What is the translation of " WHEN COMBINING " in Danish?

• når man kombinerer
• når integrere

Examples of using When combining in English and their translations into Danish

Caution is advised when combining the two drugs.
Der tilrådes forsigtighed, når man kombinerer de to lægemidler.

When combining the different illustrated elements with animation, you get a lot of means to support the story.
Når man kombinerer de forskellige elementer, får man en masse muligheder for at understøtte historien.

Note: Always consider colour values when combining colours.
Bemærk: Overvej altid farveværdier, når man kombinerer farver.

This result is achieved when combining enhanced physical exertion and less caloric nutrition.
Dette resultat opnås, når man kombinerer øget fysisk anstrengelse og mindre kaloriindhold.

In the third chapter of colorful make up we will be able to learn something more about make-up when combining colors.
I det tredje kapitel af farverige gøre op, vil vi være i stand til at lære noget mere om make-up, når man kombinerer farver.

Especially good effect is observed when combining this method with a low-carb diet.
Særlig god effekt observeres, når man kombinerer denne metode med en lav-carb diæt.

When combining or stacking several supplements it is necessary to recognize what each of them is supposed to do separately.
Når integrere eller stabling mange kosttilskud er det vigtigt at vide hvad de hver især er beregnet til at gøre hver for sig.

Here are the total top selling series/ franchises when combining anime, manga, light novels, CDs and movies in 2018.….
Her er de samlede top sælgende serier/franchises når man samler anime, manga, light novels, CDer og film i 2018.

When combining or piling a number of supplements it is very important to know exactly what each of them is supposed to do independently.
Når integrere eller hober flere kosttilskud er det vigtigt at erkende, hvad hver af dem forventes at gøre individuelt.

Colorful Make Up 3 in the third chapter of colorful make up we will be able to learn something more about make-up when combining colors.
Farverige udgør 3 i det tredje kapitel af farverige gøre op, vil vi være i stand til at lære noget mere om make-up, når man kombinerer farver.

Caution is advised when combining lansoprazole with active substances, which are metabolised by this enzyme.
Der tilrådes forsigtighed, når man kombinerer lansoprazol med aktive substanser, der metaboliseres af dette enzym.

They are not intended to be purchased as-is, but rather inspire you to be creative when combining and building your own Unforgettable Moments collection in your own style.
De er ikke beregnet til at blive købt som- er, men snarere inspirere dig til at være kreativ, når man kombinerer og bygge din egen uforglemmelige øjeblikke samling i din egen stil.

When combining in the interior of the bedroom three types of wallpaper, at least one of them must be neutral/ monophonic.
Når de kombineres i det indre af soveværelset de tre typer af tapet mindst én af dem bør være neutrale/ ensformigt.

They are intended to inspire you to be creative when combining and building your own Unforgettable Moments collection in your own style.
De er beregnet til at inspirere dig til at være kreativ, når man kombinerer og bygge din egen uforglemmelige øjeblikke samling i din egen stil.

When combining or piling numerous supplements it is important to understand exactly what each of them is intended to do independently.
Når inkorporere eller hober flere kosttilskud er det nødvendigt at erkende, hvad hver enkelt af dem forventes at gøre individuelt.

When used in a cutting cycle, muscle hardness and density can be greatly improved when combining Boldenone(Equipoise) with a non-aromatizable steroid such as Trenbolone Acetate or Winstrol.
Når det bruges i en skæring cyklus, kan muskel hårdhed og massefylde være greatly forbedret når kombinere Boldenone(ligevægt) med en ikke-aromatizable steroid som trenbolonacetat eller Winstrol.

When combining or stacking numerous supplements it is very important to recognize what each of them is intended to do independently.
Når integrere eller stabling af flere kosttilskud er det vigtigt at erkende, præcis hvad hver af dem er meningen at gøre individuelt.

Russwurm was the first to edit and publish the text from Tallinn's dance, and he noticed that when combining the texts from from Tallinn and Lübeck, there was still a number of dancers, for whom no dialogue had survived.
Russwurm var den første til at redigere og offentliggøre teksten fra Tallinn's dødedans, og han bemærkede, at når man kombinerede teksterne fra Tallinn og Lübeck, var der stadig en del dansere, for hvilken der ikke var overleveret nogen dialog.

When combining this with the smaller 16" diameter and the thinner blade from its lathing, this cymbal creates a sound that is both higher in pitch and also superb in attack.
Nar du kombinerer dette med den mindre 16"diameter og tyndere bladet fra sin Afstandslister, skaber dette bækken en lyd, der er hojere i banen og ogsa fantastisk i angrebet.

In the third chapter of colorful make up we will be able to learn something more about make-up when combining colors. the eyes with brilliant colors and the fine eyelashes go together perfectly with the refined cosmetics available.
I det tredje kapitel af farverige gøre op, vil vi være i stand til at lære noget mere om make-up, når man kombinerer farver. øjnene med strålende farver og de fine øjenvipper passer perfekt sammen med den finere kosmetik til rådighed.

When combining this with the medium-small 22" diameter and the thinner blade from its lathing, this cymbal creates a sound that is both reasonably high in pitch and also superb in attack.
Nar du kombinerer dette med medium-sma 22"diameter og tyndere bladet fra sin Afstandslister, skaber dette bækken en lyd, der er rimeligt hoj i banen og ogsa fantastisk i angrebet.

The advantages of this feature can be truly appreciated when working with large hierarchical groups of messages, for example, when combining mail for a company's employees(or messages from several mail clients) into a single Outlook PST file.
Fordelene ved denne funktion kan være virkelig værdsat, når du arbejder med store hierarkisk grupper af meddelelser, for eksempel, når man kombinerer mail for en virksomheds medarbejdere(eller beskeder fra flere mail-klienter) i en enkelt Outlook PST-fil.

Using CVC over MIDI when combining the Continuum with software synths or analogue synths, results in a much quicker response time.
Med CVC via MIDI, når man kombinerer kontinuum med software synths eller analoge synths, resulterer i en meget hurtigere responstid.

Consequently, it is necessary to provide for the involvement of enterprises, including SMEs, in con sultations prior to the preparation of proposals for Community legislation, impact studies, information and consultancy services, to improve performance by enterprises, in particular small and medium-sized enterprises, when combining environmental con siderations and competitiveness.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte bestemmelser om, at virksomhederne, herunder små og mellemstore virksomheder, inddrages i konsultationer forud for udarbejdelsen af forslag til EF-retsforskrifter, konse kvensanalyser, oplysning og rådgivning, for derved at forbedre virksomhedernes og navnlig små og mellem store virksomheders indsats, når de skal kombinere miljøhensyn og konkurrenceevne;

Particularly good results were obtained when combining fertilization with the rest- not planting a flower bed the whole season and, at the same time, handle it as usual.
Særligt gode resultater blev opnået, når man kombinerer befrugtning med resten- ikke plante en blomst seng hele sæsonen, og på samme tid, håndtere det som sædvanlig.

When combining this with the 20" diameter and the heavy weight from this cymbal, it creates a sound that is both reasonably high in pitch and also superb in attack and longer lasting in decay.
Når du kombinerer dette med 20"diameter og den tunge vægt fra dette bækken, skaber det en lyd, der er både rimelig høj i banen og også fantastisk i angrebet og længerevarende i forfald.

Add to Basket Key Features Low Noise Buffer in a small, rugged housing Makes up for signal loss that can occure when combining effects Fine-tunes signal recovery with Hi and Lo cut switches Features extra ouput for optional separate unbuffered signal chain Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Lav støj Buffer i en lille, robuste hus Gør for tab af signal, der kan forekomme, når du kombinerer virkninger Finjusterer signal nyttiggørelse med Hi og Lo klippe switche Funktioner ekstra ouput til valgfri separat unbuffered signalet kæde Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

When combining this with the large 22" diameter and the medium weight from this cymbal, it creates a sound that is both slightly lower in pitch than its counterparts and also long lasting in decay and resonance.
Nar du kombinerer dette med den store 22"diameter og middelsvaer fra dette bækken, skaber det en lyd, der er bade lidt lavere i banen end sine kolleger og ogsa langtidsholdbare i forfald og resonans.

Caution should be exercised when combining lansoprazole with active substances which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other active substances has not been extensively investigated.
Der bør udvises forsigtighed, når man kombinerer lansoprazol med aktive substanser, der har et snævert terapeutisk indeks, da virkningen af lansoprazol på andre aktive substansers metabolisme ikke er blevet undersøgt i omfattende grad.

When combined with Vitamin C you will have a powerful anti-oxidant combination.
Når det kombineres med vitamin C vil du have en kraftfuld antioxidant kombination.

How to use "when combining" in an English sentence

The best result is achieved when combining drugs.

When combining ingredients, the mixing is virtually effortless.

Filters button expands when combining 2 different filters.

When combining fares, the most restrictive conditions apply.

Confidence is key when combining pieces you love.

It may also happen when combining several mods.

Monopoles When combining actual and image sources .

Be careful when combining WEEK and YEAR results.

We offer exceptional savings when combining multiple policies.

When combining all public and private institutions, St.

How to use "når integrere, når man kombinerer" in a Danish sentence

Anavar er blandt de mest effektive anabolske steroid, der tilbyder helt enestående resultater, når integrere med den rigtige kost regime samt træning.

Priserne hos JD Sports bliver endnu bedre, når man kombinerer dem med en rabatkode fra Rabathelten.

Hvad får man, når man kombinerer moderne hardware med et stramt budget?

Man kan nesten ikke gjøre feil når man kombinerer kylling og bacon i en og samme rett.

Min oplevelse er, at når man kombinerer nogle alternative bevægelsesformer med de klassiske yogastillinger, kan der opstå magi på en klasse.

Når man kombinerer dette effektjageri med Hollywoods evige genbrug af i forvejen eksisterende materiale, så får man en film som Rejsen til jordens indre.

Så tror jeg køber en pakke Aeon næste måned og ser hvordan det virker når man kombinerer det med nedsat dosis af min medicin..

Når man kombinerer det med mineraluld, opnår man meget energieffektive ydervægskonstruktioner.

Når integrere eller hober mange kosttilskud er det vigtigt at erkende, hvad de hver især har til formål at gøre hver for sig.

Anavar er blandt de mest effektive anabolske steroid, der tilbyder ganske imponerende resultater, når integrere med det passende kost plan og også træning.