What is the translation of " WHEN THAT GUY " in Danish?

• da ham fyren

Examples of using When that guy in English and their translations into Danish

When that guy blew up in front of me.
Da ham manden sprang i luften.

I just hated it when that guy was in here.
Jeg hadede det, da ham fyren var her.

When that guy took off, why would you chase him?
Hvorfor jagtede du fyren, da han løb?

I laughed so hard when that guy got arrested.
Jeg grinede så meget, da den fyr blev arresteret.

When that guy yells,''All aboard for Arizona.
Når manden råber:"Alle om bord til Arizona.

I don't blame you. I just hated it when that guy was in here.
Jeg hadede det, da ham fyren var her.

When that guy walks in the room, everybody gets up.
Når den fyr træder ind i lokalet, rejser alle sig.

The feed started going in and out when that guy got got.
Feedet kom og gik, da ham fyren blev nakket.

But today, when that guy cut me off, I was so pissed.
Men i dag, da den fyr skar mig af, blev jeg så sur.

It's not like you felt helpless when that guy shoved you.
Du følte dig ikke hjælpeløs, da fyren skubbede dig.

Lost the key when that guy bumped into me. I think I must have Shit what?
Jeg må have tabt nøglen, da ham fyren stødte ind i mig?

I think I must have lost the key when that guy bumped into me.
Jeg må have tabt nøglen, da ham fyren stødte ind i mig.

When that guy came over to your house looking for Danny… what happened?
Da fyren kom forbi for at lede efter Danny, hvad skete der så?

These are what I saw when that guy grabbed my arm. This.
Det så jeg, da fyren tog mig i armen. Det her.

When that guy showed up in Sedona, I thought that was about revenge.
Jeg troede, de fik dem for år tilbage, da den fyr dukkede op i Sedona.

Why was I down in that restaurant when that guy collapsed?
Hvorfor var jeg i restauranten da ham fyren kollapsede?

Their hats? When that guy cut the other guy's head off… I wasn't thinking about what a great hat.
Deres hatte? Da fyren blev halshugget, så tænkte jeg ikke på hatten.

Why was I down in that restaurant when that guy collapsed?
Hvorfor var jeg på restauranten, da ham fyren faldt om?

When that guy cut the other guy's head off… I wasn't thinking about what a great hat. Their hats?
Da fyren blev halshugget, så tænkte jeg ikke på hatten.- Deres hatte?

The problem with that is, when that guy loses… He's done.
Problemet med det er, at når den fyr taber, så er han færdig.

Their hats? When that guy cut the other guy's head off… I wasn't thinking about what a great hat?
Da den fyr huggede den anden fyrs hoved af- Deres hatte?

I know if anyone can find out what really happened, make sense because I wasn't even close to there when that guy…- Ok. it's the Green Arrow.
Men det gør ikke engang- Okay. giver mening, fordi jeg ikke engang var tæt på der, da den fyr.

And he definitely wasn't there when that guy-- He wasn't there when my mother lied to me about it.
Han var der ikke, da min mor løj om det og da fyren.

When that guy cut the other guy's head off I wasn't thinking about what a great hat.
Da den fyr huggede den anden fyrs hoved af tænkte jeg ikke over hvor fede deres hatte var.

Do you guys remember a couple of years ago, when that guy was lighting homeless people on fire in the subways?
Kan I huske for et par år siden, da den der fyr satte ild til hjemløse i metroen?

But that doesn't even I know if anyone can find out what really happened,- Okay. it's the Green Arrow. make sense because I wasn't even close to there when that guy.
Jeg ved, om nogen kan finde ud af, hvad der virkelig skete,- Men det gør ikke engang- Okay. det er den grønne pil. giver mening, fordi jeg ikke engang var tæt på der, da den fyr.

My brother was just at that bus depot having coffee, when that guy went up to where he was and shot him in the back of the head.
Min bror var på rastepladsen og fik kaffe da denne fyr, gik op til ham, og skød ham i baghovedet.

It's the Green Arrow. I know if anyone can find out what really happened, make sense because I wasn't even close to there when that guy…- But that doesn't even- Okay.
Jeg ved, om nogen kan finde ud af, hvad der virkelig skete,- Men det gør ikke engang- Okay. det er den grønne pil. giver mening, fordi jeg ikke engang var tæt på der, da den fyr.

I know if anyone can find out what really happened, it's the Green Arrow.- But that doesn't even- Okay. make sense because I wasn't even close to there when that guy.
Jeg ved, om nogen kan finde ud af, hvad der virkelig skete,- Men det gør ikke engang- Okay. det er den grønne pil. giver mening, fordi jeg ikke engang var tæt på der, da den fyr.

They should have listened to me. That was an epic swim. I think my favorite part was when that guy drowned trying to save me.
De skulle have hørt på mig det havde været lidt af en svømmetur jeg tror det ville være en god dag en fyr ville drukne da han prøvede at redde mig hvis der bare var en måde jeg kunne huske denne dag for evigt på.

How to use "when that guy" in a sentence

So what happens when that guy is your platoon commander?

When that guy comes into the game — everything changes.

I lost it when that guy said 'Sab Acha Hai'.

What about when that guy was praying for 50 years?

When that guy disappeared behind Justin, I was like… whoah!

"Mom, remember when that guy came to our scone sale?

Remember yourself when that guy asks you to come over.

Actually the most recent is when that guy chased my brother.

Previous Post Do You Remember When That Guy Did That Thing?

OLBERMANN: When that guy takes the podium, he takes the podium.