What is the translation of " WHEN COMBINING " in Slovenian?

• ko združuje
• pri kombiniranju
• ko kombinirate
• ko združujete

Examples of using When combining in English and their translations into Slovenian

When combining a kitchen with a loggia, this moment can be missed.
Ko kombinirate kuhinjo z ložo, lahko ta trenutek zamudite.

Caution is advised when combining the two active substances.
Pri kombiniranju teh dveh zdravilniih učinkovin se priporoča previdnost.

Popular today, dark doors in the interior are made both from a solid array, and when combining several components.
Priljubljena danes, temna vrata v notranjosti so izdelana tako iz trdne palete, in ko združuje več komponent.

However, when combining, you can only use electric mechanisms;
Pri kombiniranju pa lahko uporabljate samo električne mehanizme;

Among the mistakes that are often encountered when combining, The most common are the following:.
Med napakami, ki se pogosto pojavljajo pri kombiniranju, Najpogostejši so naslednji:.

For example, when combining an oak table with chairs made of plastic.
Na primer, ko kombinirate hrastovo mizo s stoli iz plastike.

For example, more than eight out of ten women experience stress when combining work and private situations.
Na primer, več kot osem od desetih žensk ima stres pri kombiniranju delovnih in zasebnih situacij.

However, when combining, you can only use electric mechanisms;
Vendar pa lahko pri kombiniranju uporabljate samo električne mehanizme;

It should be noted that muscles gains are best achieved when combining this hormone with a GHRP like Ipamorelin.
Opozoriti je treba, da mišice dobički so najlažje doseči, če združuje tega hormona s GHRP kot Ipamorelin.

Another mistake when combining in a horizontal way is the use of a darker shade at the top of the wall.
Druga napaka pri kombiniranju na horizontalni način je uporaba temnejšega odtenka na vrhu stene.

It's important to note that unlike GHRP-6, these doses can be kept the same even when combining with other GHRHs.
To je treba opozoriti, da za razliko od GHRP-6, Ti odmerki lahko hranijo enako tudi pri kombiniranju z drugimi GHRHs.

The following must be considered when combining standalone and cloud Microsoft office programs:.
Pri kombiniranju samostojnih in oblačnih Microsoft pisarniških programov je potrebno upoštevati naslednje:.

But when combining photographs, this is really important to consider, because otherwise it just looks wrong somehow.
Ampak ko združujemo fotografije, moramo o tem dobro premisliti, ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe.

Cabinets and a variety of niches- ideal for differentiation, when combining the hall with the kitchen, you can use a bar counter for zoning.
Omarice in razne niše- idealno za diferenciacijo, ko združujete dvorano s kuhinjo, lahko uporabite pult za območje.

Moreover, when combining a small living room with a small kitchen, pale colors visually expand the space.
Poleg tega, ko združuje majhno dnevno sobo z majhno kuhinjo, blede barve vizualno razširijo prostor.

Crowdsourcing Platform for Bike Sharing When combining the concepts of sustainability and smart mobility, shared bike services come up.
Ko združimo koncepta trajnosti in pametne mobilnosti, se kot odgovor pojavijo storitve skupne rabe koles.

When combining the color of a wenge with a brickwork or all kinds of ceiling beams, the interior begins to become more original.
Ko združuje barvo vega z opeko ali vse vrste stropnih žarkov, notranjost začne postati bolj izvirna.

So, when combining the living room, kitchen and dining room, you can get one spacious, bright and very comfortable room.
Torej, ko združuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, lahko dobite eno prostorno, svetlo in zelo udobno sobo.

When combining two exercises for opposing muscle groups(such as curl for biceps and extension for triceps), we have a superset.
Ko sestavimo dve vaji z nasprotnimi mišičnimi skupinami, kot sta biceps koder in triceps, delamo nadskupino.

When combining the kitchen and living room, you can remove the wall and decorate the doorway with an arch or decorative columns.
Ko združujete kuhinjo in dnevno sobo, lahko odstranite steno in okrasite vrata z lokom ali okrasnimi stebri.

For example, when combining the kitchen and living room, the corner sink fits perfectly into the corner of the room breakdown into zones with a bar counter.
Na primer, ko kombiniramo kuhinjo in dnevno sobo, se pomivalnik vogala popolnoma prilega v kot razdelitve prostora v cone s šankom.

When combining EAGF assigned revenue and requested appropriations, global EAGF expenditure increases by EUR 273,6 million compared to the original draft budget.
Ko se združijo namenski prihodki EKJS in zahtevane odobritve, skupni odhodki EKJS narastejo za 273,6 milijona EUR v primerjavi s prvotnim predlogom proračuna.

When combining this with the 18" diameter and the heavy weight from this cymbal, it creates a sound that is both reasonably high in pitch and also superb in attack and longer lasting in decay.
Ko združuje to s premerom 18"in težka teža iz tega činele, ustvarja zvok, ki je razmeroma visoka v smola in tudi odlično v napadu in dlje trajajoče v gnilobo.

When combining this with the medium-small 18" diameter and the medium weight from this cymbal, it creates a sound that is both reasonably high in pitch and also superb in attack and longer lasting in decay.
Ko združuje to s premerom srednje-small 18"in srednje teže od tega činele, ustvarja zvok, ki je razmeroma visoka v smola in tudi odlično v napadu in dlje trajajoče v gnilobo.

When combining this with the large 22" diameter and the medium weight from this cymbal, it creates a sound that is both slightly lower in pitch than its counterparts and also long lasting in decay and resonance.
Ko združuje to s premerom 22 velikih"in srednje teže od tega činele, ustvarja zvok, ki je nekoliko nižje v smola kot njeni dvojniki in tudi dolgotrajno v gnilobo in resonance.

Tip: when combining black and white objects in the room, the main thing is not to overdo it, since cluttering the living room with black and white furniture will only cause irritation and strain your eyesight.
Nasvet: ko združuje črne in bele predmete v sobi, je najpomembnejše, da se ne pretiravajo, saj bo nered v dnevni sobi s črno-belim pohištvom povzročil le draženje in napetost vašega vida.

Therefore, when combining a living room and kitchen in a private house, turn on your imagination and create your unique style that will delight you day by day, and the ergonomics of the room will have a positive effect on the cooking process.
Zato, ko združujete dnevno sobo in kuhinjo v zasebni hiši, vklopite domišljijo in ustvarite svoj edinstven slog, ki vas bo navdušil vsak dan, ergonomija prostora pa bo pozitivno vplivala na proces kuhanja.

The effect is increased when combined with the rest of the ingredients.
Učinek se poveča, ko se povežejo z preostanek sestavin.

This is especially true when combined with work and home life.
Še posebej, ko ga moramo kombinirati z delom in družinskim življenjem.

When combined, parking management and congestion charging can create important synergies.
Če to povežemo, upravljanje s parkirišči in pristojbine za zastoje, lahko ustvarita pomembne sinergije.