje i hlađenje stana riješeno je sa inverterskom klimom visoke kvalitete.

Your wife will borrow the money, we will pay for the sausage, then our problem is solved.
Edith će posuditi novac, platit ćemo kobasicu, Riješeno je!