What is the translation of " WHEN THE EFFECT " in Swedish?

• när effekten

Examples of using When the effect in English and their translations into Swedish

It sure feels like a miracle. But when the effect is presented.
Men när effekten demonstreras så känns det som ett mirakel.

But when the effect is presented,
Men när effekten demonstreras så känns det

Unlatch switch bypasses the internal circuitry when the effect is off.
Frigöra switch förbifartsleder inre kretsen när effekten är avstängd.

However, when the effect of anesthesia is wearing off,
Men när effekten av anestesi avta,

True Bypass sends input signal to output directly when the effect is turned off.
True Bypass skickar insignal till utgång direkt när effekten är avstängd.

When the effect wears off, the smell also decreases as does the ability to absorb moisture.
När effekten avtar, så avtar också doften och förmågan att absorbera fukt.

True Bypass ensures maximum signal path integrity when the effect is in bypass mode.
True Bypass säkerställer maximal signal väg integritet när effekten är i bypass-läge.

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off
Fluktuationer inträffar när effekten av läkemedlet avtar

It gives you an idea about the appearance of the video clip when the effect is applied.
Det ger dig en uppfattning om utseendet på videoklippet när effekten appliceras.

When the effect of the time value of money is material, discounting is made of estimated outflows.
När effekten av pengars tidsvärde är materiell görs diskontering av bedömda utflöden.

Bypass mode takes the BBD out of the signal path to eliminate latency when the effect is off.
Bypass-läget tar BBD: en ur signalvägen för att eliminera latens när effekten är avstängd.

When the effects of levodopa wear off, patients may experience a worsening
När effekterna av levodopa slitnar kan patienter uppleva en försämring

an LED makes it easy to see when the effect is engaged.
en LED gör det lätt att se när effekten är engagerad.

When the effects abated the following year, inflation was low,
När effekterna året därpå klingat av blev inflationen låg,

tremolo features can suffer from consistently going out of tune when the effect is used extensively.
tremolo funktioner kan drabbas av att konsekvent gå ostämd när effekten används flitigt.

Even the lighter fluid seemed suspicious when the effect of the addition was low
Även tändvätskan verkade suspekt då effekten av tillsatsen var låg trots

When the effect of one influence quantity is being evaluated,
När effekten av en influensstorhet bedöms, skall alla andra

The slight pain that may be experienced will be after the procedure when the effect of the anesthetic has worn off.
Den lilla smärta som kan upplevas kommer att ske efter förfarandet när effekten av anestetika försvunnit.

Given that the term"PS" only applies when the effects are experienced by humans, the limitations of animal testing are obvious.
Eftersom termen"psykoaktiva ämnen" endast gäller när effekterna upplevs av människor är begränsningarna med djurförsök uppenbara.

repeat doses may be administered, when the effect of a previous injection has diminished.
kan ytterligare doser tillföras när effekten av en tidigare injektion har minskat.

When the effects of the negative shock that caused the downturn fade away, growth gradually returns to the normal trend level.
När effekterna av den negativa störningen som orsakat lågkonjunkturen ebbar ut återgår så småningom tillväxten till en normal trendnivå igen.

LEDs are a useful feature of this device that show red when the effect is engaged,
Lysdioder är en användbar funktion i denna enhet som visar rött när effekten är inkopplad,

These fluctuations occur when the effect of levodopa wears off
Dessa fluktuationer sker när effekten av levodopa minskar

If necessary, a dose of 2-4 mg of morphine hydrochloride may be given when the effect of the first dose declined, usually after 6-24 hours.
Vid behov kan en dos om 2-4 mg morfinhydroklorid ges när effekten av första dosen avklingat, vilket vanligtvis sker efter 6-24 timmar.

AcadeMedia estimates that when the effects of other compensation components are included the average revenue increase per student will be lower than 3.5 percent.
AcadeMedia bedömer att när effekterna från fritidspeng och andra ersättningar medräknas kommer den totala intäktsökningen per elev vara lägre än 3, 5 procent.

The Swedish Presidency's success will ultimately be judged in ten years time when the effects of the crisis and the EU's reaction to it will be visible.
Om tio år, när effekterna av krisen och EU: hantering av denna blir tydlig, kommer man att kunna avgöra om det svenska ordförandeskapet har lyckats.

When the effect is already achieved, the doctors are developing a version of insoles, which will have
När effekten redan uppnåtts utvecklar läkarna en variant av insolesna som måste bäras ständigt under en lång tid,

Further research of patients' experiences is important when the effects of rehabilitation methods for exhaustion disorders is deficient.
Vidare forskning om patienters upplevelser är av vikt då effekter av rehabiliteringsmetoder för utmattningssyndrom är bristfällig.

most of the patients were re-injected after an interval of 12 to 16 weeks, when the effect on muscle tone had diminished.
icke- kontrollerad fortsättningsstudie injicerades de flesta patienter igen efter ett intervall på 12 till 16 veckor, när effekten på muskeltonus hade avtagit.

In the autumn, however, there was a turnaround when the effects of the US financial crisis began to spread
Under hösten vände däremot utvecklingen då effekterna av den amerikanska finanskrisen spred sig