What is the translation of " WHEN THAT GUY " in Polish?

• kiedy ten facet
• kiedy ten gość
• gdy ten koleś
• kiedy ten człowiek

Examples of using When that guy in English and their translations into Polish

Was when that guy was talking.
Kiedy tamten facet mówił.

This… These are what I saw when that guy grabbed my arm.
Właśnie… to widziałam, gdy ten facet mnie złapał.

Or when that guy bumped into you or something.
Albo, kiedy ten facet wpadł na ciebie.

I just hated it when that guy was in here.
Po prostu nie mogłem znieść kiedy ten facet tu był.

When that guy yells, All aboard for Arizona.
Kiedy ten facet krzyknie:"Autobus do Arizony.

I got distracted when that guy started singing.
Rozkojarzyłem się, gdy ten koleś zaczął śpiewać.

When that guy comes out of Cy's, I'm gonna take him.
Gdy ten gosc wyjdzie od cy'a, zatrzymam go.

I know what you saw when that guy shot himself.
Wiem, co widziałaś, kiedy ten gość się zastrzelił.

When that guy recognized me, it was time to get me out.
Kiedy ten gość mnie rozpoznał, to była już chyba pora żeby mnie wyciągnąć.

But you totally laughed when that guy ate until he exploded.
Ale się uśmiałeś kiedy ten koleś zajadał aż pękł.

When that guy attacked me tonight… my first instinct wasn't to run.
Kiedy ten facet się na mnie rzucił, wcale nie chciałam uciekać.

It's not like you felt helpless when that guy shoved you.
Wcale nie czujesz się bezradna, kiedy ten facet cię popchnął.

God knows when that guy is gonna come back.
Bóg wie, kiedy ten facet wróci.

I could have gone outside and blown my brains out. When that guy started to talk to Green… No.
Kiedy ten gość zaczął mówić do Greena… mógłbym wyjść i rozwalić sobie w łeb. Nie.

Yeah, well, when that guy showed me the picture.
Taa, gdy facet pokazał mi zdjęcie.

Who are you to be following me when that guy killed my son?
Jakim prawem śledzi pan mnie, jak to tamten facet zabił mojego syna?

I was wondering when that guy was gonna state his name and occupation.
Zastanawiałem się, kiedy ten facet zdradzi swoje imię i zawód.

And put it someplace safe… guaranteed. he's gonna get it out of there, that someone's tagged it, So, when that guy who owns the sculpture finds out.
Że ktoś ją oznaczył, Więc, gdy ten koleś od rzeźby odkryje, wyciągnie ją stamtąd i przeniesie do jakiegoś bezpiecznego miejsca.

Especially when that guy was on the roof.
Zwłaszcza, jak ten gość był na dachu.

That someone's tagged it, he's gonna get it out of there, and put it someplace safe-- guaranteed. So, when that guy who owns the sculpture finds out.
Że ktoś ją oznaczył, Więc, gdy ten koleś od rzeźby odkryje, wyciągnie ją stamtąd i przeniesie do jakiegoś bezpiecznego miejsca.

When that guy had his dick shoved down your throat,
A jak ten gość wpychał ci fiuta do gardła,

I think my favorite part was when that guy drowned trying to save me.
Najlepsze było, jak ten gość utonął, próbując mnie ratować.

When that guy attacked me, and I… fought back, something happened.
Kiedy ten facet mnie zaatakował, a ja… mu oddałam, coś się wydarzyło.

Was that old geezer here last night when that guy took out your pumps?
Czy ten stary dziwak, był tu wczoraj, kiedy ten facet ściął ci pompy?

When that guy wakes up, it won't go well for you guys, will it?
Kiedy ten człowiek się obudzi, to nie skończy się dobrze, prawda?

I was… driving down the road when that guy rammed me and forced me to pull over.
Ja… jechałam tą drogą kiedy ten facet we mnie wjechał i zmusił mnie do zjechania.

When that guy came over to your house looking for Danny… what happened?
Co się wydarzyło, gdy ten facet przyszedł do ciebie, i szukał Danny'ego?

I will tell you something, when that guy rolls over and has to look at that..
Coś ci powiem, kiedy ten facet się obraca każdego ranka w łóżku i musi patrzeć na tą..

When that guy showed up in Sedona,
Kiedy ten gość pojawił się w Sedonie,

He's gonna get it out of there, and put it someplace safe… guaranteed. So, when that guy who owns the sculpture finds out that someone's tagged it.
Że ktoś ją oznaczył, Więc, gdy ten koleś od rzeźby odkryje, wyciągnie ją stamtąd i przeniesie do jakiegoś bezpiecznego miejsca.

How to use "when that guy" in an English sentence

Thank you for standing up for me when that guy insulted me.

I enjoyed it, particularly when that guy from The Wire was on.

Did you get in trouble when that guy come talk to you?

too bad the episode died when that guy took his pants off.

When that guy and I broke up, I moved back to L.

I would love to have been there when that guy yelled "Judas".

Ladies, when that guy asks someone about you; what will they say?

For the younger generation, remember when that guy high on bath salts?

Loved it in Expendables when that guy went bonkers with his .

Should have taken it as a sign when that guy got cancelled.

How to use "kiedy ten facet" in a Polish sentence

Nawet nie wiecie jaką ulgę poczułyśmy, kiedy ten facet w końcu umarł.

Po chwili rzucił torbę na ziemię, a kiedy ten facet puścił go, pobiegł za kolesiami, nie oglądając się za siebie.

Kiedy ten facet naprawdę zdumiony, co się stało, nie jest tak, bo nie mówi nic.

Więc kiedy ten facet, który twierdzi, że jest ekspertem od marketingu, mówi ci „Zapomnij o SEO!

Powstaje zatem pytanie, kiedy ten facet się pogubił?

To kiedy ten facet mógł sie spuścić aby było dziecko.

A może po prostu straciłam ten dar, bo kiedy ten facet powiedział, że właściwie nie wie, co tu robi, od razu mu uwierzyłam.

Czasem mamy jakieś niedokończone sprawy i kiedy ten facet znów staje na naszej drodze – myślimy już tylko o nim.

Ciekawa jestem, kiedy ten facet ma czas pracować w Jabłonowie.

Kiedy ten facet wyląduje w odosobnieniu z kratami Ministrze Sprawiedliwości?