What is the translation of " WHEN DONE " in Polish?

• kiedy skończysz
• jeśli robi się
• kiedy robisz to
• kiedy wykonane
• gdy zrobisz to

Examples of using When done in English and their translations into Polish

Not when done on moderation.
Nie, kiedy robisz to z umiarem.

Settings: play sound when done.
Ustawienia: odtwarzanie dźwięku po zakończeniu pracy.

Not when done in moderation.
Nie, kiedy robisz to z umiarem.

It's powerful business when done correctly.
To potężny biznes, jeśli robi się go poprawnie.

When done for a higher purpose, such as for the benefit of others.
Kiedy czynimy tak dla wyższego celu, jak np. dla pożytku innych.

They won't work when done over clothing.
Oni nie będą działać, gdy zrobione przez ubranie.

Fill out the all fields in the form and click Submit when done.
Wypełnij wszystkie pola w formularzu i kliknij na Zatwierdź kiedy skończysz.

They are old, but when done with conviction will be a hit.
To stary chwyt, ale jeśli zrobimy go.

Be a woman. It's powerful business when done correctly.
To potężny biznes, jeśli robi się go poprawnie. Bądź kobietą.

When done correctly the electrofisher will be opened and go into basic functions.
Gdy zrobisz to poprawnie wędka elektryczna będzie otwarta i możesz przejść do podstawowych funkcji.

At least it only works when done a certain way.
Przynajmniej to działa tylko, gdy odbywa się w określony sposób.

This is a tactic not many people try, but it can reap a lot of rewards when done right.
Jest to taktyka, którą wiele osób próbuje, ale może czerpać wiele nagród, gdy zrobi się dobrze.

It's powerful business when done correctly. Be a woman.
To potężny biznes, jeśli robi się go poprawnie. Bądź kobietą.

When done right, you will be able to turn a mere hobby into a good and a steady source of income.
Gdy skończysz prawo, będzie w stanie włączyć zaledwie hobby w dobre i stałe źródło dochodu.

The smallest acts of courage, when done together, can move mountains.
Najmniejsze akty odwagi, gdy robimy to razem, może przenosić góry.

Its very easy to allow the computer just to auto fold or much your card when done with a hand.
Jego bardzo łatwo pozwalają komputer tylko do auto-krotnie lub znacznie karta kiedy zrobić z ręką.

When done properly, video can be a source of evergreen content that you can leverage on for years to come.
Gdy skończysz prawidłowo, wideo może być źródłem wiecznie wyglądającej treści, którą możesz wykorzystać w nadchodzących latach.

How to Kiss in 5 Easy Steps Kissing is an act of intimacy and when done correctly and with the right person,….
Jak całować się 5 Proste kroki Całowanie jest akt intymności i kiedy wykonane poprawnie i z odpowiednią osobą,….

It's a thrilling process when done right and the best movies often have paid for the experience with a lot of powerful emotions.
Jest to ekscytujący proces, gdy zrobisz to dobrze, a najlepsze filmy często płacą za doświadczenie z wieloma potężnymi emocjami.

To achieve the hand hammering effect, Yamaha has specially designed hammering machines that simulate the process, and avoid inconsistencies achieved when done by hand.
Aby osiągnąć ręka młotkiem efekt, Yamaha posiada również specjalnie zaprojektowane udarowych maszyn, które symulować proces i uniknąć niespójności osiągnięte, gdy wykonywane ręcznie.

When done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button.
Kiedy skończysz, możesz spróbować poprawić swój program i rozpocząć nowy wyścig w tych samych warunkach atmosferycznych za pomocą przycisku wznowienia.

Strengthening exercises are also important in reducing lymphedema when done at low intensity levels with the extremity wrapped see below.
Wzmocnienie ćwiczenia są również ważne w zmniejszaniu lymphedema zrobić, gdy na niskim poziomie intensywności z końcem zawijane patrz poniżej.

When done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button.
Kiedy skończysz, możesz spróbować poprawić swój program i rozpocząć nowy wyścig z tymi samymi warunkami atmosferycznymi za pomocą przycisku„Jeszcze raz”.

The implementation of EU policies had differing costs when done in island territories and even more so when they are mountainous or archipelagos.
Wdrażanie polityki UE pociąga za sobą różne koszty, jeśli odbywa się to na obszarach wyspiarskich a w jeszcze większym stopniu, gdy są one górzyste lub tworzą archipelagi.

Surface when done on the territory of drainage for excess water, which appeared as a result of frequent rains and/ or abundant snowmelt.
Powierzchni, gdy odbywa się na terytorium odprowadzenie nadmiaru wody, która pojawiła się w wyniku częstych deszczach i/ lub obfite roztopowych.

We should also be pleased if the Commission could prove why programme management is more efficient and better value when done by the executive agencies than by the Directorates-General.
Będziemy też zadowoleni, jeśli Komisja udowodni nam, że zarządzanie programami jest bardziej efektywne i ma większą wartość, gdy zajmują się tym agencje wykonawcze, a nie Dyrekcja Generalna.

Though it looks easy but when done correctly this pose is pretty complex and teaches us to feel our body when it is perfectly in straight alignment.
Chociaż wygląda to łatwe, ale kiedy wykonane prawidłowo to poza jest dość skomplikowane i uczy się nasze ciało podczas to jest doskonale proste wyrównanie.

To provide a name for your customized theme, click on the More checkbox and enter the name of the theme. You may also provide your name(author), a theme version and a description of your theme. Click Apply when done.
Aby nazwać jakoś swój własny motyw, kliknij pole wyboru Więcej i wpisz nazwę. Możesz także wpisać swoje autorstwo, wersję motywu oraz opis. Kliknij przycisk Zastosuj, gdy skończysz.

Only when done to"the Angel of the Lord"(a pre-incarnate appearance of Christ) or before Jesus or God the Father is such veneration accepted.
Tylko kiedy było to uczynione do„Anioła Pana”(czyli do Chrystusa, który pojawił się przed Swoim wcieleniem), albo przed Jezusem albo Bogiem Ojcem, czczenie jest akceptowane.

However, when done right, the weight loss during a cutting cycle should only be of excess body fat and water weight often gained during a bulking cycle build-up.
Jednak, Gdy skończysz prawo, utrata masy ciała podczas cyklu cięcia powinny być tylko nadmiar tłuszczu i wody masy ciała często zdobyte podczas łączenia cyklu narastania.

How to use "when done" in an English sentence

Close the oven when done spraying.

When done effectively, this will impress.

Much better quality when done properly.

Yes, when done under correct instruction.

When done you could remove it.

Facebook marketing works when done right.

Drain grease when done (don't save).

It's rather impressive when done right.

Rinse very good when done cleaning..

Hit ‘save’ when done adding testers.

How to use "kiedy skończysz" in a Polish sentence

Kiedy skończysz pracę z każdym kawałkiem, wysmaruj ponownie kule oliwą.

Nawet nie zauważysz kiedy skończysz książkę.

Kiedy skończysz spłacać kredyt, nieruchomość będzie twoją własnością.

Kiedy skończysz, możesz wydrukować cały śpiewnik np.

Kiedy skończysz swoją operację, powinieneś mieć nowy żołądek, który jest mniejszy.

Kiedy skończysz, możesz dostać czas z baru i czekać na drugi 15-minutowy wyścig wokół toru.

Kiedy skończysz robić zakupy, kliknij ikonę Koszyk, aby złożyć zamówienie.

To takie kiedy skończysz czytać świetną książkę i nie wiesz co masz zrobić ze swoim życie - przynajmniej według mnie.

Insta­lu­jesz i konfi­gu­ru­jesz dzie­siątki wtyczek, dodajesz różne elementy sprze­da­żowe, a kiedy skończysz, podzi­wiasz swoje dzieło, oczekując setek spły­wa­ją­cych maili i perma­nentnie dzwo­nią­cego telefonu.

Ale zastanów się – czy wspomniany fiński i szwedzki nadal będą językami rzadkimi za 5 lat, kiedy skończysz studia?