What is the translation of " WHEN CLOSING " in Danish?

• når du lukker

Examples of using When closing in English and their translations into Danish

Clear the list of symbols when closing Kile.
Ryd listen over symboler når Kile lukkes.

When closing the doors can not be stopped.
Når dørene er lukket, kan den ikke stoppes.

Allows to hide read it when Closing fullscreen view.
Gør det muligt at skjule læse den, når Lukning fullscreen visning.

Even when closing the dog boxes, a zipper is less suitable.
Selv når du lukker hundeskrinene, er lynlås mindre egnet.

Corrected a memory leak that occurred when closing a circuit with.
Rettet en hukommelsesfejl, der opstod, når du lukker et kredslà ̧b med.

Confirm& when closing windows with multiple tabs.
Bekræft& når vinduer med flere faneblade lukkes.

This is a good trick to perform when closing a show on a high note;
Dette er et godt trick til at udføre, når du lukker et show på en høj tone;

Fix crash when closing a document that was still creating thumbs.
Fix crash, når du lukker et dokument, der stadig skaber tommelfingre.

All-747 BF: Layer Editor would crash when closing background(master) window.
All-747 BF: Layer Editor ville gå ned, når du lukker baggrundsvinduet master.

The lid has soft-closing hinges, which prevents the risk of getting your fingers caught when closing it.
Låget har letlukkende gashængsler, der reducerer risikoen for at få fingrene i klemme, når du lukker det.

Fix crash when closing window without decorations.
Fix crash når vinduet lukkes uden dekorationer.

Spouses are automatically insured by law when closing a marriage in Germany.
Ægtefæller er automatisk forsikret ved lov, når de lukker et ægteskab i Tyskland.

Fix bad UI state when closing a single-instance activated window Kai Willadsen.
Fix dårlig UI-tilstand, når du lukker et enkelt-instansaktiveret vindue Kai Willadsen.

Fixes a freeze on Yosemite that could occur when closing or saving a document.
LÃ ̧ser en fastfrysning af Yosemite, som kan opstå, når du lukker eller gemme et dokument.

Fix possible crash when closing a project or deleting a clip with subclips.
Fix mulig crash når du lukker et projekt eller sletter et klip med underklip.

The loops are closed smoothly, which prevents the risk of catching your fingers when closing the lid.
Løkkerne er lukkede gnidningsløst, som forhindrer risikoen for at få fingrene i klemme, når du lukker låget.

Fix a source of hangs when closing Session with ALSA backend.
Fix en kilde til hænger, når du lukker session med ALSA-backend.

What is new in version 1.2.6: Fixes a freeze on Yosemite that could occur when closing or saving a document.
Hvad er nyt i version 1.2.6: Løser en fastfrysning af Yosemite, som kan opstå, når du lukker eller gemme et dokument.

Crash-- Fixed a crash when closing the Archive window with a hidden toolbar.
Crash- Fixer et crash, når du lukker arkivvinduet med en skjult værktøjslinje.

What is new in this release: Fixes a freeze on Yosemite that could occur when closing or saving a document.
Hvad er nyt i denne udgivelse: Løser en fastfrysning af Yosemite, som kan opstå, når du lukker eller gemme et dokument.

Fix a crash that occurred when closing an editor window directly from Full Screen mode in OS X El Capitan.
LÃ ̧s et crash, der opstod, når du lukker et redigeringsvindue direkte fra fuldskærmstilstand i OS X El Capitan.

Some improvements to the window-list spacing in app buttons, no flash when closing windows with auto-grouping.
Nogle forbedringer af vindueslisten mellemrum i app-knapper, ingen flash, når du lukker vinduer med automatisk gruppering.

When closing an archive window while a file extraction for the preview from a rar file ran in the background, BetterZip could crash.
Når der lukkes et arkivvindue, mens en filudvinding til forevisningen fra en rar-fil løb i baggrunden, kan BetterZip krasje.

An affected animal will feel pain when closing or opening the mouth, or both.
En ramte dyr vil føle smerte, når du lukker eller åbner munden, eller begge.

MKVToolNix GUI: header editor: when closing or reloading a modified file, the GUI will now focus the first element that's been modified before asking the user for confirmation regarding discarding unsaved changes.
MKVToolNix GUI: header editor: Når du lukker eller genindlæser en ændret fil, vil GUI nu fokusere på det første element, der er blevet ændret, før du beder brugeren om bekræftelse vedrørende bortskaffelse af ubesvarede ændringer.

Fixed a crash that would sometimes occur when closing the Edit Person or Edit Family panels.
Fast et nedbrud, der undertiden ville opstå, når lukker Edit person eller Edit Family paneler.

When closing& quantaplus;, your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if& quantaplus; detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project.
Når du afslutter& quantaplus;, gemmes projektfilen automatisk. Du bliver bedt om at gemme alle ændringer inden& quantaplus; afsluttes, hvis der findes nogen ændrede filer. Samme opførsel gælder hvis du indlæser et nyt projekt.

Firefox& Inline editor Toolbar is lost when closing format combo by clicking on its button.
Firefox& Inline editor Toolbar går tabt, når du lukker format combo ved at klikke på knappen.

Fixed a problem that occasionally caused a"Rebuild Last Name List" message to appear when closing the Edit Person panel.
Rettet et problem, at der lejlighedsvis forårsagede en"Genopbyg Efternavn List" meddelelse, når du lukker panelet Rediger Person.

Corrected a memory leak that occurred when closing a circuit with. MEASURE directives in the simulator control file DDIsa06008- SMASH 5.15.0.
Rettet en hukommelsesfejl, der opstod, når du lukker et kredsløb med. MEASURE direktiver i simulatoren kontrol fi le DDIsa06008- SMASH 5.15.0.

How to use "when closing" in an English sentence

Mine gets deleted when closing Opera.

Avoid crashes when closing Kexi views.

Fixed occasional errors when closing orders.

delete cookies when closing your browser.

Optional confirmation when closing multiple tabs.

Warn you when closing multiple tabs.

Fix assertion failure when closing maps.

Fix issues when closing map views.

Runtime error when closing program, fixed.

Automatically save sessions when closing them.

How to use "når du lukker" in a Danish sentence

Men ikke i samme hast som tidligere. ”Når du lukker fysiske filialer i dag, bliver der en relativt lang afstand til den nærmeste filial.

Det udløber, når du lukker din browser, eller når sessionen udløber.

Når du åbner coveret, afbryder det automatisk vågeblusset og aktiverer det igen, når du lukker det.

Opsætningsindstillingerne vender tilbage til standardindstillingerne, når du lukker kameraet, men hovedindstillingerne forbliver de samme, indtil du ændrer dem igen.

Session cookies slettes automatisk, når du lukker din browser.

Filen slettes, når du lukker dit system ned.

Papiret skal blive siddende, når du lukker.

De midlertidige cookies er knyttet til det aktuelle besøg på hjemmesiden og slettes automatisk, når du lukker din webbrowser.

Når du åbner døren til skabet, tændes lyset, mens det slukkes, når du lukker den i igen.

Er skatten meget begrænset - ja så foretager du en skattepligtig virksomheds omdannelse når du lukker den personlige virksomhed og overdrager aktiver og goodwill til det nye selskab.