What is the translation of " WHEN COMBINING " in Ukrainian?

• при поєднанні
• при суміщенні
• при комбінуванні
• при об'єднанні

Examples of using When combining in English and their translations into Ukrainian

Cross-sell when combining procedures.
Допродажі при комбінуванні процедур.

When combining is not necessary to paint the room in similar shades.
При суміщенні не варто фарбувати кімнати в схожі відтінки.

We have to know what we are looking for when combining both practices.
Ми просто повинні знати, що ми шукаємо, коли об'єднуємо обидві практики.

Statements when combining STS and UTII for SP.
Звітність при суміщенні УСН і ЕНВД для ІП.

Decorative design is a very important component when combining wallpaper.
Декоративне оформлення- це дуже важлива складова при комбінуванні шпалер.

Costs when combining STS and UTII should be divided between them.
Витрати при суміщенні УСН і ЕНВД потрібно розділити між ними.

But there are beautiful options when combining several techniques and patterns.
Але є гарні варіанти, коли комбінується кілька технік і візерунків.

When combining these formulations, you must always adjust the dose.
При комбінуванні цих складів потрібно обов'язково скоригувати дозу.

It is complicated, what associations arise when combining the words"Pizza Action"?
Ускладнимо, які асоціації виникають при поєднанні слів"Піца Акція"?

When combining white floor with wall color, remember the following:.
При поєднанні білого статі з кольором стін необхідно пам'ятати наступне:.

That is why, the great care must be taken when combining xylazine with opioids.
Тому необхідно проявляти велику обережність при поєднанні ксилазину з опіоідами.

The account when combining STS and UTII is based on the following principles:.
Облік при суміщенні УСН і ЕНВД грунтується на наступних принципах:.

People are increasingly abandoning several separate rooms in favor of the large bright space that occurs when combining.
Люди все частіше відмовляються від декількох окремих кімнат на користь великого світлого простору, яке виникає при об'єднанні.

When combining different flavors you can not always get the more fun.
При комбінуванні різних ароматів не завжди можна отримати більше задоволення.

Strong synergetic effects can be observed when combining enzymatic treatment with sonication.
Сильні синергетичні ефекти спостерігаються при поєднанні ферментативної терапії з ультразвуком.

When combining images taken at different exposures appear and removes extra details.
При суміщенні знімків знятих з різною експозицією прибирає муар і зайві деталі.

It is difficult to restore the rhythm when combining chronic fissure bradycardia with heart failure.
Складно відновлюється ритм при поєднанні хронічної миготливої брадикардії з серцевою недостатністю.

When combining knitted gloves with evening dresses try to focus on the hands.
При поєднанні в'язаних рукавичок з вечірніми сукнями намагайтеся акцентувати увагу на руках.

In some cases, recovery is possible only when combining drug therapy with traditional medicine.
У деяких випадках одужання можливе тільки при поєднанні медикаментозної терапії із засобами народної медицини.

When combining light with light, the shade of one of the elements should be different.
При поєднанні світлого зі світлим, відтінок одного з елементів повинен відрізнятися.

Researchers suggested that the athletes were able to sustain greater focus under fatigue for a longer period when combining the two ingredients.
Вчені прийшли до висновку, що спортсмени були в змозі підтримувати більш високий ступінь концентрації уваги на тлі втоми протягом більш тривалого часу при об'єднанні цих двох інгредієнтів.

When combining professions and performing the duties of a temporarily absent employee.
Праці при суміщенні професій(посад) і виконанні обов'язків тимчасово відсутнього працівника.

Online ticket office when combining STS and UTII used only for business, belonging to the first system.
Онлайн-каса при суміщенні УСН і ЕНВД застосовується тільки для бізнесу, відноситься до першої з систем.

When combining no longer leave the mountain of dirty dishes in the kitchen, as the external background will be spoiled.
При суміщенні вже не залишите гору брудного посуду на кухні, так як зовнішній фон буде зіпсований.

Chemotherapy more effective when combining several drugs at the same time and applied more often if nizkoeffektivnyj cancers.
Хіміотерапія більш ефективна при комбінуванні декількох препаратів одночасно і застосовується найчастіше при низкодифференцированних раках.

When combining the Automotive to Eco Control mode, the sprayer will drive at 40 km/h at 1500 rpm.
При поєднанні режиму Automotive з Eco Control, обприскувач буде їздити на швидкості 40 км/ год при 1500 об/ хв.

Difficulties may arise when combining the keg aperture mating, if necessary to remove unwanted or wrong embedded barrel.
Складнощі можуть виникнути при суміщенні отвори барила з відповідною частиною, при необхідності вийняти непотрібний або неправильно запроваджений бочонок.

When combining treatment with"Badyagi" and other local aids, you should not apply the drugs at the same time.
При комбінуванні лікування«бодягою» та іншими засобами місцевого призначення не можна наносити препарати в один час.

When combining both dog lines, the light appeared as the title of dogs coloring“Belton”, which translates to English as“spotted”.
При поєднанні обох собачих ліній, на світ з'явилися так звані пси забарвлення«Белтон», що перекладається з англійської мови як«в цятку».

When combining residential areas with residential apartments, first you need to prepare the room, in fact, would need balcony repairs.
При поєднанні житлової території квартири з нежитловий спочатку потрібно підготувати приміщення, по суті, буде потрібно ремонт балкона.