Examples of using When robert in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He moved in when Robert got sick.
Han flyttet inn da Robert ble syk.When Robert's Rebellion was raging, people thought the end was near.
Da Roberts opprør raste, trodde folk at enden var nær.He was not present when Robert E.
Han var ikke tilstede da Robert E.And when Robert married and he had a son, I.
Da Robert giftet seg og fikk en sønn, føIte jeg.I was an old maid when Robert courted me.
Jeg var gammel jomfru da Robert fridde.When Robert comes home for the weekend, he does not sit Down much.
Når Robert kommer hjem for helgen, sitter han ikke mye rolig.I was nine when Robert left our home.
Jeg var ni da Robert reiste hjemmefra.But you didn't walk out of my luncheon when Robert asked you to.
Men du gikk ikke fra lunsjen da Robert ba deg om det.He was not present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House.
Han var ikke tilstede da Robert E. Lee overgav seg ved Appomattox Court House.It looks like a bullfight. It was after? s Film Festival 1977 when Robert Altman He brought his film"3 Women.
Det var etter festivalen i 1977, da Robert Altmans"3 kvinner" ble vist.However, when Robert Lincoln died, among his possessions was a rare Colt single-shot .41 caliber colt derringer.
Men… Da Robert Lincoln døde, fant man blant hans eiendeler… en sjelden, enkeltskudds.People thought the end was near. When Robert's Rebellion was raging.
Da Roberts opprør raste, trodde folk at enden var nær.When Robert is not working, he might be found in the gym or in the garage building cars and bikes.
Når Robert ikke jobber er han å finne på treningssenteret eller i garasjen hvor han bygger biler og sykler.Peace was only achieved when Robert was given Burgundy 1032.
Fred ble kun oppnådd da Robert ble gitt hertugdømmet Burgund i 1032.When Robert married and he had a son, I… You felt it wasn't your responsibility to carry on the family line.
Da Robert giftet seg og fikk en sønn, følte jeg… Du følte at det ikke lenger var ditt ansvar å videreføre slekten.Get ready for an evening of raw live music when Robert Moses guests Smelteverket on August 10!
Gjør deg klar for en kveld med rå live musikk når Robert Moses gjester Smelteverket 10. august!When Robert knew that his time was short He told me there was one specific man he wanted to say a few words to memorialize him.
Da Robert visste at tiden var ute, sa han at det var én mann han ønsket skulle si noen minneord.The issue of succession was settled when Robert Stewart assumed the throne on David's death in 1371.
Stridsspørsmålet om etterfølger ble først avgjort da Robert Stewart overtok den skotske tronen ved Davids død i 1371.But when Robert Fortune unlocked the secret of Chinese black tea in China, the status of Chinese black tea was completely changed.
Men da Robert Fortune låste hemmeligheten for kinesisk svart te i Kina, ble statusen for kinesisk svart te helt forandret.You felt it was no longer your responsibility And when Robert married and he had a son, I… to carry on the family line.
De følte Dem ikke lenger forpliktet til å føre slekten videre. Da Robert giftet seg og fikk en sønn, følte jeg.When Robert A. Durst returned to"South Salem in Westchester County,"a neighbor noticed him seemingly lost in thought.
Da Robert A. Durst vendte tilbake til South Salem, så en nabo ham fortapt i egne tanker ved Lake Truesdale, bak steinhuset som han en gang delte med sin kone.It all began in the year 1886 in Stuttgart, when Robert Bosch founded a workshop for precision mechanics and electrical engineering.
Alt begynte i år 1886 i Stuttgart, da Robert Bosch grunnla et verksted for presisjonsmekanikk og elektroteknikk.For African Americans, and black men in particular.that had hoodoo references, At the time when Robert Johnson was performing these songs.
Og finner makt i denne magien. tar det for seg deres verdens realiteter med hoodoo-referanser, for afrikanskamerikanere ogspesielt svarte menn, Når Robert Johnson fremførte disse sangene.The issue came to the attention of police when Robert Bogerud… a private investigator with Down Syndrome revealed the deception.
Saken kom på nytt i politiets søkelys da Robert Bogerud, en privatetterforsker med Downs syndrom, avslørte svindelforsøket.When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago, he established a culture based on values such as mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility, future and result focus.
Da Robert Bosch grunnla selskapet for mer enn 130 år siden, etablerte han en kultur basert på verdier som gjensidig respekt, rettferdighet, åpenhet, tillit, ansvar samt fokus på fremtiden og resultater.Orderic reports on an incident at Easter 1105 when Robert was supposed to hear a sermon by the venerable Serlo, Bishop of Sées.
Orderic Vitalis forteller om en episode i påsken 1105, da Robert skulle delta i en messe forrettet av den høyverdige Serlo, biskop av Sèes.That's when Robert knew that something wasn't right, and he went back in the house, and he asked your Uncle Tuck and Aunt Lynn if they knew where she was.
Det var da Robert skjønte at noe ikke stemte, og han gikk inn i huset igjen og spurte din onkel Tuck og tante Lynn om de visste hvor hun var.The conspirators returned to London in October 1604, when Robert Keyes, a"desperate man, ruined and indebted", was admitted to the group.
Konspiratørene kom tilbake til London i oktober 1604 da Robert Keyes, en«desperat mann, ruinert og i gjeld», ble tatt med i gruppen.The city was dominated by the Lombards for some time, butfell under Norman rule when Robert Guiscard decided to consolidate power in the South.
Byen var i lang tid under lombardenes herredømme, menfalt under normannisk herredømme da Robert Guiscard besluttet å konsolidere sin maktposisjon i sør-Italia.According to one legend,it all started when Robert, the young Duke of Normandy, saw Herleva from the roof of his castle tower.
I henhold til en legende, fortsatt presentert av turistguidene i Falaise,startet det hele da den unge hertug Robert I av Normandie, også kalt for«den praktfulle», så Herleva fra taket av sitt borgtårn.
