What is the translation of " WHEN THE EFFECT " in Polish?

• gdy efekt
• kiedy działanie

Examples of using When the effect in English and their translations into Polish

An LED shows when the effect is activated
Dioda LED pokazuje, gdy efekt jest aktywny

True Bypass sends input signal to output directly when the effect is turned off.
True Bypass wysyła sygnał do wyjścia bezpośrednio, gdy efekt jest wyłączona.

When the effect of the medicine fades,
Kiedy działanie leku ustępuje,

Unlatch switch bypasses the internal circuitry when the effect is off.
Odblokowania omija przełącznik obwodów wewnętrznych, gdy efekt jest wyłączony.

When the effect of potions will end,
Kiedy efekt mikstury zakończy swoje zadanie-

True Bypass ensures maximum signal path integrity when the effect is in bypass mode.
Prawdziwa obwodnica zapewnia maksymalny sygnał integralności ścieżek, gdy efekt jest w trybie obejściowym.

When the effects of levodopa wear off,
Gdy efekty lewodopy mijać,

The BEQ700 has an integrated status LED to show when the effect is on and the status of the battery life.
BEQ700 ma stan zintegrowany LED pokazują się, gdy efekt jest włączony i stan baterii.

When the effects of levodopa wear off,
Kiedy działanie lewodopy ustępuje,

this mode is true bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off.
tryb jest true bypass, co eliminuje zakłócenia sygnału, gdy efekt jest wyłączony.

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off
Fluktuacje występują, gdy działanie leku ulega osłabieniu

reverb decays will end abruptly when the effect is switched to bypass.
rozpada się pogłos kończą się nagle gdy efekt jest włączony wobec obwodnica.

When the effects of levodopa wear off, patients may experience a worsening
W przypadku osłabienia działania lewodopy pacjenci mogą odczuwać nasilenie

A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.
Cud jest uważane za sprzeczne z naturą, gdy efekt produkowany jest sprzeczne z naturalnego biegu rzeczy.

Only when the effects of drought exceeds a specified limit values,
Tylko wtedy, gdy skutki suszy dociera do określonych wartości granicznych,

tremolo features can suffer from consistently going out of tune when the effect is used extensively.
tremolo mogą cierpieć z konsekwentnie będzie rozstrojony, gdy efekt jest szeroko stosowane.

Given that the term"PS" only applies when the effects are experienced by humans,
Wziąwszy pod uwagę, że termin PS ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy efektów tych doświadczają ludzie,

an LED makes it easy to see when the effect is engaged.
LED sprawia, że proste, aby zobaczyć, kiedy efekt jest zaangażowany.

LEDs are a useful feature of this device that show red when the effect is engaged,
Diody LED są przydatną funkcją tego urządzenia, które pokazują czerwony, gdy efekt jest zaangażowany,

isn't prone to dropping off when the effect is engaged.
nie jest podatny na odwozimy kiedy efekt jest zaangażowany.

The SL Drive also features True Bypass which eliminates signal interference when the effect is switched off,
SL przejażdżka także rysy twarzy True Bypass, co eliminuje zakłócenia sygnału, gdy efekt jest wyłączony,

Capsilex Sport only includes enough for a realistic boost without giving you a‘hangover' when the effects wear off.
pomaga zwalczyć zmęczenie i Capsilex Sport obejmuje tylko na tyle realistyczny bez doładowania daje„kaca”, gdy skutki mijać.

Good looks kitchen wall glass in the use of the overall design when the effect will be better,
Dobry wygląd kuchni ściennej szkła w użyciu ogólnego projektu, gdy efekt będzie lepszy,

Since the autumn of 2008, when the effects of the present crisis on employment started to be evident, the Employment Committee,
Od jesieni 2008 roku, gdy skutki obecnego kryzysu w sferze zatrudnienia zaczęły być wyraźnie widoczne,

reverb tails will decay naturally when the effect is switched to bypass.
pogłos ogony ulegnie rozpadowi naturalnie, gdy efekt jest włączony wobec obwodnica.

we're waiting for the moment when the effects of our year\'s work are tested in confrontation with other teams from Europe"- says team manager Krzysztof Banasik.
oczekiwanie na moment, gdy efekty naszej całorocznej pracy zostaną poddane próbie w konfrontacji z innymi teamami z Europy"- mówi menadżer zespołu Krzysztof Banasik.

an LED light that illuminates to show when the effect is activated,
dioda LED, która świeci się, aby pokazać, kiedy efekt jest aktywowany,

in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur end of dose or“ on off” fluctuations.
do jej późnych okresów, kiedy działanie lewodopy słabnie lub staje się nierówne i występują wahania skuteczności leczenia wyczerpanie dawki lub efektprzełączania- zjawisko„on- off”.

through to late stages when the effect of levodopa wears off
poprzez jej późne okresy, kiedy działanie lewodopy słabnie

How to use "when the effect" in an English sentence

When the effect is cancelled, you gain 5700 mana.

Nothing is touching the pack when the effect happens.

What happens when the effect doesn't equal the cause?

When the effect ends the elemental will be banished.

When the effect wears off, we crave it again.

When the effect ends, an affected creature becomes fatigued.

Any uncontrolled undead remain uncontrolled when the effect ends.

When the effect termites cannot molt, they soon die.

This does not drain them when the effect ends.

A blue LED illuminates when the effect is engaged.

How to use "gdy efekt, kiedy działanie" in a Polish sentence

Gdy efekt jest dla nas satysfakcjonujący, utwardzamy go pod lampą. 5.

Oznacza to, że kiedy działanie tych sił ustanie, człowiek odzyskuje poczucie swojej indywidualnej tożsamości.

Lubimy, gdy efekt naszych działań można natychmiast zauważyć.

Kiedy działanie układu moczowego jest nieprawidłowe, z ciała nie mogą być wydalane toksyny i inne trujące substancje.

Kiedy działanie alkoholu mija, pijący wraca do normy i nie odczuwa żadnych negatywnych skutków.

Kiedy działanie czaru dobiegnie końca, morale wróci do normalnego stanu.

Kiedy działanie się skończy, to z czym zostajemy?

Mój tatuaż wygląda inaczej, niż na projekcie… A co w przypadku, gdy efekt finalny nie pokrywa się z oczekiwaniami?

Z pewnością wielu zna to uczucie, gdy efekt pięknego, świeżo wyremontowanego tarasu rozpływa się – dosłownie – przy pierwszym deszczu.

Menedżerowie albo zwlekają z pochwałą, albo robią to tylko wtedy gdy efekt przez nich samych zostanie uznany za doskonały, albo niewłaściwie przypisują zasługi.