What is the translation of " WHEN THAT GUY " in Swedish?

• när killen
• när den där snubben

Examples of using When that guy in English and their translations into Swedish

Was when that guy was talking.
Var när den där snubben pratade.

I was on my way to you when that guy stepped in.
Jag var på väg fram till dig när den där killen klev fram.

When that guy blew up in front of me.
När en kille exploderade framför mig.

I was scared when that guy came.
Jag blev rädd när den där typen kom.

When that guy yells,''All aboard for Arizona.
När killen ropar:"Till Arizona.

I just hated it when that guy was in here.
Jag hatade när den där killen var här.

When that guy started to talk to Green.
När den mannen började prata med Green.

I know what you saw when that guy shot himself.
Jag vet vad du såg när den där killen sköt sig.

When that guy comes out of Cy's,
När killen lämnar cy,

I laughed so hard when that guy got arrested.
Jag skrattade högt när den killen blev arresterad.

So when that guy came into my room I said:“Look at me!
Så när den där typen kom in sade jag till honom“Titta på mig!

Everybody gets up. When that guy walks in the room.
När den killen kommer in i rummet, reser sig alla upp.

When that guy came over to your house looking for Danny… what happened?
När killen kom hem till dig och letade efter Danny… vad hände?

I was just about to go to the door when that guy did my job for me.
Jag skulle precis knacka på när den där killen kom.

Yeah, well, when that guy showed me the picture.
Jo, när killen visade bilden tänkte jag.

It's not like you felt helpless when that guy shoved you.
Det är inte som om du kände dig hjälplös när den killen knuffade dig.

God knows when that guy is gonna come back.
Gud vet när den där killen kommer tillbaka.

Why was I down in that restaurant when that guy collapsed?
Varför var jag i den där restaurangen när killen kollapsade?

Especially when that guy was on the roof.
Särskilt när killen var uppe på taket.

When that guy rolls over…
När han vänder sig om när han vaknar

That was lucky you were behind me when that guy got all mad about his car.
Vilken tur att ni var bakom mig i bilen när den där gubben blev så arg.

When that guy cut the other guy's head off I wasn't thinking about what a great hat.
När den där snubben högg av den andra snubbens huvud tänkte jag inte på vilken bra hatt han hade.

And… how can you be invisible when that guy has been staring at you all night?
Och… hur kan du vara osynlig när den där killen har stirrat på dig hela kvällen?

Their hats? When that guy cut the other guy's head off… I wasn't thinking about what a great hat.
Deras hattar? När den där snubben högg av den andra snubbens huvud… tänkte jag inte på vilken bra hatt han hade.

Do you remember Madison's birthday, when that guy jumped out of the cake
Minns du Madison's födelsedag när den killen hoppade ur kakan

You laughed when that guy got hit in the nuts.
Du skrattade när killen fick en smäll i kulorna.

Especially when that guy is after her.
Särskilt inte när den där killen är efter henne.

But today, when that guy cut me off, I was so pissed.
Men idag, när den där killen prejade mig, blev jag så arg.

Pretty sure I saw her when that guy in my ethics class went all jack-o'-lantern.
Jag såg henne när killen på min lektion blev en halloweenlykta.

I will tell you something, when that guy rolls over… and has to look at that… Hey, Jefferson!
När han vänder sig om när han vaknar och får se… Hej, Jefferson!