What is the translation of " WHEN DONE " in Russian?

• когда закончите
• когда сделано
• в том случае когда это делается
• когда они производятся
• когда делается

Examples of using When done in English and their translations into Russian

Not when done in three years.
Нет если сделано за три года.

Click Save Changes when done.
Нажмите кнопку Сохранить изменения, когда закончите.

When done- done..
Когда закончим- закончим..

Giving up is effective only when done gracefully.
Выход из войны эффективен, только когда делается изящно.

When done, click Create password.
Когда закончите, нажмите Создать пароль.

Eject Windows 8 installation DVD from the optical media drive when done.
Извлеките установочный Windows 8 DVD с приводом оптических носителей, когда закончите.

When done, click Create Account.
Когда закончите нажмите Создать учетную запись.

Its very easy to allow the computer just to auto fold or much your card when done with a hand.
Его очень легко позволяют компьютеру только для автоматического или много раз ваши карты, когда сделано с рукой.

When done, save the document template.
Когда закончите, сохраните шаблон документа.

The monitoring of outcomes can be effective only when done in partnership with others.
Контроль за результатами может быть эффективным лишь в том случае, когда он осуществляется на основе партнерства с другими участниками.

When done, click to save the profile.
Когда закончите, нажмите для сохранения профиля.

And if you think you will be terminated when done with you, you're wrong, Do the same with her!
И если ты думаешь, что все закончится, когда я покончу с тобой, ты ошибаешься, я сделаю то же самое с ней!

When done, the installation wizard continues.
Когда это будет сделано, помощник установки продолжит свою работу.

The secret of a flat stomach turned really killed the methods that, when done right, together, will bring quick results.
Секрет плоского живота точеные на самом деле убил методов, что, когда делается права вместе, принесут быстрые результаты.

Fasting, when done correctly, has the advantage.
Пост, когда сделали правильно, имеет преимущества.

Its very easy to allow the computer just to auto fold or much your card when done with a hand.
Его очень легко позволяют компьютеру только для автоматического или много раз ваши карты, когда сделано с рукой. Продолжить чтение, когда нужно показать свои карты».

When done, you will get a test video in minutes.
Когда закончишь, ты получишь тестовое видео за считанные минуты.

This business has been around for decades, but it continues to take many forms and generate massive earnings when done the right way.
Этот бизнес был вокруг в течение многих десятилетий, но она продолжает принимать различные формы и генерировать огромные прибыли, когда сделал правильный путь.

When done, save it"for the web" as a jpg, gif, or. png file.
Когда вы закончите, просто сохрание это как jpg, gif, или. png файл" для веба.

I believe that periodic reporting is most useful when done as an informal and flexible practice rather than a scheduled obligation.
Считаю, что представление периодических докладов является наиболее результативным, если оно осуществляется на неофициальной и гибкой основе, а не является запланированной обязанностью.

When done correctly, you should get precise angles in both directions.
Если все сделано правильно, получатся точно одинаковые углы в обоих направлениях.

It was proposed that transfers of outlawed cluster weapons or those marked for destruction should be prohibited, except when done for the purpose of training and research or their destruction.
Было предложено запретить передачи запрещенного кассетного оружия или оружия, предназначенного для уничтожения, за исключением случаев, когда это делается с целью подготовки и исследований или с целью его уничтожения.

When done right you can command the right attention by using graphics and texts.
Когда все будет сделано правильно, вы можете приложить правильное внимание, используя графику и тексты.

There are many various phases you will have to go through while you are using Trenbolone. Documenting every single step of the way is truly the key and once again, when done properly, you are giving yourself your very best chances for muscle dominance and an undeniable athletic prowess.
Документировать каждый шаг пути это действительно ключ и еще раз, когда сделано должным образом, you are giving yourself your very best chances for muscle dominance and an undeniable athletic prowess.

When done, go to him again and watch him talking with his best friend, Uberto.
Когда закончите, идите к нему снова и наблюдайте за тем как он разговаривает со своими лучшим другом Уберто Альберти.

It maintains that under the Optional Protocol, State parties have no obligation to recognize the Committee's rules of procedure and its interpretation of the Protocol's provisions, which"could only be efficient when done in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Оно утверждает, что в соответствии с Факультативным протоколом государства- участники не обязаны признавать правила процедуры Комитета и толкование им положений Протокола, которое" может быть действенным только в том случае, когда это делается в соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров.

When done, the bread should be dark golden in color and should sound hollow when you tap the loaf with your knuckles.
Когда сделали, хлеб должен быть Темный золотой цвет и должен звучать полые, когда вы выстучаете буханка с ваших суставов.

The State party maintains that, under the Optional Protocol, States parties have no obligation to recognize the Committee's rules of procedure nor its interpretation of the provisions of the Protocol, which"could only be efficient when done in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Государство- участник утверждает, что по Факультативному протоколу государства- участники не несут обязательства признавать ни правила процедуры Комитета, ни его толкование положений Протокола, которое" может быть действенным только в том случае, когда это делается в соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров.

When done qualitatively, negative karma is transformed from the total volume of the negative karma from all lower bodies of the person.
Когда она выполняется качественно, преобразуется отрицательная карма из общего объема отрицательной кармы всех низших тел человека.

The State party maintained that, under the Optional Protocol, States parties had no obligation to recognize the Committee's rules of procedure nor its interpretation of the provisions of the Optional Protocol, which could only be effective when done in accordance with the Vienna Convention of the Law on Treaties.
Государство- участник указало, что согласно Факультативному протоколу государства- участники не обязаны признавать правила процедуры Комитета и толкование им положений Факультативного протокола, которое может быть действенным только в том случае, когда это делается в соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров.