Examples of using When robert in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When Robert married and he had a son.
Da Robert blev gift og fik en søn.I was nine when Robert left our home.
Jeg var ni, da Robert forlod vores hjem.Mary was pregnant with him when robert died.
Mary var gravid med ham, da Robert døde.When Robert married and he had a son, I.
Da Robert blev gift og fik en søn, følte jeg.I was an old maid when Robert courted me.
Jeg var gammeljomfru, da Robert friede.
Look, when Robert came to the park, he was broke.
Ser du, da Robert kom hen i parken, havde han ikke en rød øre.But you didn't walk out of my luncheon when Robert asked you to.
Men du ikke gå ud af min frokost da Robert bad dig.When Robert's Rebellion was raging, people thought the end was near.
Da Roberts oprør rasede, troede folk, at enden var nær.Just like you were When robert left Your family.
Ligesom du var, da Robert forlod din familie.Richard Boyle was in his 60s andCatherine Boyle in her 40s when Robert was born.
Richard Boyle var i hans 60'erne ogCatherine Boyle i hendes 40'erne, da Robert blev født.Just like you were when Robert left your family. This baby is innocent.
Denne baby er uskyldig ligesom du var, da Robert forlod din familie.But when Robert Fortune unlockedthe secret of Chinese black tea inChina, the status of Chinese black tea was completely changed.
Men da Robert Fortune låste hemmeligheden med kinesisk sort te i Kina, blev statussen for kinesisk sort te helt ændret.You felt it was no longer your responsibility And when Robert married and he had a son, I… to carry on the family line.
Da Robert blev gift og fik en søn, følte jeg… Så følte De ikke, at De behøvede at føre familien videre.When Robert Bosch fought for the cause of unrestricted access to education at the start of the 20th century, he was ahead of his time.
Da Robert Bosch kæmpede for ubegrænset adgang til uddannelse i starten af det 20. århundrede, var han forud for sin tid.You hid in my basement when Robert Tyson was about to rip your head off!
Du gemte dig i min kælder da Robert Tyson ville rive dit hovede af!When Robert knew that his time was short He told me there was one specific man he wanted to say a few words to memorialize him.
Da Robert vidste at tiden nærmede sig fortalte han mig, at der var en bestemt mand som han ønskede skulle sige nogle få ord til at mindes ham.The domain was established in 1976 when Robert Moulin bought Domaine Tacussel from his father-in-law Henri Tacussel.
I 1976 overtog Robert Moulin Domaine Tacussel fra sin svigerfader Henry Tacussel.When Robert Downey arrived at the premiere of the first Iron Man to Japan in 2008, he was actually captured at the airport for long six hours due to his problems with the law from his past.
Da Robert Downey Jr ankom til Japan til premieren på den første Iron Man i 2008, blev han faktisk tilbageholdt i lufthavnen i lang seks timer på grund af hans tidligere problemer med loven.You felt it was no longer your responsibility And when Robert married and he had a son, I… to carry on the family line.
De følte, det ikke mere var Deres ansvar at føre familiens navn videre. Da Robert blev gift og fik en søn.When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago, he established a culture based on values such as mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility, future and result focus.
Da Robert Bosch etablerede sin virksomhed for 130 år siden, skabte han en kultur baseret på værdier som gensidig respekt, retfærdighed, åbenhed, tiltro, ansvarlighed, fremtid og resultatorientering.Sister is arriving, andI'm also a little bit Two things, no one seems to know when Robert Johnson's worried that Lucy and Flynn didn't got our message.
Og jeg er lidt bekymret for,at Lucy og Flynn ikke fik vores besked. Ingen ved, hvornår Robert Johnsons søster dukker op, To ting.Two things, no one seems to know when Robert Johnson's sister is arriving, and I'm also a little bit worried that Lucy and Flynn didn't got our message.
Og jeg er lidt bekymret for, at Lucy og Flynn ikke fik vores besked. Ingen ved, hvornår Robert Johnsons søster dukker op, To ting.New York was planning to tear down the High Line,an abandoned elevated railroad in Manhattan, when Robert Hammond and a few friends suggested: Why not make it a park?
New York planlagde at nedlægge'High Line', en forladt,hævet jernbane på Manhatten, da Robert Hammond og et par venner foreslog: Hvorfor ikke bygge en park?When Robert Schuman took office as the first President of the European Parliamentary Assembly on 19 March 1958, this positive development of Europe's parliamentary dimension would have been almost impossible to predict.
Da Robert Schuman den 19. marts 1958 tiltrådte som den første formand for Den Europæiske Parlamentariske Forsamling, var det svært at forudsige en sådan positiv udvikling af parlamentarismen i Europa.Mr President, ladies and gentlemen,last Friday, Parliament was closed on account of the holiday celebrating the day in 1950 when Robert Schuman made his declaration on the establishment of the European Coal and Steel Community.
Hr. formand, kære kolleger,fredag i sidste uge var Parlamentet lukket på grund af en fridag for at fejre den dag, hvor Robert Schuman i 1950 afgav sin erklæring om oprettelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.It was enabled when Robert Keayne willed £300 for a Town House with stipulations not only to size and construction, but also that it would contain a marketplace, a library, and serve as the home for the Ancient and Honorable Artillery Company, of which he was the commander.
Det blev aktiveret, når Robert Keayne testamenterede £ 300 for et byhus med bestemmelser ikke kun størrelse og konstruktion, men også at det ville indeholde en markedsplads, et bibliotek, og tjene som hjemsted for Ancient og Honorable Artillery Company, som han var chef.We still, too, have the day of commemoration of 9 May 1950, that day when Robert Schumann presented the brilliant plan of Jean Monnet from the South of France and thereby laid the foundations of what we today call the European work for peace.
Vi har også stadig mindedagen den 9. maj 1950, den dag, hvor Robert Schumann fremførte franskmanden Jean Monnets geniale plan og dermed grundlagde det, som vi i dag kalder det europæiske fredsværk.It was enabled when Robert Keayne willed £300 for a Town House with stipulations not only to size and construction, but also that it would contain a marketplace, a library, and serve as the home for the Ancient and Honorable Artillery Company, of which he was the commander. Keayne's bequest was doubled by over 100“Townesmen,” enabling the Town House to be built.
Det blev aktiveret, når Robert Keayne testamenterede £ 300 for et byhus med bestemmelser ikke kun størrelse og konstruktion, men også at det ville indeholde en markedsplads, et bibliotek, og tjene som hjemsted for Ancient og Honorable Artillery Company, som han var chef. Keayne s arv blev fordoblet med over 100“Townesmen,” gør det muligt for Town House skal bygges.The first stone in the building of the European Community was laid on 9 May 1950, when Robert Schuman, the French Foreign Minister, put forward a plan worked out by himself and Jean Monnet for France and Germany to pool all their coal and steel production under a joint High Authority, within an organization open to any other country in Europe.
Grundstenen til oprettelsen af EF lagde den daværende franske udenrigsminister, Robert Schuman, med sin erklæring den 9. maj 1950, hvor han forelagde den af ham selv og Jean Monnet udarbejdede plan om at»pla cere Frankrigs og Tysklands kul og stålindustri underen fælles overnational myndighed i en institution, der skulle være åben for deltagelse fra andre vesteuropæiske nationer«.Where was Robert when this happened?
Hvor var Robert, da det skete?
