What is the translation of " WHEN DRINKING " in Hebrew?

• בעת שתיית
• כאשר שותים
• כשהוא שותה
• בזמן שתיית

Examples of using When drinking in English and their translations into Hebrew

Even when drinking?
אפילו כשהוא שותה?

Smoker, Smokes only when drinking.
עישון: מעשן/ת כאשר שותה.

Don'ts when drinking mate.
תעשה כאשר שת מאט.

This is extremely important when drinking coffee.
זה חיוני כשאתה שותה קפה.

When drinking is a problem.
כשהוא משתכר, זאת בעיה.

He only smokes when drinking.
אני רק מעשנת כשאני שותה.

When drinking alcohol and smoking;
כאשר שותים אלכוהול ועישון;

This is extremely important when drinking coffee.
זה חשוב במיוחד כאשר אתה שותה קפה.

When drinking no longer did the job, he turned to drugs.
כשגם האלכוהול לא הספיק הוא פנה לסמים.

I even tried smoking only when drinking coffee.
ניסיתי אפילו לעשן רק בזמן שתיית קפה.

When drinking milk and juice, use only pasteurized products.
כאשר שותים חלב ומיץ, להשתמש רק במוצרים מפוסטר.

We promise never to bring it up when drinking.
אף פעם אין מניפים את הזרת למעלה תוך כדי שתייה.

This causes difficulty when drinking or eat- ing solid foods.
מצב זה גורם לקושי בעת שתייה או אכילה של מזון מוצק.

You're not supposed to take these when drinking.
את לא אמורה לקחת את זה כשאת שותה.

Use a straw when drinking these beverages to limit contact time with teeth contact.
השתמש קש בעת שתיית משקאות אלה כדי להגביל את זמן מגע עם מגע שיניים.

This is also the reason that people smoke more when drinking.
זאת גם אחת הסיבות למה אנשים אוכלים יותר כשהם שותים.

My only moment of real danger was when drinking a pink gin in the bar of the club.
הרגע היחיד שהייתי בסכנה אמתית היה כאשר שתיתי ג׳ין ורוד בבר של המועדון.

It depends on whether the person had the proper intentions when drinking it.
תלוי אם לאדם היו כוונות נכונות בשעת השתיה.

When drinking coffee or alcohol, you must also drink a minimum of 6-8 glasses of water a day too.
כשאתם שותים קפה או אלכוהול, עליכם לשתות גם 6-8 כוסות מים לפחות באותו יום.

Don't go toe-to-toe with Peyton Charles when drinking is involved.
אל תלך הבוהן אל הבוהן עם פייטון צ'רלס בעת שתיית מעורבת.

When drinking tea, don't forget to raise up the teacup and appreciate it as well as praise the nice flavor of the tea.
כאשר שותים תה, אל תשכח להעלות את ספל התה ולהעריך את זה כמו גם לשבח את טעם נחמד של התה.

The“roller coaster” effect can be reduced if the person eats food when drinking alcohol.
אפקט רכבת הרים יכול להיות מופחת אם האדם אוכל מזון בעת שתיית אלכוהול.

Even when drinking water, and this is important, it is recommended to drink several times in small amounts rather than one large amount, before running, so that there is no abdominal swelling.
גם כששותים מים, וזה חשוב, מומלץ לשתות כמה פעמים בכמויות קטנות מאשר פעם אחת בכמות גדולה לפני הריצה כדי שלא תהיה נפיחות בבטן.

And so, we have now developed the NUK Nature Sense, which lets babies enjoy a familiar feeling when drinking.
לכן, פיתחנו את NUK Nature Sense, אשר מאפשר לתינוקות ליהנות מתחושה מוכרת כאשר הם אוכלים.

Indeed, in people who preferred Pepsi, the ventral putamen was five times as active when drinking Pepsi than that of Coke fans when drinking Coke.
ואצל אנשים שאכן העדיפו פפסי, ה- ventral putamenהיה פי חמש אקטיבי, כאשר הם שתו את הפפסי מאשר אצל אוהדי הקולה כאשר הם שתו את הקוקה קולה.

Getting drunk with your friends, for example, even knowing that this will cause family conflicts because they do not like your behavior when drinking.
להשתכר עם החברים שלך, לדוגמא, למרות שאתה יודע שאשתך תהיה מאוד נסערת, או להילחם עם המשפחה שלך, כי הם לא אוהבים איך אתה מתנהג כשאתה שותה.

When drinking juice and soda becomes a part of your daily routine then youngsters and adults alike suffer from painful toothaches, only to discover cavities and their teeth have to be pulled out prematurely.
כאשר שתיית מיץ סודה הופך חלק שגרת היומיום שלך אז צעירים ומבוגרים כאחד סובלים מכאבי שיניים כואבים, רק כדי לגלות חללים ושיניהם צריך להיות שלף מוקדם מדי.

It is important to leave a few centimeters from the edge so that the paint does not fall into the mouth when drinking beverages.
חשוב להשאיר כמה סנטימטרים מהקצה, כך צבע לא נופל לתוך הפה בעת שתיית משקאות.

The survey asks, among other questions, how the respondents feel when drinking different types of alcoholic beverage- beer, red and white wine, and spirits- in different settings, such as at home or in a social context.
קבוצת המחקר עליה התבסס המחקר נשאלה בין היתר, כיצד הם חשים כשהם שותים סוגים שונים של משקה אלכוהולי- בהם בירה, יין אדום, יין לבן ומשקאות חריפים- במסגרות שונות דוגמת בית, עבודה או מפגשים חברתיים.

The person is hypersensitive to the ions found in non-distilled water, so most have to be very careful when drinking water, or they drink non-distilled water.
האדם רגיש ליונים הנמצאים במים שאינם מזוקקים, ולכן עליו להקפיד על זהירות יתרה בעת שתיית מים, או לשתות מים מזוקקים בלבד.