What is the translation of " WERE SOLVED " in Norwegian?

• ble løst

Examples of using Were solved in English and their translations into Norwegian

Some conflicts that were solved.
Noen konflikter som ble løst.

Disagreements were solved through discussion between authors. Results.
Uenigheter ble løst ved diskusjon mellom forfattere. Resultat.

Any problems or questions were solved immediately.
Eventuelle problemer eller spørsmål ble løst umiddelbart.

No and 568 413 puzzles and tasks about Norad and Norwegian development aid, were solved.
No og det ble løst 568 413 oppgaver om Norad og norsk bistand.

All parts of the structure were solved as factory made elements.
Alle deler av strukturen ble løst som fabrikkelementer.

Problems, associated with the replacement channels between Russia and Azerbaijan, We were solved.
Problemer, tilknyttet erstatnings kanaler mellom Russland og Aserbajdsjan, Vi ble løst.

If this crisis were solved, no other energy crises would exist.
Hvis denne krisen løses, vil det ikke eksistere noen annen energikrise.

Just before the subway accident, Wendell called his sister and said it was over and all of their problems were solved.
Rett før ulykken ringte han søsteren og sa at problemene deres var løst.

Some other minor bugs were solved and translations were updated.
Noen andre mindre bugs ble løst og oversettelser ble oppdatert.

And, um, there was a lot of public pressure being put on the police department, the District Attorney's office to make sure that these were solved.
Det var mye press fra folket på politiet og statsadvokatens kontor om at sakene måtte løses.

He could solve problems that were solved by a small artillery ship.
Han kunne løse problemer som ble løst ved en liten artilleri skipet.

Such tasks were solved by creating the optimal structures of the inlet and the nozzle.
Slike oppgaver ble løst ved å lage den optimale strukturer av inntaks-og dyse.

Since that time, the existing problems were solved, and the missiles went back to work.
Siden den gang, og de eksisterende problemene ble løst, og rakettene gikk tilbake til arbeidet.

Such tasks were solved"Peresvet" from 1 December, but details were not reported.
Slike oppgaver ble løst"Peresvet" fra 1 desember, men detaljene var ikke rapportert.

Evaluations were performed independently and disagreements were solved by discussion. Results.
Prosjektmedarbeiderne vurderte oversiktene uavhengig av hverandre, og avklarte uenighet ved diskusjon. Resultater.

All these problems were solved only after the appearance of automatic weapons created for intermediate ammunition.
Alle disse problemene ble løst først etter utseendet av automatiske våpen opprettet for mellomliggende ammunisjon.

It is now difficult to say, How long it will last and whether the problems were solved, that channel went from ether.
Det er nå vanskelig å si, Hvor lenge det vil vare og om problemene ble løst, Denne kanalen gikk fra Eter.

Not all questions were solved, and Kaas continued excavations after 1950, despite an emerging illness.
Ikke alle spørsmål var avklart, og Kaas fortsatte utgravningene etter 1950, og holdt fast på ledelsen til tross for sin svekkede helsetilstand.

It will function as a cause and effect organizer to demonstrate how issues and problems were solved at the dawn of American government.
Det vil fungere som en årsak og effekt arrangør for å demonstrere hvordan problemer og problemer ble løst ved begynnelsen av amerikansk regjering.

The majority of disputes were solved between the families concerned, but if they could not reach an agreement, the Thing was the final judicial authority.
De fleste tvistemål ble løst mellom ættene. Klarte de ikke å komme til enighet, var tinget den siste rettsinnstans.

Important road choices, problems encountered along the way and how they were solved will be discussed through movie clips and concrete examples.
Viktige veivalg, problemer som oppstod underveis og hvordan de ble løst, vil bli diskutert gjennom filmklipp og konkrete eksempler.

The pedestal says that over the years of Antei's work, from 1968 to 1980, with his help, more than 100 criminals were detained and 62 crimes were solved.
På sokkelen er det skrevet, at i løpet av årene, Anthea, 1968-1980, med hjelp av mer enn 100 kriminelle arrestert og løste 62 forbrytelser.

In the old days such problems like I mentioned above were solved by epidemics, which are now copied on the root and wars.
I gamle dager slike problemer som jeg nevnte ovenfor, ble løst ved epidemier, som er nå kopiert på rot og kriger.

These problems were solved, and together with optimal characteristics armored AC-1 received a special appearance, sharply distinguish it from other combat vehicles at the time.
Disse problemene ble løst, og sammen med optimale egenskaper pansrede ac-1 mottatt et spesielt utseende, skarpt skille det fra andre kamper biler på den tiden.

When I had to move the emails of three members to Outlook a couple of weeks ago, I was about to give up when I found EML to Outlook Converted and my problems were solved in an instant.
Når jeg måtte flytte e-post av tre medlemmer til Outlook et par uker siden, Jeg var om å gi opp da jeg fant EML til Outlook konvertert og mine problemer løst i et øyeblikk.

With the discovery of Heraklion, countless enigmas were solved and we managed to learn so much more about our past through this ancient city.
Med oppdagelsen av Heraklion, utallige gåter ble løst og vi klarte å lære så mye mer om vår fortid gjennom denne gamle byen.

Nilsen discovered in Buenos Aires that nothing had been arranged for this part of the expedition, but the financial problems were solved with help from an expatriate Norwegian in Buenos Aires, Don Pedro Christophersen.
Nilsen oppdaget at ingenting var ordnet for denne delen av ekspedisjonen, men de økonomiske problemene ble løst med hjelp fra den utflyttede norske forretningsmannen Don Pedro Christophersen.

Interestingly enough, some design problems were solved by devices, which are characteristic for automatic grenade launchers, and to complete barreled artillery.
Interessant nok, noen design problemene ble løst ved enheter, som er karakteristiske for automatisk granatkastere, og å fullføre barreled artilleri.

This case was solved when Swagger blew himself up.
Saken ble løst da Swagger sprengte seg selv.

Even if it was solved on my watch?
Selv om den ble løst under min ledelse?

How to use "were solved" in an English sentence

Differences were solved by agreement where possible.

These problems were solved in the Netherlands.

These problems were solved by building trusses.

However, the problems were solved only partially.

These problems were solved in extreme conditions.

Time and format concerns were solved together.

Simple cases were solved through simple plans.

This is how problems were solved sometimes.

Which problems were solved by the TRC?

Many problems were solved during this effort.

How to use "ble løst" in a Norwegian sentence

Problemet ble løst gjennom forbedret heurestikk.

Problemet ble løst gjennom forbedret appverifisering.

Problemet ble løst gjennom forbedrede rettighetskontroller.

Det som ble løst på jorden denne kvelden, ble løst i himmelen.

Mange gode fagmiljøer ble løst opp.

Dette problemet ble løst gjennom inndatarensing.

Det ble løst med utenriksministerens botsgang.

Dette ble løst gjennom forbedret hukommelseshåndtering.

Problemet ble løst med ekstra logikk.

Problemet ble løst med forbedret sertifikattilbakekallingsstøtte.