What is the translation of " WERE UPDATED " in Danish?

• blev opdateret
• er opdateret
• blev ajourført
• ajourført

Examples of using Were updated in English and their translations into Danish

No translations were updated.
Ingen oversættelser blev opdateret.

The rooms were updated and comfortable.
Værelserne var opdateret og komfortabelt.

SQL and configuration examples were updated.
SQL og konfiguration eksempler blev opdateret.

Locales were updated to version 2.12.1.
Locales blev opdateret til version 2.12.1.

Autotools scripts and documents were updated.
Autotools scripts og dokumenter blev opdateret.

The guidelines were updated on 1 January 2011.
Retningslinjerne blev opdateret per 1. januar 2011.

Win32: included SSL certificates were updated.
Win32: inkluderet SSL-certifikater blev opdateret.

Several tests were updated to use features from test-unit 2.x.
Flere tests blev opdateret til at bruge funktioner fra test-enhed 2.x.

The embedded libevent and VampirTrace were updated.
Den integrerede libevent og VampirTrace blev opdateret.

Sub included in the tarball were updated to the latest version.
Sub inkluderet i tarball blev opdateret til den nyeste version.

Win32: included third-party libraries were updated.
Win32: inkluderede tredjepartsbiblioteker blev opdateret.

Some translations were updated and some bugs were fixed.
Nogle oversættelser blev opdateret, og nogle bugs blev fastsat.

Catalan, spanish and french translations were updated.
Catalansk, spansk og fransk oversættelser blev opdateret.

Staff was nice. Bathrooms were updated and modern looking.
Personalet var søde. Badeværelserne var opdateret og moderne udseende.

Config. rpath and install-sh script in the tarball were updated.
Config. rpath og install-sh script i tarball blev opdateret.

These figures were updated for the Council meeting in Luxembourg in April 1980.
Beregningerne blev ajourført til Det europæi ske Råd i Luxemborg i april 1980.

Rulesforplasticmaterials in contact with food were updated.
Reglerne for plastmaterialer i kontakt med fødevarer blev ajourført.

Translations were updated, and a problem with GOTA and a Java update was fixed.
Oversættelser blev opdateret, og et problem med GOTA og en Java opdatering blev fastsat.

Shell scripts for installing and uninstalling IR controls were updated.
Shell scripts til installation og fjernelse IR kontroller blev opdateret.

What is new in version 4.0.91: Translations were updated, and a problem with GOTA and a Java update was fixed.
Hvad er nyt i version 4.0.91: Oversættelser blev opdateret, og et problem med GOTA og en Java opdatering blev fastsat.

OpenOffice/LibreOffice forms for accessing the MySQL database were updated.
OpenOffice/ LibreOffice formularer for adgang til MySQL-database er opdateret.

In 2000, recovery procedures(direct taxes) were updated by various legislation, regulations and administrative provisions.
I 2000 blev bestemmelserne vedrørende inddrivelse og tilbagesøgning af direkte tilskud ajourført via forskellige lovgivningsmæssige og administrative tiltag.

Some other minor bugs were solved and translations were updated.
Nogle andre mindre bugs blev là ̧st og oversættelser blev opdateret.

The guidelines were updated in 2009 and approved by the shareholders at the company's annual general meeting held on 31 March 2009 and are posted on the company's website.
Disse retningslinjer er opdateret i 2009 samt vedtaget på selskabets ordinære general- forsamling den 31. marts 2009 og offentliggjort på selskabets hjemmeside.

Gb. net. curl, gb. pdf, gb. v4l. Catalan, spanish and french translations were updated.
Gb. net. curl, gb. pdf, gb. v4l catalansk, spansk og fransk oversættelser blev opdateret.

Configuration files fidelio-hotspot. cfg and fidelio-hotspot. sql in goodies were updated with an example of Mikrotik captive portal integration.
Konfigurationsfilerne Fidelio-hotspot. cfg og Fidelio-hotspot. sql i goodies blev opdateret med et eksempel på Mikrotik captive portal integration.

But there are lots of files which were updated on a daily basis and these files are very crucial, how can I recover these files from Dell Inspiron laptop?
Men der er masser af filer, som er opdateret på daglig basis, og disse filer er meget afgørende, hvordan kan jeg gendanne filer fra Dell Inspiron Laptop?

Config. guess and config. sub included in the tarball were updated to the latest version.
Config. guess og config. sub inkluderet i tarball blev opdateret til den nyeste version.

In 1994, these criteria were updated to encourage quality production, especially organic farming products, new products, non-food products and investment in environment protection.
Disse kriterier blev ajourført i 1994 med henblik på at fremme kvalitetsprodukter, herunder økologiske produkter, nye produkter, nonfoodprodukter og investeringer i miljøbeskyttelse.

The Cookie Policy& Control and Website Privacy Notice were updated on 13 August 2018.
Cookie-politik& kontrol og Hjemmesiden fortrolighedspolitik blev opdateret den 13. august 2018.

How to use "were updated" in an English sentence

Prices were updated 582 days ago.

The guidelines were updated for the.

Prices were updated 237 days ago.

Prices were updated 174 days ago.

The charges were updated last year.

And codes were updated and met.

Wiring and plumbing were updated throughout.

Prices were updated 691 days ago.

Your regional settings were updated successfully.

They were updated along time ago.

How to use "er opdateret, blev opdateret, blev ajourført" in a Danish sentence

Så sørg for at dit Steam-bibliotek og dine øvrige spil er opdateret, og at du har hentet alt du skal bruge hjemmefra.

Rejseplanen og midttrafik.dk er opdateret med de nye køreplaner allerede nu.

Da det nu er over 4 år siden scanner FAQ'en blev opdateret, er det nok ved at være på tide, at få gjort noget ved den.

Hovedparten af deres "brugere" er formodentligt (meget) gamle, inkl en ganske pæn procentdel der ikke længere er på arbejdsmarkedet eller ikke er opdateret i årevis.

Det er vigtigt at sørge for at ens ansatte til enhver tid er opdateret på, hvad der rører sig.

Dernæst bør du altid sørge for, at din backup er opdateret.

Alle pas der er udstedt af Videncentret, Heste efter d. 1/ (datoen findes nederst i højre hjørne på passets forside) er opdateret med medicinsider.

Protokollen mellem de franske udbetalende organer med ansvar for kornsektoren (ONIC og ONIOL) og det franske toldvæsen blev ajourført den 19.

Den danske badmintonspiller Anders Antonsen opnåede karrierens hidtil bedste placering på verdensranglisten, da denne blev opdateret tirsdag.

Se Udlændingeservices hjemmeside blev opdateret søndag den 5.