What is the translation of " WHEN THE EFFECT " in Danish?

• når effekten
• når virkningen

Examples of using When the effect in English and their translations into Danish

When the effect wore off, the pain was back.
Når virkningen af pillerne forsvandt, var smerterne der igen.

True Bypass sends input signal to output directly when the effect is turned off.
True Bypass sender input signal til output direkte når effekten er slået fra.

An LED shows when the effect is activated and provides a battery check.
En LED viser når effekten er aktiveret og giver en batteri kontrol.

It gives you an idea about the appearance of the video clip when the effect is applied.
Det giver dig en idé om udseendet af videoklippet, når effekten anvendes.

The problem did not occur when the effect size was specified in terms of Two probabilities.
Problemet forekom ikke, når effekten stà ̧rrelse er angivet i form af to sandsynligheder.

Bypass mode takes the BBD out of the signal path to eliminate latency when the effect is off.
Bypass Mode tager BBD ud af signalkæden for at eliminere latency, når effekten ikke er i brug.

Residual effects will occur even when the effects of ethanol on the human body.
Eftervirkninger sker også, når virkningerne af ethanol på den menneskelige krop.

When the effects of levodopa wear off, patients may experience a worsening or return of symptoms.
Når virkningerne af levodopa slides, kan patienter opleve en forværring eller tilbagevenden af symptomer.

For added simplicity, this mode is true bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off.
Tilføjet enkelhed er denne tilstand med true bypass, som eliminerer signal interferens, når effekten er slukket.

This is usually the case when the effects in question do not emanate from the banks alone.
Dette er i reglen tilfældet, når virkningerne ikke alene kan udgå fra bankerne.

TrueBypass switching ensures maximum signal path integrity and an LED makes it easy to see when the effect is engaged.
TrueBypass skifter sikrer maksimal signal sti integritet og en LED gør det nemt at se, når effekten er engageret.

When the effects of levodopa wear off, patients may experience a worsening or return of symptoms.
Når effekten af levodopa fortager sig, kan patienter opleve en forværring eller tilbagevenden af symptomer.

Guitars with vibrato and tremolo features can suffer from consistently going out of tune when the effect is used extensively.
Guitarer med vibrato og tremolo funktioner kan lider af konsekvent at gå ude af trit, når effekten er udbredt.

Only when the effects of drought exceeds a specified limit values, they begin to die, and it happens relatively quickly.
Kun når virkningerne af tørke overstiger et nærmere fastsat grænseværdier, begynder de at dø, og det sker relativt hurtigt.

In addition, there's a minimal level difference when the effect is turned on, thanks to its integrated output boost circuit.
Derudover er der en minimal forskel på niveauet, når effekten er tændt, takket være det integrerede output boost-kredsløb.

When the effects finally hit, the chances of becoming extremely intoxicated and even having a psychotic episode are greatly increased.
Når virkningerne endelig rammer, er risikoen for at blive yderst beruset og endog opleve et psykotisk anfald stærkt forøget.

LEDs are a useful feature of this device that show red when the effect is engaged, along with its MIDI In/Out capabilities.
Lysdioder er en nyttig funktion i denne enhed, der viser rød, når effekten er engageret, sammen med sine MIDI på/ kapaciteter.

When the effects start to wear off, the person may turn to more potent drugs to rid himself of the unwanted conditions that caused him to take marijuana in the first place.
Når virkningen fortager sig, går personen måske videre til hårdere stoffer for at undgå de uønskede tilstande, der i sin tid fik ham til at tage marihuana.

The SL Drive also features True Bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off, whilst preserving your tone.
SL Drive ligeledes egenskaber True Bypass, som eliminerer signal interferens, når effekten er slukket, samtidig bevare din tone.

When the effects start to wear off, the person may turn to more potent drugs to rid himself of the unwanted conditions that prompted him to take marijuana in the first place.
Når virkningen fortager sig går personen måske videre til hårdere stoffer for at undgå de uønskede tilstande, der fik ham til at tage hash i første omgang.

The removable filter should be changed at least once every 12 months, or when the effect fall due to the quantity of water beeing made and the water quality.
Det aftagelige filter bør skiftes mindst en gang hver 12. måned, eller når virkningen falder på grund af den forarbejdede mængde vand og vandets kvalitet.

In addition to strengthening the analog dry signal, buffered bypass has the added benefit of enabling carryover, so delay trails are not cut off unnaturally when the effect is switched.
Udover at styrke det rene analoge signal har buffered bypass den yderligere fordel at aktivere carryover, så delay trails klinger ud naturligt når effekten slukkes.

When the effects start to wear off, the person may turn to more potent drugs to rid himself of the unwanted conditions that prompted him to abuse the drug in the first place.
Når virkningerne bliver svagere, vil personen begynde at tage stærkere stoffer for at blive fri for de uønskede tilstande i hans liv, som i første omgang fik ham til at tage stoffer.

Further, they used the scale of their experiment to estimate when the effect was bigger(heterogeneity of treatment effects) and to offer some ideas about why the effect might occur mechanisms.
Desuden anvendte de omfanget af deres forsà ̧g til at estimere, hvornår effekten var stà ̧rre(heterogenitet af behandlingseffekter) og at tilbyde nogle ideer om, hvorfor effekten kunne forekomme mekanismer.

When the effects on agriculture and the countryside became significant the plan added programs to help the countryside(labor intensive small businesses) and programs to aid agriculture such as a fertilizer subsidy.
Når virkningerne for landbruget og landdistrikterne blev betydelige planen tilføjet programmer til at hjælpe naturen(arbejdskraftintensive små virksomheder) og programmer til stoette for landbruget såsom gødning tilskud.

Further, Doleac and Stein used the scale of their experiment to estimate when the effect is bigger(heterogeneity of treatment effects) and offer some ideas about why the effect might occur mechanisms.
Endvidere Doleac og Stein brugte omfanget af deres eksperiment til at anslå, når effekten er stà ̧rre(heterogenitet behandling effekter) og tilbyde nogle ideer om, hvorfor effekten kan opstå mekanismer.

While the Red Ripper is fully capable of mimicing the tones of an envelope filter, the signal is not being filtered as such, meaning that the tone doesnt doesn't thin and isn't prone to dropping off when the effect is engaged.
Mens Red Ripper er fuldt ud i stand til at mimicing toner af en envelope filter, signalet ikke er filtreret som sådan, hvilket betyder, at tonen ikke tynd ikke og er ikke tilbøjelige til at droppe ud når effekten er engageret.

The pedal itself is housed in a rugged chassis with five control knobs, two spring loaded stomp-box switches, an LED light that illuminates to show when the effect is activated, and has been finished with wooden sides to add to its unique look.
Pedalen selv har til huse i en robust kabinet med fem kontrol drejeknapper, to fjederbelastede stomp-box switche, et LED-lys, der lyser for at vise, når effekten er aktiveret, og er blevet færdig med træ sider til at tilføje til sin unikke udseende.

Caffeine- Caffeine is the most popular stimulant in the modern world and for solid reasons- it helps fight tiredness and Capsilex Sport only includes enough for a realistic boost without giving you a'hangover' when the effects wear off.
Koffein- Koffein er den mest populære stimulans i den moderne verden og til faste grunde- det bidrager til at bekæmpe træthed og Capsilex Sport indeholder kun nok til en realistisk løft uden at give dig en'tømmermænd', når effekten fortager sig.

Oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone(without levodopa) or in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur end of dose or“ on off” fluctuations.
Oprymea er indiceret til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom, alene(uden levodopa) eller i kombination med levodopa dvs. i hele sygdomsforløbet frem til sene stadier, når effekten af levodopa klinger af eller bliver ustadig, og svingninger i den terapeutiske effekt opstår"end of dose" eller"on off" svingninger.

How to use "when the effect" in an English sentence

Geological processes that ensues when the effect of.

Rally Also heals you when the effect expires.

When the effect ends, the health is lost.

Even when the effect of +draw is negated?

Zuka will glow when the effect is active.

Tmax is the time when the effect peaks.

When the effect is on you know it.

Function called when the effect creates the mask.

An LED indicates when the effect is on.

Status LED: Illuminates when the effect is active.

How to use "når virkningen, når effekten" in a Danish sentence

Det hjælper ikke at få mere i løn, når virkningen er, at varepriserne stiger 50 %.

Når virkningen er indtrådt, reduceres døgndosis gradvis til mindst mulige vedligeholdelsesdosis.

Når effekten af kommunikation og aftaler udebliver, så kan det være vigtigt at metakommunikere om gruppens måde at kommunikere på.

Det gælder netop også, når effekten er bestemt, og jeg som kursist ikke lærte det, jeg skulle.

En beskrivelse af børnenes mad- og bevægelsesvaner i skoletiden kommer til at fremgå af den endelige afrapportering efter anden dataindsamlingsrunde, når effekten af modelprojektet bestemmes.

Hvis en langvarig host plager et barn eller en ikke-ryger person, og når effekten af ​​mulige irritationsmidler udelukkes, anbefales en hurtig undersøgelse og konsultation med en specialist.

Når virkningen tager af, så kan smerterne komme igen.

Når effekten er blevet tilføjet, vil dens navn blive føjet til klippet i tidslinjen.

Når effekten aftager, kan du nemlig opleve at blive meget træt.

Der er dog langt fra alle mænd der vil opleve bivirkninger og ofte vil de være milde og gå væk igen, når virkningen aftager.