What is the translation of " WHEN DRINKING " in Danish?

• når man drikker
• når drikke

Examples of using When drinking in English and their translations into Danish

Is manifested when drinking alcohol.
Er manifesteret, når man drikker alkohol.

You're not supposed to take these when drinking.
Du bør ikke tage disse, når du drikker.

Especially when drinking the water in Mexico City.
Især når man drikker vandet i Mexico City.

This town is much more fun when drinking. Sorry.
Undskyld. Byen bliver meget sjovere, når man drikker.

When drinking at an excessive rate, acetaldehyde is formed.
Når drikke på en overdreven hastighed, acetaldehyd dannes.

You're not supposed to take these when drinking.
Man skal ikke tage dem her, når man drikker.

When drinking contaminated water in the bodygets a dysenteric rod.
Når man drikker forurenet vand i kroppenfår en dysenterisk stang.

I even tried smoking only when drinking coffee.
Jeg har prøvet kun at ryge, når jeg drikker kaffe.

Be careful when drinking alcohol while you are taking this medicine.
Vær forsigtig, når man drikker alkohol, mens du tager denne medicin.

Another idea is to use a straw when drinking dark-colored drinks..
En anden idé er at bruge et strå når man drikker mørke-farvede drinks.

Use a straw when drinking these beverages to limit contact time with teeth contact.
Brug et sugerør, når drikker disse drikkevarer til at begrænse kontakt tid med tænder kontakt.

Podobny same effect is observed when drinking beverages through a straw.
Podobny samme virkning observeres når man drikker drikkevarer gennem et sugerør.

When drinking coffee or wine, the future mother will have high blood pressure, which is undesirable during pregnancy.
Når du drikker kaffe eller vin, vil den fremtidige moder have højt blodtryk, hvilket er uønsket under graviditeten.

Jesus did much thinking as they journeyed through Samaria, particularly at Bethel and when drinking from Jacob's well.
Jesus tænkte meget, mens de rejste gennem Samaria, især i Betel og da de drak fra Jakobs brønd.

When drinking tea, don't forget to raise up the teacup and appreciate it as well as praise the nice flavor of the tea.
Når du drikker te, skal du ikke glemme at hæve teacupen og værdsætte den samt rose den gode smag af teen.

Moreover, if you drink strong spirits, your BAC will increase faster than it will when drinking beer or wine.
Drikker man stærk spiritus, øges promillen desuden hurtigere end når man drikker øl eller vin.

When drinking tea, it is recommended you should wait for the tea to cool for a moment and then sip it so as not to scald the mouth.
Når du drikker te, anbefales det at du skal vente på teen til at afkøle et øjeblik og derefter nippe det for ikke at skælde munden.

For example, it is easy for a worker to leave a phone connected to the cloud on the table when drinking with friends.
For eksempel, det er let for en arbejdstager til at efterlade en telefon tilsluttet til skyen på bordet, når drikke med venner.

Although some patients experience no symptoms when drinking beer made from malt, but it is not to say that this beer contains no gluten with certainty.
Selv om nogle patienter oplever ingen symptomer når man drikker øl, men er det umuligt at sige med sikkerhed, at denne øl ikke indeholder gluten.

Neeps, you chinted to paper an authentic account of a family that is completely normal until one summer's day when drinking juice in the holiday cottage on Walker Road.
Nipserad du har opfældet en autentisk beretning om en familie der er fuldstændig normal helt igennem indtil en sommerdag hvor der drikkes juice i sommerhuset på Gangvej.

Alcoholics say that the sensations are extremely unpleasant, when drinking alcohol is dizzy, weakness in the intestines affects, spasms appear in the muscles, and therefore limbs tremble.
Alkoholikere siger, at fornemmelserne er yderst ubehagelige, når man drikker alkohol er svimmel, svaghed i tarmene påvirker, forekommer spasmer i musklerne, og derfor skjælver lemmer.

Read this article for useful tips. sensorstechforum. com personal devices are not monitored. For example, it is easy for a worker to leave a phone connected to the cloud on the table when drinking with friends.
Læs denne artikel for nyttige tips. sensorstechforum. com personlige enheder overvåges ikke. For eksempel, det er let for en arbejdstager til at efterlade en telefon tilsluttet til skyen på bordet, når drikke med venner.

As with all other countries there are certain traditions that are observed when drinking, with the main one of these being the toast.
Som i alle andre lande, er der visse traditioner, der observeres når man drikker, hvor den vigtigste af disse er at skåle.

It is of importance if you are a man or a woman, how much you weigh, and if you eat something as well as drink. Moreover, if you drink strong spirits, your BAC will increase faster than it will when drinking beer or wine.
Det er af betydning om du er mand eller kvinde, hvor meget du vejer, og om du også spiser. Drikker man stærk spiritus, øges promillen desuden hurtigere end når man drikker øl eller vin.

There was also a problem with over indulgence in wine which became worse when drinking with her meals changed to drinking instead of meals.
Der var også et problem med over overbærenhed med vin, som blev værre når de drikker med hende måltider ændret til at drikke i stedet for måltider.

In order to reduce the adverse effects of the acidification taking place in the body when drinking, you should start by drinking a large glass of water with 1 tsp. of bicarbonate of soda NaHCO3.
For at mindste følgerne af den forsuring, der sker i kroppen, når man drikker, bør man indledningsvis drikke et stort glas vand omrørt med 1 strøget skefuld natron NaHCO3.

This is because the darker alcohols contain methanol(wood alcohol). In order to reduce the adverse effects of the acidification taking place in the body when drinking, you should start by drinking a large glass of water with 1 tsp. of bicarbonate of soda NaHCO3.
Det skyldes at de mørkere alkoholer indeholder mere metanol(træsprit). For at mindste følgerne af den forsuring, der sker i kroppen, når man drikker, bør man indledningsvis drikke et stort glas vand omrørt med 1 strøget skefuld natron NaHCO3.

That phone call we make when drunk and regret the day after.
Den opringning vi laver når vi er fulde, og fortryder dagen efter.

I should subdue them immediately. When drunk people start to grab my hair.
Når fulde folk hiver mig i håret, bør jeg øjeblikkeligt holde dem fast.

When drunk, they won't know what they gave you.
Når de er fulde, vil de ikke ane, hvad de gav dig.

How to use "when drinking" in an English sentence

Stories are told when drinking à BLOC.

These effects usually disappear when drinking stops.

Be safe and smart when drinking alcohol.

There is more taste when drinking light!

When drinking tea promotes tarragon renal activity.

Avoid balut as pulutan when drinking beer.

When drinking water think of the source.

That’s what happens when drinking a little.

Experience it when drinking our Howling Wolf.

For instance, more respondents reported feeling aggressive when drinking spirits than when drinking wine.

How to use "når man drikker" in a Danish sentence

Det kan spises almindelig, ofte serveres som tilbehør når man drikker skyld, som er japansk risvin.

Lakridsen er mest markant som en eftersmag, der også træder frem, når man drikker kaffe til. 100 g.

Men når man drikker sort kaffe, så er man virkelig afhængig af kaffe på den helt vildt ufede, anti-feminine måde.

Når man drikker alt for meget vand, ændrer man på kroppens saltbalance, og kan få vandforgiftning, som kan være livsfarligt.

Den besked, der normal fungerer, når man drikker væske, blæren fyldes og der sendes besked til hjernen om at blæren skal tømmes, beskadiges.

Når tjent almindeligt, når man drikker skyld er mentaiko fjernes fra membranen eller krukke og serveret.

Når man drikker meget alkohol, stær er dobbelt så høj længere, kan opleve cialis apotek.

Medicinske egenskaber af rejnfan i gynækologi er tydelige når man drikker et afkog af blomsterstanden små måltider i løbet af dagen.

Men når det begynder at “brænde”, når man drikker vinen, så ryger balancen og charmen og det trækker noget ned i min optik.

Eller er det netop sådan, at det skal serveres i den slags glas, når man drikker caffe latte på en trendy café?