Examples of using Were solved in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No problems were solved.
N-a rezolvat nimic.None were solved in the Bermuda Triangle.
Nici unul au fost soluţionate în Triunghiul Bermudelor.The crimes were solved;
Only 23 per cent of the approximately 5,673,000 cases were solved.
These cases were solved.
Cazurile acestea erau rezolvate.Were solved with new materials in subtle contrast to the existing ones.
Au fost rezolvate cu materiale noi in contrast fin cu existentul.The questions were solved.
Întrebările au fost rezolvate.Cases were solved after reasoned opinions were sent to the Member State; and.
De cazuri au fost soluționate după trimiterea unor avize motivate statului membru în cauză și.And the traffic problems were solved.
Of the incidents were solved in less than 4 hours.
Din incidente au fost rezolvate în sub 4h.Thankfully, those murders were solved.
Din fericire, aceste crime au fost rezolvate.Those problems were solved the hard way.
And just like that, both of your problems were solved.
Şi în felul ăsta, ambele probleme se rezolvau.How many of those were solved, Officer?
Câte dintre ele s-au rezolvat, dl ofiţer?Crimes were solved long before you got here, and they continue to be solved when you're not around.
Crima s-a rezolvat cu mult inainte sa apari tu aici. Si ei vor continua sa le rezolve si cand nu esti tu in preajma.All those problems with baby were solved in one night?
Toate aceste probleme au fost rezolvate cu copilul într-o singură noapte?In the first decades of the eighteenth century, many problems concerning the probability of certain events, given specified conditions, were solved.
În primele decenii ale secolului al XVIII-lea, s-au rezolvat numeroase probleme privind probabilitatea anumitor evenimente, în anumite condiții.Social problems were solved by separating people.
Problemele sociale au fost rezolvate despărţindu-i pe oameni.Cotard: After February 17th, none of the major issues were solved yet.
Cotard: După 17 februarie, nu s- au rezolvat încă niciuna dintre chestiunile majore.Such complex problems were solved guys have not had!
Astfel de probleme complexe au fost rezolvate baieti nu Do you realize how it could be if your fears of failure andpotential difficulties were solved at once?
Îți dai seama cum All your problems were solved, rainbows were shooting out of your ass.
Toate problemele ti-au fost rezolvate, curcubee ieseau din fundul tău.See, there was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.
A se vedea, As a result, 711 issues(around 90%) were solved through dialogue and/or presentation by Member States of draft amended laws.
Prin urmare, 711 probleme(aproximativ 90%) au fost soluționate prin dialog și/sau prin prezentarea de proiecte de modificări legislative de către statele membre.It is now difficult to say,How long it will last and whether the problems were solved, that channel went from ether.
Acum If these three flaws were solved, the APSL would be a free software license with three major practical problems, reminiscent of the NPL.
Dacă aceste trei defecte ar fi soluționate, licența APSL The two cryptologists created consternation by breaking the first message within a couple of hours;further messages were solved in a similar way.
Cei doi criptografi Some other minor bugs were solved and translations were updated.
Unele alte bug-uri minore au fost rezolvate și traducerile In terms of customer- service support relationship,any questions, technical issues or problems were solved promptly, even beyond the contract.
Din punct de vedere al relației client- serviciul suport, orice nelămurire sauproblemă tehnică apărută a fost rezolvată cu promptitudine, chiar dincolo de prevederile contractului.They imagined situations where current problems were solved and they created materials which were presented in the community of Abrud.
