What is the translation of " WHEN COMBINING " in Croatian?

• kada se kombiniraju
• kada kombiniranjem
• kad se kombinira
• kada kombinirate
• kada se spajaju
• kad kombiniranjem

Examples of using When combining in English and their translations into Croatian

When combining equations we differentiate between two cases.
Kad kombiniramo jednadžbe razlikujemo dva slučaja.

Consider the color groups, as well as quantity and contrast, when combining colors on slides.
Razmislite o grupama boja, kao i količine i kontrast, prilikom kombiniranja boja na slajdove.

When combining red and black, do not observe equal color proportions.
Kada kombinirate crvenu i crnu, nemojte pratiti jednake veličine boja.

With him you can not be afraid to make a mistake when combining, but you should not leave it alone.
S njim se ne možete bojati pogriješiti kada se spojite, ali ne biste ga trebali ostaviti sami.

For example, when combining an oak table with chairs made of plastic.
Na primjer, kada se kombinira stol od hrastovine sa stolicama od plastike.

Therefore, no increase in exposure of CYP3A4 substrates is anticipated when combining them with Jakavi.
Stoga se ne očekuje povećana izloženost CYP3A4 supstratima kada se kombiniraju s Jakavijem.

When combining different flavors you can not always get the more fun.
Kada se kombiniranjem različitih okusa ne moÅ3⁄4ete uvijek dobiti više zabave.

In the third chapter of colorful make up we will be able to learn something more about make-up when combining colors.
U trećem poglavlju šarene make up ćemo moći saznati nešto više o make-up kad kombiniranjem boja.

When combining a white floor with the color of the walls, remember the following.
Prilikom kombiniranja bijelog poda s bojom zidova, zapamtite sljedeće.

The selected Operation works not only when combining more rules, but also when there is only one rule.
Odabrana Operacija funkcionira ne samo kad se kombinira više pravila, već i kad postoji samo 1 pravilo.

When combining cold blue with beige hues, you can get a harmonious and stylish room.
Kada se kombinira hladna plava s bežnim nijansama, možete dobiti skladnu i elegantnu sobu.

Popular today, dark doors in the interior are made both from a solid array, and when combining several components.
Popularno danas, tamna vrata u unutrašnjosti su izrađena od čvrstog niza, i kada kombiniraju nekoliko komponenti.

When combining a light ceiling and a dark floor, the living room will visually appear higher.
Kada se kombiniraju svjetlo strop i tamni pod, dnevni boravak će vizualno biti veći.

The effectiveness of the treatment of angina increases significantly when combining prolonged nitrates and beta-blockers.
Učinkovitost liječenja angine značajno se povećava kada se kombiniraju produljeni nitrati i beta-blokatori.

When combining different materials for the side surfaces- you do not need to bet on the color.
Kada kombinirate različite materijale za bočne površine- ne morate se kladiti na boju.

Colorful Make Up 3 in the third chapter of colorful make up we will be able to learn something more about make-up when combining colors.
Šareni čine 3 u trećem poglavlju šarene make up ćemo moći saznati nešto više o make-up kad kombiniranjem boja.

When combining, it is important to follow simple rules for combining functional zones.
Kada se kombinira, važno je slijediti jednostavna pravila za kombiniranje funkcionalnih zona.

Large voluminous chandeliers are allowed in houses, featuring high ceilings, when combining the living room with the dining room.
Veliki voluminozni lusteri su dopušteni u kućama, s visokim stropovima, kada se kombiniraju dnevni boravak s blagovaonom.

When combining colors, a paint tape is used, which allows you to separate clear boundaries.
Kada se kombiniraju boje, koristi se traka za boja, koja vam omogućuje da odvojite jasne granice.

The second type is a stand-alone bar that fits well for a large kitchen, a studio room or when combining a kitchen and living room.
Drugi tip je samostojeći štap koji se dobro uklapa u veliku kuhinju, studio sobu ili kada kombinira kuhinju i dnevni boravak.

When combining the active substance with other compounds, preference is given to clavulanic acid.
Kada se kombinuje aktivna supstanca sa drugim jedinjenjima, preferira se klavulanska kiselina.

There is also an increased risk of systemic undesirable effects when combining fluticasone propionate with other potent CYP3A inhibitors see section 4.5.
Povećan rizik od sistemskih nuspojava postoji i kad se flutikazonpropionat kombinira s drugim jakim inhibitorima CYP3A vidjeti dio 4.5.

When combining furniture with doors, it is better to follow tonal conformity and similarity of textures and style.
Kada se kombiniraju namještaj s vratima, bolje je pratiti usklađenost tonova i sličnost tekstura i stila.

However, it is worth considering the caveat that when combining multiple tapes controller can not cope with the heavy load, then you need to add amplifiers.
Međutim, to vrijedi s obzirom da su ovi koji kada kombiniranjem višestrukih vrpce za kontroler ne može nositi s velikim opterećenjem, onda morate dodati pojačala. LED svjetlo zidove.

When combining several shades, first wait for the first color to dry out and then start applying the next one.
Kada kombinirate nekoliko nijansi, najprije pričekajte da se prva boja isuši, a zatim započeti s primjenom sljedeće.

The advantages of this feature can be truly appreciated when working with large hierarchical groups of messages, for example, when combining mail for a company's employees(or messages from several mail clients) into a single Outlook PST file.
Prednosti ove značajke mogu biti istinski cijeniti kada se radi s velikim hijerarhijskim grupama poruka, na primjer, kada kombiniranjem mail za zaposlenika tvrtke(ili poruke iz nekoliko klijenata e-pošte) u jednom Outlook PST datoteku.

When combining the dining room with the kitchen, instead of the dining table, it is recommended to install a bar counter.
Kada se spajaju blagovaonica s kuhinjom, umjesto blagovaonice, preporučuje se postavljanje šankova.

This feature is especially useful when it is necessary to transfer e-mail to a PST file in separate sets and groups, for example, when combining correspondence for several users or messages from several mail programs in one Outlook Personal Folders file.
Ova značajka je osobito korisno kada je potrebno za prijenos e-pošte na PST datoteke u zasebne skupove i grupe, na primjer, kada kombiniranjem dopisivanje za više korisnika ili poruke iz nekoliko programa pošte u jednom Outlook osobne mape datoteke.

When combining two or three colors simultaneously, the share of the primary must account for at least 60% of the total space.
Kada se istodobno kombiniraju dvije ili tri boje, udio primarnog mora mora imati najmanje 60% ukupnog prostora.

Particularly good results were obtained when combining fertilization with the rest- not planting a flower bed the whole season and, at the same time, handle it as usual.
Posebno dobri rezultati su dobiveni prilikom kombiniranja oplodnju s ostatkom- Ne posaditi cvijeće krevet cijelu sezonu i, u isto vrijeme, nositi ga kao i obično.