What is the translation of " WHEN DONE " in Hebrew?

• כאשר נעשה
• כאשר הוא מבוצע
• כאשר תסיים
• אם עושים אותה
• כשתסיימו
• כשמסיימים

Examples of using When done in English and their translations into Hebrew

Press it shut when done.
לחץ על סגור כאשר תסיים.

Not when done properly.
לא אם עושים זאת כמו שצריך.

I will write you when done.
אני אכתוב לך כשאסיים.

The best when done together.
הכי טוב שייגמרו יחד.

Close the shutter when done.
לחץ על סגור כאשר תסיים.

Not when done on moderation.
לא כאשר זה נעשה במתינות.

They looked like new when done.
הם ייראו כמו חדשים כשתסיימו.

Not when done in three years.
לא כשסיימתי בשלוש שנים.

I think it will look good when done.
אנחנו ניראה טוב כשנעשה את זה.

But fantastic when done properly.
אבל פנטסטי אם זה נעשה כראוי.

When done, repeat on the other side.
כשמסיימים עושים זאת שוב לצד השני.

It's really delicious when done right.
היא מאוד טעימה אם עושים אותה נכון.

When done, you can print your creatio….
כאשר סיים אתה יכול להדפיס את היצירה שלך.

It's powerful business when done correctly.
זה דבר חזק כשעושים אותו נכון.

When done correctly, it is not an easy work.
אבל כשזה נעשה נכון, זאת עבודה לא פשוטה.

The--the pablo picasso," when done correctly.
הפאבלו פיקאסו" כשהוא מתבצע נכון.

When done, leave the pieces to dry completely.
כשתסיימו, הניחו לנייר להתייבש לחלוטין.

Everything will look better when done with good taste.
הכל טעים יותר, כשעושים טוב.

When done, this will prove to be an amazing site.
כשהבנייה תושלם, יהיה זה כנראה אתר מרשים.

That's all well and good, when done well.
כל זה טוב ויפה, כאשר זה נעשה במידה.

When done, click on the OK button or hit the Enter key.
כשמסיימים, ללחוץ על כפתור OK או על מקש האנטר.

This treatment is very effective when done correctly.
טיפול זה מאד אפקטיבי כשהוא נעשה בצורה נכונה.

When done right, as in this case, it's thrilling.
כשזה לא נעשה בצורה מופרזת, כמו בביצוע הזה, זה נפלא.

Protesting is a right guaranteed only when done peacefully.
הזכות להפגין מוגנת רק אם היא מבוצעת בדרכי שלום.

When done correctly, this should remove most of the dust.
כשמבצעים פעולה זו באופן נכון, רוב האבק מתנקה.

When done well, it can be very effective and interesting.
כשזה מבוצע היטב זה בהחלט יכול להיות מרגש ומעניין.

When done, I tried to cancel my account and receive a refund.
כשסיימתי, ניסיתי לבטל את החשבון שלי וקיבלתי החזר כספי.

When done right, it's virtually impossible for them to say‘no' to you!
וכשזה נעשה נכון, כמעט בלתי אפשרי להגיד לזה 'לא'!

When done, cover the iafa stack with a clean towel for 10 minutes.
כשמסיימים, מכסים את ערימת הלאפות במגבת נקייה לכ-10 דקות.

When done, he mailed the listings to VBN in Seattle to post on the web.
כשסיים, הוא שלח את הרשומות ל- VBN בסיאטל, להעלאה לרשת.