What is the translation of " WHEN ROBERT " in Hebrew?

• כאשר רוברט
• כשרוברט
• כאשר רובר

Examples of using When robert in English and their translations into Hebrew

I was nine when Robert left our home.
הייתי בן תשע כשרוברט עזב את הבית.

When Robert was 1 0, he was in little League.
כשרוברט היה בן 10 הוא היה בליגה קטנה.

Johnny was Dylan's age when Robert made him start boxing.
ג'וני היה בגילו של הוא של דילן כשרוברט הכריח אותו להתאגרף.

And when Robert married and he had a son, I.
וכאשר רובר התחתן ונולד לו בן.

Peace was only achieved when Robert was given Burgundy(1032).
השלום הושג רק כאשר רובר קיבל את דוכסות בורגונדיה(1032).

When Robert got divorced? She set him up with Melissa.
כשרוברט התגרש, היא סידרה לו את מליסה.

She changed her mind when Robert said he would take her.
היא שינתה את דעתה כאשר רוברט אמר שהוא מעוניין לקחת אותה לשם.".

But, when Robert saw her face crumpling, a kind of magic happened.
אבל כשרוברט ראה שהפנים שלה מתקמטות, התרחש מעין קסם.

What about that night at your house when Robert verbally attacked me and the rest of our family?
מה על הלילה ההוא ביתך כשרוברט באופן מילולי תקף אותי ואת שאר המשפחה?

When Robert Bork attributes"judicial hubris" to Barak, he is using as his benchmark the American system.
כאשר רוברט בורק מייחס לברק"יהירות שיפוטית", הוא משתמש בשיטה האמריקנית כאמת-מידה.

You hid in my basement when Robert Tyson was about to rip your head off!
התחבאת במרתף שלי כשרוברט טייסון עמד להעיף לך את הראש!

When Robert Norris started the University in 1994, he had a dream of creating an education program that was accessible a….
כאשר רוברט נוריס נכתבו האוניברסיטה בשנת 1994, היה לו חלום של יצירת תוכנית החינוך כי היה….

Look, I don't want to hurt your feelings, but when Robert told me we were going in on this place together.
תשמעי, אני לא רוצה שתיפגעי, אבל כשרוברט אמר לי שנקנה את הבית הזה ביחד.

However, when Robert Lincoln died, among his possessions was a rare Colt single-shot .41 caliber colt derringer.
אבל, כאשר רוברט לינקולן מת, בין חפציו היה קולט דרינג'ר נדיר בקוטר 10 מ"מ.

Before he can get away, Schumacher catches him and begins to march him off the property when Robert demands to know what is going on.
לפני שעולה בידו להימלט, לוכד אותו שומייקר ומתחיל להצעיד אותו מחוץ לאחוזה כשרוברט דורש לדעת מה התחולל.

When Robert knew that his time was short He told me there was one specific man he wanted to say a few words to memorialize him.
כשרוברט ידע שזמנו הולך ואוזל, הוא אמר לי שיש אדם אחד, שהוא היה רוצה שישא דברים לזכרו.

The status quo between Annie and Tom is broken when Robert MacLean(Sam Neill), Grace's father and Annie's husband, unexpectedly shows up at the ranch.
האידיליה נשברת כאשר רוברט מקלין(סם ניל), אביה של גרייס ובעלה של אנני, מגיע באופן בלתי צפוי לחווה.

When Robert Norris started the University in 1994, he had a dream of creating an education program that was accessible and affordable.
כאשר רוברט נוריס נכתבו האוניברסיטה בשנת 1994, היה לו חלום של יצירת תוכנית החינוך כי היה נגיש ואפשרי.

An izakaya in Tokyo made international news in 1962, when Robert F. Kennedy ate there during a meeting with Japanese labor leaders.[7].
איזקאיה בטוקיו הופיעה בחדשות בינלאומיות בשנת 1962, כאשר רוברט פ. קנדי אכל שם במהלך פגישה עם מנהיגי איגוד מקצועי יפני.[7].

But when Robert Fortune unlocked the secret of Chinese black tea in China, the status of Chinese black tea was completely changed.
אבל כשרוברט פורצ'ן פתח את הסוד של התה השחור הסיני בסין, מעמדו של התה השחור הסיני השתנה לחלוטין.

In 1994, the mystery of Nabta Playa took on even greater significance when Robert Bauval announced a surprising discovery along Egypt's Giza Plateau.
בשנת 1994, המסתורין של Nabta Playa לקח על עוד יותר משמעות כאשר רוברט בובאל הודיע תגלית מפתיעה לאורך מישור גיזה במצרים.

A hundred years ago, when Robert Falcon Scott set out for Antarctica on his Terra Nova expedition, his two primary goals were scientific discovery and reaching the geographic South Pole.
לפני מאה שנה, כשרוברט פלקון סקוט יצא לאנטארקטיקה עם משלחת"טרה נובה", שתי מטרותיו העיקריות היו התגלית המדעית והגעה לקוטב הדרומי.

Bill Bryson, in his A Short History of Nearly Everything, notes: Chemistry as an earnest and respectable science is often said to date from 1661, when Robert Boyle of Oxford published The Sceptical Chymist- the first work to distinguish between chemists and alchemists- but it was a slow and often erratic transition.
הסופר ביל ברייסון כתב בנושא:"מקובל לומר כי ראשיתה של הכימיה כמדע רציני ומכובד הייתה ב-1663, כאשר רוברט בויל מאוקספורד פרסם את The Sceptical Chymist- העבודה הראשונה שהבחינה בין כימאים לאלכימאים- אך היה זה מעבר איטי ולעיתים קרובות לא-יציב.

When Robert Langdon wakes up in an Italian hospital with amnesia, he teams up with Dr. Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.
כאשר רוברט לנגדון מתעורר בבית חולים איטלקי עם אמנזיה, הוא חובר לד"ר סיינה ברוקס, וביחד עליהם לצאת למרוץ ברחבי אירופה נגד השעון כדי לסכל מזימה גלובלית קטלנית.

The first chinks in NASA's monopoly of Mars appeared in the 1990s, when Robert Zubrin, then an aerospace engineer at Martin Marietta, studied its ambitious plan known as the Space Exploration Initiative.
הסדקים הראשונים במונופול של נאס"א על מאדים התגלו בשנות התשעים, כשרוברט זוברין, אז מהנדס אווירונאוטיקה בחברת מרטין מרייטה, למד את התוכנית השאפתנית שלה שנודעה בשם Space Exploration Initiative.

When Robert Pattinson signed on to play the antagonistic Dauphin of France in Netflix's medieval epic“The King,” he knew it was a juicy role that would give him the pleasure of taunting Timothée Chalamet.
כשרוברט פטינסון חתם על החוזה לשחק את יורש העצר הצרפתי התוקפני בסרט"המלך" של נטפליקס, על תקופת ימי הביניים, הוא ידע שזה תפקיד עסיסי, שבו יוכל ליהנות מההתגרות בטימותי שאלאמה.

The series follows Grace, a retired cosmetics mogul, and Frankie, a hippie art teacher, whose husbands, Robert and Sol, are successful divorce lawyers in San Diego. Grace and Frankie's lives are turned upside down when Robert and Sol announce that they are in love with each other and are leaving their wives. Now, the women, who have never particularly liked each other, are forced to live together and support each other as they navigate the next chapter of their lives.
הסדרה עוקבת אחרי החיים של גרייס, שפרש מקוסמטיקה איל, פרנקי, היפי ומורה לאמנות, שהבעלים, רוברט, סול, עורכי דין-גירושין בסן דייגו. חייהם של גרייס ופרנקי, התהפכו עליהם מלמעלה למטה כאשר רוברט וסול הכריזו כי הם מאוהבים אחד עם השני, והם עוזבים את הנשים שלהם. עכשיו, הנשים, שאף פעם לא אהבו אחד את השני במיוחד, נאלצות לחיות ביחד ולתמוך אחד את בשני כפי שהם מנווטים את הפרק הבא של החיים שלהם.

In Winter Soldier, when Robert Redford opens his refrigerator, viewers can see a bottle of Newman's Own salad dressing, which is a tribute to Redford's good friend Paul Newman, with whom he co-starred in Butch Cassidy and the Sundance Kid.
ב"חייל החורף", כאשר רוברט רדפורד פותח את המקרר שלו, הצופים יכולים לראות בקבוק של רוטב סלט של ניומן, שהוא מחווה לחברו הטוב של רדפורד, פול ניומן.

But this precious concept is stretched to breaking point when Robert Brenner uses it as the centre piece of his analysis of competition between capitals in the world economy since the Second World War.
אולם קונצפציה זו מאבדת מערכה כאשר רוברט ברנר משתמש בה כבסיס של כל הניתוח של התחרות בין הקפיטליסטים בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה.

It occurred between August 1890 when Robert Koch, the highly respected discoverer of the TB bacillus, proclaimed at the 10th International Congress of Medicine that he had found a remedy for TB, and February 1891 when the official report on the clinical trials was published.
כל המתואר לעיל קרה בתקופה שבין אוגוסט 1890(כאשר רוברט קוך הכריז בקונגרס רפואי כי מצא תרופה לשחפת) לבין פברואר 1891, כשהתפרסם הדו"ח הרשמי של הניסוי הקליני.