What is the translation of " WHEN DONE " in Danish?

• når du er færdig
• når det gøres
• når den udføres
• når de er lavet

Examples of using When done in English and their translations into Danish

It just pops open when done?
Åbner den selv, når den er færdig?

When done, continue the conversation.
Når du er færdig, fortsætte samtalen.

Automatically shut down the computer when done.
Automatisk lukke computeren når du er færdig.

Click when done, but don't over cook it!
Klik når du er færdig, men ikke over koge det!

Click on“Unbox” option, when done press“OK”.
Klik på“Unbox” Mulighed, når du er færdig, tryk“OK”.

And when done well, it really does work.
Og hvor gennemstegt nå, sig skam gør arbejde.

Yoga also builds core strength when done properly.
Yoga også bygger core styrke når gøres ordentligt.

When done properly, they're perfectly convincing.
Når det gøres ordentligt er de ganske overbevisende.

At least it only works when done a certain way.
I det mindste fungerer kun, når gjort en bestemt måde.

When done, click the order button to continue.
Når du er færdig, klik på Bestil-knappen for at fortsætte.

That means"no task is too big when done together.
Det betyder:"Ingen opgave er for stor, når bare man samarbejder.

When done, exit Outlook and reopen it.
Når du er færdig, skal du afslutte Outlook og genåbne den.

But he can coordinate our findings when done.
Men han kan koordinere vores resultater, når han er færdig.

When done, click on the OK button or hit the Enter key.
Når du er færdig, klik da på O.k. -knappen eller tryk Retur.

Public image search is easy, when done by experts.
Offentlige billede søgning er let, når det bliver gjort af eksperter.

When done, she will let you explore her body as well.
Når du er færdig, vil hun lade dig udforske sin krop også.

Please follow the instructions in the browser window. Press"OK" when done.
Følg instruktionerne i browservinduet. Klik"Ok" når du er færdig.

When done, your Outlook will function properly without any errors.
Når du er færdig, vil din Outlook fungere ordentligt uden fejl.

I promised, they can go home when done. And we're done..
Jeg har lovet, de kom hjem, når vi var færdige, og vi er færdige..

When done, remove the meat from the pan and shred in bite-size pieces.
Når færdig, fjerne kødet fra pan og makulere i bid-størrelse stykker.

That poncho is worked with WS outwards and then turned inside out when done.
Dvs at ponchoen strikkes med vrangen ud og vendes når den er færdig.

When done, a strong whitening gel is applied to the teeth surface.
Når du er færdig, er en stærk hvidtning gel påføres tænder overflade.

Basic Word Clearing is tremendously effective when done as described here.
Grundlæggende Ordopklaring er fantastisk effektiv, når den udføres som beskrevet her.

When done well, both of these styles can be incredibly powerful.
Når de er færdige godt, kan begge disse stilarter være utroligt kraftfulde.

What you do not like when done to yourself, do not to others.
Hvad du ikke kan lide, når det gøres mod dig selv, gør ikke det til andre.

When done, the Dharma ransom virus also loads the following Runtime modules.
Når du er færdig, Dharma løsesum virus indlæser også følgende Runtime moduler.

What is new in version 8.9:New Features An option to automatically shutdown PC when done.
Hvad er nyt i version 8.9: Nye funktioner En mulighed for automatisk lukning pc når du er færdig.

When done properly, it can offer a very good protection against computer vulnerabilities.
Når det gøres rigtigt, kan det give en rigtig god beskyttelse imod computersårbarheder.

That i will fight anybody that gets in a true practitioner when done correctly, there's something so true about this genre.
Der er noget så ægte ved denne genre, når den udføres korrekt, der kommer i vejen for en ægte udøver af denne kunstform, at jeg vil kæmpe mod alle.

When done, jsonview will parse it and display it in an orderly fashion with the help of CFDUMP.
Når du er færdig, vil jsonview parse den og vise den på en ordentlig måde med hjælp af CFDUMP.

How to use "when done" in an English sentence

When done press the ‘submit’ button.

It's harmless fun, when done well.

Almost impossible when done one handed.

Rinse when done and towel dry.

Because slow playing, when done properly.

When done right, though, it's art.

And that’s okay, when done right.

Ok, when done properly, clean up.

Ocean protection, when done well, works.

When done right they're really good.

How to use "når den udføres, når du er færdig, når det gøres" in a Danish sentence

En IMU kalibrering er bedst, når den udføres på en helt flad overflade.

Læg stabiliseringen under stoffet ved syning af dekorative sømme, eller spænd det i rammen under stof, der af, når du er færdig med at sy.

Klik på knappen Opdater, når du er færdig med at ændre billedet.

Når det gøres korrekt kan du, ved at stille hesten, se den bøje sig gennem hele sin krop.

Vælg Udført, når du er færdig med at redigere billedet.

Forex trading lover stort afkast, når det gøres på den rigtige måde.

Det at dreje strengene af og på kan være et værre sejpineri, når det gøres med hænderne alene.

Når du er færdig med at konfigurere dit trådløse netværk på din router, skal du genstarte din computer og forsøge at oprette forbindelse til det trådløse netværk.

Den mest komplekse skitse, der, når den udføres af sig selv, kræver tilstedeværelse af mindst minimale kunstneriske færdigheder, tålmodighed og udholdenhed.

Og når det gøres i den rette ånd, er det et arbejde, der styrker os i troen på Bibelens autoritet og aktualitet og holder os vågne og modtagelige for Guds ord.