What is the translation of " WHEN THE EFFECT " in Slovak?

• keď účinok
• keď efekt
• kedy efekt

Examples of using When the effect in English and their translations into Slovak

Unlatch switch bypasses the internal circuitry when the effect is off.
Otvoriť prepínač obchádza vnútorné obvody keď efekt je vypnutý.

When the effect of the medicine fades, the repair process can continue.
Ak účinok lieku poľaví, oprava môže opäť pokračovať.

True Bypass sends input signal to output directly when the effect is turned off.
True Bypass odošle signál vstupu na výstup priamo, keď účinok je vypnutá.

However, when the effect of anesthesia is wearing off, patients start complaining of pain.
Avšak, keď účinok anestézie vyprcháva, pacienti začať sťažovať na bolesti.

True Bypass ensures maximum signal path integrity when the effect is in bypass mode.
True Bypass zabezpečuje maximálny signál cestu integritu účinok pri v obísť režim.

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re- emerge.
Fluktuácie vznikajú, keď účinok lieku odznie a znova sa objavia príznaky.

Bypass mode takes the BBD out of the signal path to eliminate latency when the effect is off.
Obísť režim trvá BBD z cesty signálu eliminovať latencia, keď efekt je preč.

This is especially the case when the effects in the offspring are significant, e. g.
To platí najmä vtedy, keď účinky na potomstvo sú významné, napr.

When the effect of the drug weakens, there is a strong desire to take the next dose.
Keď účinok lieku oslabuje, existuje silná túžba užívať ďalšiu dávku.

Those policies need not beapplied when the effect of applying them is immaterial.
Uplatňovanie týchto účtovných politík sa nevyžaduje vtedy, ak účinok uplatnenia nie je významný.

Ideal for when the effects of the virus is preventing the operating system from booting.".
Ideálny pre prípady, keď dôsledky vírusu znemožňujú zavedenie operačného systému.“.

For added simplicity, this mode is true bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off.
Pre pridanej jednoduchosť, tento režim je true bypass, ktorý eliminuje rušenie signálu, keď účinok je vypnutý.

Only when the effects of drought exceeds a specified limit values, they begin to die, and it happens relatively quickly.
Až keď pôsobenie sucha dosiahne určitej limitnej hodnoty, začnú odumierať, a to veľmi rýchlo.

Guitars with vibrato and tremolo features can suffer from consistently going out of tune when the effect is used extensively.
Gitary vibrato a tremolo funkcie môžu trpieť dôsledne ísť von melódie, keď účinok je široko používaný.

What's more than that, when the effects of the drug wear off, you are right back to where you were, having improved nothing in the long term.
A keď vplyv drogy vyprší, ste naspäť tam, kde ste boli a nič sa dlhodobo nezlepší.

This will push transport prices down year-on-year until November, when the effect of year-on-year reductions will fade away.
To bude tlačiť ceny v doprave medziročne nadol až do novembra, kedy efekt medziročného zlacnenia vymizne.

These fluctuations occur when the effect of levodopa wears off and the patient suddenly switches from being‘on' and able to move about to being‘off' and having difficulty moving about.
Tieto fluktuácie sa vyskytujú vtedy, keď účinok levodopa odznieva a pacient náhle prechádza z fázy bez problémov s pohybom, do fázy s problémami s pohybom.

LEDs are a useful feature of this device that show red when the effect is engaged, along with its MIDI In/Out capabilities.
LED diódy sú užitočné funkcie tohto zariadenia, ktoré ukazujú červená, keď účinok je zapojená, spolu s jeho schopnosti MIDI in/out.

The SL Drive also features True Bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off, whilst preserving your tone.
SL disk funkcie True Bypass, ktorý eliminuje rušenie signálu, keď účinok je vypnutý a zároveň zachovať svoj tón.

Over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end of dose or“on-off” fluctuations).
V priebehu ochorenia, cez neskorých štádiách, keď účinok levodopy vytráca alebo sa stáva nepravidelný a výkyvy terapeutického účinku dochádza(koniec dávky alebo"on-off" fluktuácie).

The pedal itself is housed in a rugged chassis with five control knobs, two spring loaded stomp-box switches, an LED light that illuminates to show when the effect is activated, and has been finished with wooden sides to add to its unique look.
Pedálu sídli v drsnej podvozku s päť ovládanie gombíky, dve pružinou stomp-box prepínače, LED svetlo, ktoré osvetľuje kedy efekt je aktivovaná, a bol dokončený s dreveným stranách pridať do jeho unikátny vzhľad.

However, the effects of this energy drink will be similar to that of drinking a cup of coffee or a can of soda, in that when the effect wears off you will start feeling lethargic and will likely crave another can(or cup) to boost your energy once again.
Napriek tomu výsledky tohto energetického nápoja určite pripomínajú pitie hrnčeka kávy alebo studeného nealkoholického nápoja, pretože keď efekt vyčerpá, začnete sa cítiť pomalý, rovnako ako bude pravdepodobne túžiť po ďalšej plechovke(alebo pohári) Zvýšiť svoju energiu ešte raz.

SIFROL is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease, alone(without levodopa) or in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end of dose or“ on off” fluctuations).
SIFROL je určený na liečbu znakov a symptómov idiopatickej Parkinsonovej choroby, samotný(bez levodopy) alebo v kombinácii s levodopou, t. j. počas priebehu choroby k neskorým štádiám, keď účinok levodopy slabne alebo sa stáva nepravidelný a objavujú sa výkyvy liečebného efektu(dosiahnutie hornej hranice dávky alebo striedanie stavov„ on- off“).

Oprymea is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone(without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end of dose or"on off" fluctuations).
Oprymea je určená u dospelých na liečbu prejavov a symptómov idiopatickej Parkinsonovej choroby, samotná(bez levodopy) alebo v kombinácii s levodopou, t.j. počas priebehu choroby k neskorým štádiám, keď účinok levodopy slabne alebo sa stáva nepravidelný a objavujú sa výkyvy liečebného efektu(dosiahnutie hornej hranice dávky alebo striedanie stavov„on-off“).

Oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone(without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end of dose or“on off” fluctuations).
Oprymea je určená na liečbu príznakov a symptómov idiopatickej Parkinsonovej choroby, buď samostatne(bez levodopy) alebo v kombinácii s levodopou, t.j. v priebehu choroby, vrátane jej neskorých štádií, keď účinok levodopy slabne alebo sa stáva nepravidelný a objavujú sa výkyvy liečebného účinku(end of dose- na konci dávkovacieho intervalu alebo striedanie stavov„on-off“).

Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson's disease as monotherapy(i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end of dose or‘on-off' fluctuations).
Neupro sa indikuje na liečbu známok a symptómov idiopatickej Parkinsonovej choroby v počiatočnom štádiu v monoterapii(t. j. bez L-dopy) alebo v kombinácii s L-dopou, čiže počas trvania ochorenia až do neskorých štádií, keď účinok L-dopy zoslabne alebo sa stane premenlivým a dochádza k fluktuáciám terapeutického účinkufluktuácie ku koncu dávkovacieho intervalu alebo„on-off“ fluktuácie zo stavu dobrej hybnosti tzv.„on“ do stavu zlej hybnosti tzv.